Hemen torbalarını indirip açtılar.Και σπευσαντες, κατεβιβασαν εκαστος το σακκιον αυτου εις την γην και ηνοιξεν εκαστος το σακκιον αυτου.
Hemen torbalarını indirip açtılar.Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
Hemen torbalarını indirip açtılar.Тогава те бързо снеха чувалите си на земята, и всеки отвори чувала си.
Hemen torbalarını indirip açtılar.וימהרו ויורדו איש את אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃
Hemen torbalarını indirip açtılar.فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Hemen torbalarını indirip açtılar.於 是 他 們 各 人 急 忙 把 口 袋 卸 在 地 上 、 各 人 打 開 口 袋
Hemen torbalarını indirip açtılar.於是 他 們各人 急忙 把 口袋 卸 在 地上 、 各人 打 開口袋
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.E, como sempre, há sacos para o enjoo nas costas dos bancos em frente.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.In kot je običajno, če vam bo slabo, vrečke so v sedežih pred vami.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Olen pilottisi tänään iltapäivällä
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Pořád seďte na zadku a neopouštějte sedadla.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Powiedź im, że sytuacja... się rozjaśnia.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Şi, ca de obicei, pungile pentru cei care au rău de zbor se află în buzunarele scaunelor din faţa dvs.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Vždy sa zdržiavajte na svojich sedadlách.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Y, como siempre, las bolsas para el vómito están enfrente de ustedes.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.Οι σακούλες του εμετού είναι στην πλάτη του μπροστινού καθίσματος.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.И както винаги, пликовете за повръщане са в седалките пред вас.
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.וכרגיל, שקיות ההקאה נמצאות .על גב המושב שלפניכם
Her zamanki gibi mideniz bulandığında önünüzdeki torbaları kullanabilirsiniz.انا قائد الطائره اليوم التعليمات الإتحادية تعين ان هذه مروحيه بلاك هوك ممنوع التدخين
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?„Bodem li mar čist ob krivični tehtnici in če imam lažnive uteži v mošnji?“
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Či budem čistý s vážkami bezbožnosti a s mieškom falošného závažia?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?¿He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Izali mam usprawiedliwić szale niesprawiedliwe, i w worku gwichty fałszywe?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?jjon jóváhagyom-é a hamis mértéket, és a zsákba [rejtett] csalárd fontokat?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Justificerei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?내가 만일 부정한 저울을 썼거나 주머니에 거짓 저울추를 두었으면 깨끗하겠느냐
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Olisinko minä puhdas, jos minulla olisi väärä vaaka ja kukkarossa petolliset punnuskivet?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Potrò io giustificare le false bilance e il sacchetto di pesi falsi
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Pot socoti Eu curat pe celce are o cumpănă nedreaptă şi greutăţi strîmbe în sac?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Ta có những cân gian và trái cân giả dối trong bao, thì ta sao được tinh sạch?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Ta có những cân gian và trái cân giả_dối trong bao , thì ta sao được tinh sạch ?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Vore jag rättfärdig, om jag fördroge orätt våg och falska vikter i pungen,
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Zdaliž ospravedlniti mám vážky nepravé, a v pytlíku kamení falešné?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?να δικαιωσω αυτους με τας ασεβεις πλαστιγγας και με το σακκιον των δολιων ζυγιων;
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Да оправдая ли града гдето има неверни везни И мешец с измамливи грамове?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?האזכה במאזני רשע ובכיס אבני מרמה׃
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 詭 詐 的 法 碼 、 豈 可 算 為 清 潔 呢
Hileli terazi kullanan, Torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?我 若 用 不 公道 的 天平 和 囊中 詭詐 的 法碼 、 豈 可 算 為 清 潔呢
İkinci seçimi yaparken torbadaki yeşil bilyelerin sayısı, birinci seçimde hangi bilyeyi seçtiğinize bağlı. -1回目の取り出しによって変わっているんだ。 ビー玉を取り出した時、
İkinci seçimi yaparken torbadaki yeşil bilyelerin sayısı, birinci seçimde hangi bilyeyi seçtiğinize bağlı. -그러므로 두 번째 뽑기를 할 때에는, 자루 속의 초록색 구슬의 개수는 당신이 첫 번째로 어떤 색깔의 구슬을 뽑았는지에 따라 다릅니다.
İkinci seçimi yaparken torbadaki yeşil bilyelerin sayısı, birinci seçimde hangi bilyeyi seçtiğinize bağlı. -Takže když pak znovu losujete, počet kuliček v sáčku záleží na tom, jaký byl první výběr.
İkinci seçimi yaparken torbadaki yeşil bilyelerin sayısı, birinci seçimde hangi bilyeyi seçtiğinize bağlı. -Отож коли ви витягаєте вдруге, то кількість зелених крем"яхів у торбі залежить від того, що ви витягли першим.
İkinci seçimi yaparken torbadaki yeşil bilyelerin sayısı, birinci seçimde hangi bilyeyi seçtiğinize bağlı. -אז כאשר אתה שולף בפעם השנייה, המספר של הגולות הירוקות בשק תלוי בגולה ששלפת קודם.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Ale zapečetěné maje jako v pytlíku přestoupení mé, ještě přikládáš k nepravosti mé.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.a minha transgressão estaria selada num saco, e ocultarias a minha iniqüidade.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Các tội phạm tôi bị niêm phong trong một cái túi, Và Chúa có thắt các sự gian ác tôi lại.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Các tội_phạm tôi bị niêm_phong trong một cái túi , Và_Chúa có thắt các sự gian_ác tôi lại .
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.călcările mele de lege sînt pecetluite într'un mănunchi, şi născoceşti fărădelegi în sarcina mea.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Dosaku akan Kauampuni dan Kausingkirkan; salahku waktu dulu akan Kauhapuskan
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.forseglet ligger min Brøde i Posen, og over min Skyld har du lukket til.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.Gonoszságom egy csomóba van lepecsételve, és hozzáadod bûneimhez.