Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.In deze dia is het wit krijtsteen en dit krijt is neergeslagen in een warme oceaan.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.In questa immagine il bianco è gesso, e questo gesso è stato depositato in un oceano caldo.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Na tym slajdzie białe to kreda, która powstawała w ciepłym oceanie.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Tällä kalvolla valkoinen on kalkkia, ja tämä kalkki kerääntyi lämpimän meren pohjaan.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Τώρα, σε αυτή την πλαγιά αυτό το άσπρο είναι κιμωλία και αυτή η κιμωλία εναποθέτηκε σε ένα θερμό ωκεανό.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.В този кадър бялото е варовик, и този варовик е бил отложен в топъл океан.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.עכשיו, בשקופית הזו הלבן הוא קירטון, והקירטון הזה הושקע באוקיינוס חם.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.الآن في هذه الشريحة، الأبيض يمثل الطبشور وتم ترسّب هذا الطبشور في محيط دافئ.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.白亜は温暖な海で堆積しました 白亜自体はプランクトンが
That's why I can put up with the torture in this house.Ezért is lehet kiszerelni a kínzás ebben a házban.
That's why I can put up with the torture in this house.Κουζέυ, εγώ αναπνέω γιατί υπάρχεις εσύ.
That's why I can put up with the torture in this house.Кузей, дишам, защото съществуваш.
"Tortugas Ninja".이름하여, "토르투가스 닌자" .
"Tortugas Ninja"."Tortugas Ninja".
"Tortugas Ninja"."Tortugas Ninja".
"Tortugas Ninja"."Tortugas Ninja"
"Tortugas Ninja"."Τορτούγας Νίντζα"
"Tortugas Ninja"."Тортугас Ниндзя".
"Tortugas Ninja"."Тортугас Нінджя"!
"Tortugas Ninja".שהיתה "טורטוגס נינג'ה".
"Tortugas Ninja".والتي كانت "تورتوجس نينجا"ـ
"Tortugas Ninja".ずっと良いと思います
"Tortu tabakalaşması nedir?Apa sebenarnya pengerakan itu?
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?""스케일링이 무엇이죠? 파이프 안에는 무엇이 있나요?"
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?"Τι συσσωρεύεται; Τι υπάρχει μέσα στους σωλήνες;
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?"Из чего образуется накипь в ваших трубах?
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?"מהי אבנית? מה יש לכם בתוך הצינורות?
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?"ما هو التراكم؟ ما الذي بداخل الأنابيب؟
"Tortu tabakalaşması nedir? Borularınızın içindeki nedir?""炭酸カルシウム" と彼らが言いました
"Tortu tabakalaşması nedir?Ce sunt depunerile?
"Tortu tabakalaşması nedir?"Cosa sono le incrostazioni?
"Tortu tabakalaşması nedir?Čo sa tam usadzuje?
"Tortu tabakalaşması nedir?Et je leur ai demandé, qu'est-ce ce qui s'accumule?
"Tortu tabakalaşması nedir?Mi a vízkő?
"Tortu tabakalaşması nedir?¿Qué es el sarro?
"Tortu tabakalaşması nedir?Was sind diese Ablagerungen?
"Tortu tabakalaşması nedir?"Wat hoopt zich juist op?
"Tortu tabakalaşması nedir?"Какво е запушването?
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Het is een groene manier om afzetting in leidingen te stoppen.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.이것은 파이프 안의 스케일링 문제를 막는 친환경적인 방법입니다.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.Zastavuje tvorbu usadenín v potrubiach a je šetrný k životnému prostrediu.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.וזו דרך ידידותית לסביבה לעצור את האבנית בצינורות.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.وهي طريقة صديقة للبيئة لإيقاف التراكمات في الأنابيب.
Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu.その時から技術者の姿勢が変わりました
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.E eles falaram da calcificação, que é a acumulação de minerais dentro de canos.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.E loro mi hanno detto che era la disincrostazione, ovvero l'accumulo di minerali all'interno dei tubi.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.En ze zeiden: "Afzetting, het ophopen van mineralen in leidingen.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.És ők az mondták, hogy a vízkő, ásványi lerakódás a csövekben.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Ils ont dit l'entartrage, qui est l'accumulation de minéraux à l'intérieur des tuyaux.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.그들은 파이프 안에 미네랄이 쌓여서, 확장되어가는 것(스케일링) 이라고 말했습니다.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Mereka menjawab pengerakan, yaitu menumpuknya mineral di dalam pipa.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Odpowiedzieli: osadzanie się, czyli nabudowywanie się minerałów wewnątrz rur.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Oni odpovedali vodný kameň, čo je usadzovanie minerálov v potrubiach.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Şi ei au spus depunerile, care sunt acumularea mineralelor în interiorul ţevilor.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Und sie sagten, Ablagerungen, das ist die Ansammlung von Mineralien im Inneren von Rohrleitungen.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.Και απάντησαν, η συσσώρευση μετάλλων μέσα στους σωλήνες.