Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Toate torpilele japoneze și-au ratat ținta.
Heimburg, bir mil mesafeden bir torpido saldırısına girişti.Houston și-a pus tabăra pe o pajiște la 1 km depărtare.
Çarpışma devam ederken, Blücher 70-100 kalibrelik mermilerin ve birkaç torpidonun daha hedefi oldu.Az összecsapás során a Blüchert 70-100 nagy kaliberű lövedék és számos torpedó találta el.
Bunun gibi torpidolar 1904 civarında üretimeye başlandı.Az ilyen torpedók 1904 körül jelentek meg.
Ancak torpido hedefini bulamadı.A torpedó nem talált célt.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.A hajók 11 torpedót vittek magukkal.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.A japánok csak egy torpedórombolót vesztettek.
5 Eylül günü erken saatlerde "Alman" filosu üzerine bir torpido bot akını düzenlendi.Szeptember 5-ének korai óráiban torpedótámadást imitáltak a német raj ellen.
Öncelikli silâhı, torpidodur.Víziaknák, torpedók.
Gece vakti torpido saldırısının olmasından korkan Amiral Ingenohl, gemilerine geri çekilme emri verdi.Az éjszakai torpedótámadástól tartó Friedrich von Ingenohl tengernagy elrndelte hajóinak a visszavonulást.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.A Császári Japán Flotta néhány torpedója.
Bazı Sovyet ve Rus torpidoları.Néhány orosz és szovjet torpedó, beleértve a mai ASW modelleket is.
John Ericsson, 1872'de ilk elektrik tahrikli torpidoyu üretti.John Ericsson talált fel egy villamos hajtású torpedót 1873-ban.
Silah donanımı on adet 10.5 cm'lik toptan ve iki adet torpido tüpünden oluşuyordu.Fegyverzete 12 darab 10,5 cm-es gyorstüzelő ágyúból és két 50 cm-es torpedóvetőcsőből állt.
Blücher ayrıca dört adet 45 cm'lik (18 inç) torpido tüpüyle de donatılmıştı.Az Aszahit ezenfelül négy vízalatti 18 hüvelykes torpedóvető csővel is felszerelték.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Az összes kilőtt torpedójuk célt tévesztett, egyiküket pedig lelőtték.
300 metre mesafeden atılan torpido isabet kaydedemeyince Demirhisar bölgeden ayrıldı.Ötszáz méterről torpedót lőtt ki rá, de a viharos tenger miatt nem talált.
Tek torpidoyla vurulan gemi alabora olurken, B11 dönüş seyrine başladı.A feladat végeztével a kapitány visszatér a 12-es Csillagbázisra.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Japanilaiset menettivät vain kolme torpedovenettä.
Savaşın gece olan kısmında SMS Pommern torpidolanarak batırıldı.Sekavassa yöllisessä taistelussa SMS Pommern upposi torpedoituna.
İki torpido taarruzu manevra edilerek geçildi.Loput kaksi torpedoputkea poistettiin.
Diğer yandan Alman bir torpido bot filotillası Helsinki dışında toplandı.Tilalle nousi Pantterit Helsingistä.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Alus laukaisi molemmat torpedonsa saamatta osumaa hylkyyn.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.Kummallakin linnakkeella oli lisäksi kaksi torpedoputkea.
Silah olarak pruvasında ikişer adet 450 mm'lik torpido tüpü ve torpido vardı.Samalla aseistusta täydennettiin kahdella 450 millimetrin torpedoputkella.
Saat 07:00 itibarıyla Bismarck üzerine 16 torpido yollanmıştı.Kaksitoista torpedoin varustettua Albacorea lähetettiin ilmaan kello 07.35.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.Επί του σκάφους μεταφέρονταν δώδεκα τορπίλες.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Japanerne mistede kun tre torpedobåde (Nr.
Geceleyin yaklaşık 20:00 sularında Japon torpido botları ve 21 muhrip Ruslara saldırır.Om aftenen omkring kl. 20 blev 37 japanske torpedobåde og 21 destroyere sendt mod russerne.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia blev ramt af syv torpedoer, og den syvende smadrede skibets ror.
Denizaltının torpido tüpleri.Torpedoer bringes ombord.
Muhripler cepheden Rus donanmasına saldırırken torpido botları filonun doğu ve güneyinden saldırır.Destroyerne angreb fra front, mens torpedobådene angreb den russiske flåde fra øst og syd.
Başka bir uygulama akustik gezme torpidoları içindir.Et andet våben, som blev udviklet, var akustiske torpedoer.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.Hun kunne medbringe 16 torpedoer.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Slagskibene og krydserne var fuldt pansrede mod 5 tommer projektiler.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løbet af sommeren 1941 blev der testet en modificeret torpedo, som fungerede på lavt vand.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.På begge sider af skibet er der placeret tre 533 mm torpedorør.
Böylelikli ısı havayı daha çok sıkıştırmakta ve torpido daha uzağa gitmekteydi.Lavere temperatur fik havisen til at brede sig, og temperaturen faldt yderligere.
Zıpkın torpido adlı bir saldırısı vardır.En affyring af en torpedo medfører et problem.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .«Ark Royal» ble torpedert av den tyske ubåten U-81 og sank 14. november 1941.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.I tillegg hadde hun to triple torpedorør.
Başka bir uygulama akustik gezme torpidoları içindir.Andre våpen som ble utviklet, var akustiske torpedoer.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Ubåten dykker under det tyske skipet, som slipper synkeminer mot U-571.
Torpido saldırılarında uzmanlaşmıştı.Hans spesialitet var torpedotaktikk.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løpet av sommeren 1941 ble det testet en modifisert torpedo, som fungerte på grunt vann.
4. Torpido Halbflotille Komodoru oldu.Styrhuset er plassert sentrisk midtskips.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.3 torpedoer ble avfyrt, men ingen av dem traff.
Bununla beraber gemi su altında altı adet 45 cm'lik torpido tüpü ile donatılmıştı.Ved samme anledning fikk skipet to 35,6 cm torpedoapparater installert.
Type 95 torpedo Japon İmparatorluk Donanması tarafından kullanılan torpidodur.Torpedo Tipe 95 adalah sebuah torpedo buatan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang.
Araştırmaların ardından Isokaze 'nin torpidoları ile batırıldığı ortaya çıkarılmıştır.Penelitian lebih lanjut mengungkapkan bahwa ia ditenggelamkan oleh torpedo Isokaze.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Pada saat kembali, Royal Ark terkena torpedo oleh Unterseeboot 81 (1941) dan tenggelam keesokan harinya.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Lapisan-lapisan ini mencegah torpedo menembus ke lambung kapal.
Rus deniz kuvvetleri tarafından Tip 65 torpidolarında kullanılır.Torpedo yang digunakan oleh Angkatan Laut Rusia termasuk: Tipe 53.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Skuadron Torpedo 6 menemui nasib yang sama, semua sasaran luput.
İkinci ve üçüncü hava saldırısında 4 bomba ve 7 torpido isabet kaydetti.Serangan udara kedua dan ketiga pun dilancarkan oleh Inggris.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.Con tàu mang theo tổng cộng 11 quả ngư lôi.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.Chúng được cung cấp tổng cộng 16 quả ngư lôi.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.
Torpido kelimesi, bir balık olan torpido balığından (Torpediniformes) gelmektedir.Torpedo tremens là một loài cá thuộc họ Torpedinidae.
Sadece Gnevny destroyeri iki gemiye yeterince yaklaşıp bir torpido atışı yaptı, ancak ıskaladı.Chỉ có một tàu khu trục, chiếc Gnevny, tiến đến đủ gần để phóng ngư lôi, nhưng đều bị trượt.