Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.הריאות אז נסחטות פנימה.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.أسفل الرئتين مباشرة ..
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".C'est là la Loi entière, tout le reste n'est que commentaire."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Das ist die Thora, alles weitere sind nur Kommentare."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Dat leert de Thora ons en de rest is slechts een toelichting daarop."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Itulah Taurat, selebihnya hanya tambahan."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".그것이 바로 토라 (유태인 가르침의 진수) 이고 나머지 전부는 해설이니라."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Questa è tutta la Torah, il resto è commento."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".To je celá Tóra, všechno ostatní je jen komentář."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır"."Tym jest Tora, reszta to tylko komentarz".
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Αυτό είναι το Τορά και όλα τα υπόλοιπα είναι σχολιασμός".
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Вот - Тора. Всё остальное - лишь комментарии".
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Ось такою є Тора, а все решта - лише тлумачення".
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Това е Тората, а всичко друго е само допълнително."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".זו (תמצית) כל התורה והשאר פירוש הוא" (תלמוד בבלי, שבת לא/א )
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".تلك هي التوراة وأي شئ آخر هو فقط شروحات."
Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".賢者や初期の神父はこう断じました
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.A Toraja, il est dit que l'on possède tous une quantité de vie prédéterminée, en quelque sorte.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.A toraják azt mondják, hogy mindenkinek megvan az előremeghatározott élettartama.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir. Buna 'sunga' denir.In Toraja sagt man, dass jeder irgendwie eine vorbestimmte Menge an Leben hat, die "sunga" genannt wird.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir. Buna 'sunga' denir.Se dice en Toraja que cada persona tiene una cierta cantidad predeterminada de vida denominada "sunga".
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.In toraja si dice che ognuno ha in sorte una quantità di vita predeterminata.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.In Toraja zegt men dat iedereen een zekere voorbestemde hoeveelheid leven heeft.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.토라자에서는 모든 사람들이 이미 결정된 삶을 산다고 말들을 합니다.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Người ta nói rằng ở Toraja tất cả mọi người có sắp xếp tiền định của cuộc sống.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Se spune în Toraja că toţi au un fel de durată determinată a vieţii.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.V Toraje se říká, že každý před sebou má tak nějak předurčenou délku života.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Στην Τοράτζα λένε πως όλοι έχουν ένα είδος προκαθορισμένης ποσότητας ζωής.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.В Toraja се казва, че всеки има прдопределено време живот.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.Тораджи говорят, что у каждого есть своего рода отпущенный срок жизни.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.У Тораджі кажуть, що кожен має якусь певну задану довжину життя.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.בטוראג'ה אומרים שלכל אדם יש מעין כמות חיים קבועה מראש.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة.
Toraja'da herkesin önceden belirlenmiş bir yaşam miktarı olduğu söylenir.寿命が決まっていると 考えられています このことはスンガと呼ばれます
Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.토라자인들이 보다 더 긴 수명에 대한 열망이 없다는 뚯은 아닙니다.
Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.la ideea de viaţă lungă.
Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.אינו אומר שבני טוראג'ה אינם דוגלים באידיאל החיים הארוכים.
Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.لا يعني أن التوراجيين لا يطمحون إلى مثل أعلى للحياة طويلة.
Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.追わないわけではありません 彼らには 健康や長寿を もたらすと考えられる-
Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.뛰쳐나가 토라자인들의 전통을 따라야 한다고 말씀드리는 게 아닙니다.
Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.ירוץ החוצה ויאמץ את המסורות של בני טוראג'ה.
Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.يجب أن يمضي و يتبنى تقاليد التوراجيين.
Torajanlıların geleneklerini benimsemelerini önermiyorum.取り入れなさいと 言っているのではありません アメリカで実践するのは
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.토라잔 사람들은 유효 기간이 지난 외형적 모습을 더 커다란 사회의 시초로 여깁니다.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.los torajanos ven que el cuerpo ha llegado a su fin como parte de una génesis social más importante.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Người Toraja nhìn nhận hình thức hữu hình hết thời là một phần của một nguồn gốc xã hội lớn hơn.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Torajané chápou opuštění tělesné formy jakou součást větší společenské geneze.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Torajanii văd forma trecută a corpului ca parte a genezei sociale.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Тораджаните виждат издъхналата материална форма като част от по-голям социален генезис.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.Тораджи же воспринимают отжившую телесную форму как часть большего социального рождения.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.הטוארג'ים רואים בצורה הגשמית שפקע זמנה חלק מראשית חברתית רחבה יותר.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.التوراجيون ( نسبة إلى توراجا ) يرون الشكل الجسدي المنتهي الصلاحية كجزء من نشأة إجتماعية أوسع.
Torajanlılar ömrü tükenmiş maddi formları daha geniş bir sosyal oluşumun parçası olarak görürler.社会規模での ある始まりの一環と考えます 生命活動の物理的な停止は
toramount in units (integer)amount in units (integer)
toramount in units (integer)amount in units (real)
toramount in units (integer)amount in units (real)
toramount in units (integer)amount in units (real)
toramount in units (integer)tolaramount in units (real)
toramount in units (integer)Torramount in units (real)