Torbanın ağzını unlacing istihdam.ラウンド - するときに、良い天！ what sight！
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Älä pidä kukkarossasi kahdenlaisia punnuksia, suurempia ja pienempiä.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Du må ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Du skal ikke ha to slags vektstener i din pung, en stor og en liten;
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre,
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Jangan menipu dengan memakai timbangan dan takaran yang tidak betul
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.너는 주머니에 같지 않은 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Nebudeš mať vo svojom miešku rôzneho závažia, väčšieho a menšieho.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Nebudeš míti v pytlíku svém nejednostejného kamene, většího a menšího.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Ne imej v mošnji svoji dvojnih uteži, malih in velikih.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Ne legyen a te zsákodban kétféle font: nagyobb és kisebb.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Non avrai nel tuo sacco due pesi diversi, uno grande e uno piccolo
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak."No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Să n'ai în sacul tău două feluri de greutăţi, una mare şi alta mică.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Trong bao ngươi chớ có hai thứ trái cân , một thứ già và một thứ non .
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Trong bao ngươi chớ có hai thứ trái cân, một thứ già và một thứ non.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Tu n`auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Δεν θελεις εχει εν τω σακκιω σου διαφορα ζυγια, μεγαλον και μικρον.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.Да нямаш в торбата си различни теглилки, тежки и леки.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן גדולה וקטנה׃
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.你 囊 中 不 可 有 一 大 一 小 、 兩 樣 的 法 碼
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.你 囊中 不 可 有 一 大 一 小 、 兩樣 的 法碼
Torba şeffaf değil.자루는 불투명합니다.
Torba şeffaf değil.(השק אינו שקוף)
Torba şeffaf değil.ビー玉の質感は全く同じだ。
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.Chez UK Supermarket, Samantha Dhungel sort des sacs de légumes du congélateur.
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.Di Supermarket UK misalnya.
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.En el supermercado UK, Samantha Dhungel saca bolsas de verduras del congelador.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz.기억하세요, 우리는 구슬을 꺼내죠,
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz.Vi tager kuglen op af posen og lægger den på bordet.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz. Yeşil veya herhangi bir renkse.Pamatujte, že tu kuličku vyndáme. ať už je to zelená kulička, nebo ne.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz. Yeşil veya herhangi bir renkse.Ricorda, quando estrai la biglia, se verde o di qualunque altro colore,
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz. Yeşil veya herhangi bir renkse.Запомнете, изваждаме топчето, ако е зелено или каквото там е.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz.Пам"ятайте,що ми витягаємо крем"ях геть.
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz.זיכרו! אנחנו מוציאים את הגולה
Unutmayın, ilk bilyeyi torbadan çıkarıyoruz.それが緑色であろうと、そうでなかろうと、
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.A náhle mi tento plastový sáček přišel mimořádně krásný.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Dan dalam sekejap, kantong plastik ini menjadi sangat indah bagi saya.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Então, de repente, este saco de plástico tornou-se extremamente bonito para mim.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Et tout d'un coup, ce sac plastique était extrêmement beau pour moi.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Így hirtelen ez a műanyag zacskó rendkívül gyönyörűvé vált számomra.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Improvvisamente questo sacchetto di plastica mi è sembrato bellissimo.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.이를 깨닫자 갑자기 이 비닐 봉투가 정말 아름답게 보였습니다.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Lige pludselig syntes denne plastikpose at være utroligt smuk i mine øjne.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Nagle ta plastikowa torba stała się dla mnie niezwykle piękna.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Plotseling was deze plastic zak bijzonder mooi in mijn ogen.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Şi, dintr-o dată, această pungă de plastic a devenit extrem de frumoasă pentru mine.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Thật bất ngờ, chiếc túi ni lông trở nên vô cùng đẹp đẽ đối với tôi
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Und ganz plötzlich erschien mir diese Plastiktasche unglaublich schön.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Y, de repente, esta bolsa de plástico me pareció bellísima.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Και ξαφνικά, αυτή η πλαστική σακούλα μου φαινόταν εξαιρετικά όμορφη.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.И изведнъж, тази найлонова торба ми се стори изключително красива.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Й раптово цей пластичний мішок став вийнятково прекрасним для мене.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.ופתאום, שקית הפלסטיק הזו הפכה ליפה בעיני.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.وما إن علمت ذلك حتى .. فجأة غدا جميلاً جداً