Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var.في الحقيقة " في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع " تورا بورا "
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var.トラボラといって
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırız토라지인들처럼, 우리는 죽음에 부여한 의미와 정의에 따라 삶에 대한 우리의 결정을
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızNet als de Torajanen baseren wij onze levenskeuzes op de zin en de definitie die we aan de dood toekennen.
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızNoi, ca şi ei, ne bazăm deciziile privind viaţa pe sensul şi definiţiile asociate morţii.
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızМи, як і жителі Тораджі, базуємо свої життєві рішення на смислах і визначеннях, які ми приписуємо смерті.
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızМы, как и тораджи, основываем наши решения о жизни на значениях и определениях, которые мы приписываем смерти.
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızאנחנו, כמו בני טוראג'ה, מבססים את החלטותינו לגבי החיים על המשמעויות וההגדרות
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırızنحن، كالتوراجيين، نؤسس قراراتنا عن الحياة على المعاني والتعاريف
Biz, Torajanlılar gibi, hayat hakkındaki kararlarımızı ölüme atfettiğimiz anlam ve tanımlara dayandırırız生命に関わる決断をするとき 自分たちの概念における 死の意味や定義を 基準に考えます
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Det står naturligtvis också i Toran.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Questo passo si trova nel Levitico, così come nella Torah.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..То же самое, конечно, и в Торе.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Al die aandacht voor de dood betekent niet dat de Torajanen niet streven naar het ideaal van een lang leven.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Mindez a halálra való összpontosítás nem azt jelenti, hogy a toraják nem vágynak hosszú életre.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Takže celé toto soustředění se na smrt neznamená, že Torajané netouží po ideálu dlouhého života.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Весь цей фокус на смерті не означає, що тораджани не прагнуть ідеалу довгого життя.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.То, что всё сконцентрировано на смети, не значит, что тораджи не стремятся к идеалу долгой жизни.
Ölüm üzerine bu kadar odaklanmaları Torajanların uzun hayatın idealinin peşinde olmadıkları anlamına gelmez.Целият този фокус върху смъртта не означава, че тораджанците не се стремят към идеала за дълъг живот.
"Sana nefret dolu gelen şeyi, sen de komşuna yapma. Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Asta este Tora şi restul sunt doar comentarii."
"Sana nefret dolu gelen şeyi, sen de komşuna yapma. Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".Esa es la Torá y todo lo demás son comentarios."
Simchat TorahSimchath Thorah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Torah
Simchat TorahSimchat Tora
Simchat TorahСимхат Тора
Simchat TorahСімхат Тора
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Bineinteles ca este mentionat si in Torah.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Di nhien no cung co trong kinh Torah.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Es ist auch in der Thora natürlich.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Het staat natuurlijk ook in de Thora.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Ini ada dalam Leviticus. Dan juga di dalam Torah.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Jest to również oczywiście w Torze.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Je to také v Tóře.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Je to tak isto v Tóre.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Naturellement c'est aussi dans la Torah.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Og selvfølgelig også I Toraen.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Prav tako je tudi del Toré.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Se on luonnollisesti myös Toorassa.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Είναι φυσικά και στο Torah.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Може да се срешне също така в Тората.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Так само і в Торі.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.Justo por debajo de los pulmones--y esto es
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.Proprio sotto i polmoni... e questo è chiamato diaframma toracico.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.Tepat di bawah paru-paru - dan ini disebut diafragma thoraks.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.폐 바로 밑에 횡격막thoracic diaphragm이라 불리는 근육이 있습니다.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.Tuż poniżej płuc -- ten mięsień to przepona.
Tam akciğerin altında, torasik diyafram bulunur.Намира се точно под белите дробове и се Нарича диафрагма.