Liseyi Polonya Toruń'dabitirdi.She passed her high school diploma in Polish Toruń.
Bu, daha sonra arabalarla yapılan geçit törenleriyle birlikte yıllık bir etkinlik haline geldi.This became an annual event, with later processions being conducted in carriages.
Erişim tarihi: 2023-03-29. ↑ Otten, Tori (2022-11-01).Retrieved March 31, 2023. ↑ Ortiz, Erik; Li, David K.
Toronto Star (İngilizce)."Audrey Hale: What we know about the Nashville school shooter".
Döner broşlar genellikle torna tezgahlarında kullanılır.A rotary broach is used in a lathe or screw machine.
Fakat bu işlem için, torna tezgahları ya da freze tezgahları da kullanılabilir.However, lathes, machining centers and similar machines can be used as well.
Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.
Açılış töreni dün gerçekleşti.Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
O, Julius Caesar'ın torunu.Er ist der Enkel von Julius Caesar.
Kopernik, Toruń'da doğdu.Kopernikus wurde in Thorn geboren.
Bunların her biri, ilkbaharda Torne Nehri'nden kazanılır.Dieses wird jeweils im Frühjahr aus dem Tornefluss gewonnen.
Haya de la Torre Peru'ya tekrar 1954 yılında dönebilmiş ve partisi tekrar 1956 yılında yasallaşmıştır.Haya de la Torre konnte 1954 nach Peru zurückkehren und seine Partei wurde 1956 wieder zugelassen.
Torsten Amft Berlin 17 yıl önce Berlin´e taşındı ve model oldu.Torsten Amft zog mit 17 Jahren nach Berlin und wurde dort Model.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng ist ein Erntedankfest, und Mucheon beinhaltet Tänze für den Himmel.
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Männer tragen Kimonos oft bei Hochzeiten und zur Teezeremonie.
Kımız içme töreni ona aittir.Trinkgelage gehören zu seinem Leben.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna erhielt am 5. Mai 1994 in São Paulo ein Staatsbegräbnis.
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Musikalische Auftritte gab es von den Beastie Boys, D 12 und den Yeah Yeah Yeahs.
İtalyan pivot Andrea Bargnani Toronto Raptors tarafından birinci sırada seçildi.An erster Stelle wurde der Italiener Andrea Bargnani von den Toronto Raptors ausgewählt.
İlk ödül töreninde sadece beş kategoride ödül verildi.Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen.
2003 yılında 80.000 turistten fazlasını tek başına Torres del Paine Milli Park'ı çekmiştir.Mehr als 80.000 Besucher wurden 2003 im Nationalpark Torres del Paine gezählt.
Filmin ana çekimleri Kanada'da bulunan Toronto, Port Hope ve Montreal kentlerinde gerçekleşti.Der Film wurde zum größten Teil in Kanada gedreht, vor allem in Toronto, Port Hope und Montreal.
Christof Zernatto, Guido Zernatto adlı eski siyasetçinin torunudur.Christof Zernatto ist der Großneffe des Politikers Guido Zernatto.
Bu ruhlar, şamanların törenlerinde en önemli yardımcılarıdır.Diese sind dem Schamanen während eines Rituals die wichtigsten Helfer.
Ödül töreni, 1990 yılından beri ancak Oslo City Hall'de yapılıyor.Die Verleihung in Oslo findet seit 1990 im Rathaus statt.
Bunun üzerine tören ertelenmiş ve iki hafta sonra daha küçük çaplı bir tören düzenlenmiştir.Die Zeremonie wurde daraufhin verschoben und in verkleinertem Rahmen zwei Wochen später abgehalten.
Torunu Leydi Jane Grey'dir.Ihre Tante war Lady Jane Grey.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Bunlar, yerli bayanların yerli olmayan erkeklerle yaptıkları evliliklerden olan torunlarıdır.Sie sind die Nachkommen von Indianerinnen, die Nicht-Indianer geheiratet haben.
Elimizdeki Tora, Tanrı tarafından Musa'ya verilen ve günümüze kadar değiştirilmeden gelen kitabın aynıdır.Gott offenbarte sich gegenüber Mose mit den Worten Ich bin, der Ich bin.
İkili, 12 Nisan 2008'de Boulder, Colorado'da özel bir törenle evlendi.Sie heirateten schließlich am 12. April 2008 in Boulder, Colorado.
Cirit Oyunu, Türklerin en büyük tören ve sportif oyunu idi.Für die Asien-Türken war das Ciritspiel das größte Zeremonien- und Sportspiel.
Torbjørn Bergerud, 2011'den 2015'e kadar Drammen HK'de ve 2015'den 2016'ya kadar LUGI HF'de oynadı.Torbjørn Bergerud spielte von 2011 bis 2015 für den Drammen HK und von 2015 bis 2016 für den LUGI HF.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.Die Schiffe hatten elf Torpedos an Bord.
Törensel Somerset kontluğunda bulunur.Zu zeremoniellen Zwecken gehört es zur Grafschaft Somerset.
Tören, komedyen Bob Hope tarafından sunuldu.Zur Unterhaltung der geschlossenen Gesellschaft wurde für den Abend der Entertainer Bob Hope engagiert.
Töreni Malta Başpiskoposu Charles Scicluna yönetti.Der Trauergottesdienst wurde vom Erzbischof von Malta, Charles Scicluna gehalten.
Evli, üç çocuk ve iki torun sahibidir.Er hinterließ drei Kinder (einen Sohn und zwei Töchter).
Tor Lars Oskar Endresen (Bergen doğumlu, 15 Haziran 1959) Norveçli bir şarkıcı ve bestecidir.Tor Lars Oskar Endresen (* 15. Juni 1959 in Bergen) ist ein norwegischer Sänger.
Tören yemeği yenilir ve ilk doğan orucunun zorunluluğu iptal edilir.Die Begegnungen werden ausgelost und der Erstgezogene erhält das Heimrecht.
3 Ocak 1980 tarihinde Berlin Dahlem'de bulunan St. Annen mezarlığına törenle defnedildi.Am 3. Januar 1980 wurde er auf dem St.-Annen-Kirchhof in Berlin feierlich beigesetzt.
Toronto'ya bir kitabevi işletmek üzere yerleşti.In Toronto wurde eine Niederlassung gegründet.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836: Sam Houston wird zum ersten Präsidenten der Republik Texas gewählt.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets verfügte, dass es für ihn keine Trauerfeier und keinen Grabstein geben solle.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Franz (Eudes) ist der Stärkste der Klasse und gibt seinen Kameraden gern eins auf die Nase.
Kendisinden sonra ailesinden oğulları ve torunları vasıtasıyla tarîkat neşri devam etmiştir.Auch seine engsten Angehörigen, Gattinnen und Kinder, sind mit ihm unter dem Kreuz vereint.
Törende Ledger'ın en sevdiği parça olan Bob Dylan'dan "The Times They Are A Changing" çaldı.Der erste war der Versuch einer Bearbeitung von Bob Dylans The Times They Are A-Changin’.
Ödül töreninde Ayrton Senna ve Roland Ratzenberger için şampanyalarla kutlama yapılmadı.Bei der Siegerehrung wurde aus Respekt vor Roland Ratzenberger und Ayrton Senna kein Champagner versprüht.
Bir oğlu (Mehmet) ve bir torunu (Ömer Kerim Rado) vardır.Auch er hat (von einer verstorbenen Adligen) ein uneheliches Kind, dessen Vormund und Pate er ist.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Die Oscar-Gewinner wurden in der Presse drei Monate zuvor angekündigt.
Tora!, en sonunda isteksiz eleştirilerle birlikte 1970 Eylül'ünde piyasaya çıktı.Tora! erschien final im September 1970 zu verhaltenen Kritiken.
Sadece bu tören için oluşturulan akrotimin uçak tipi F-5A Freedom Fighter'dır.Das Akroteam nutzte für diesen Anlass die F-5A Freedom Fighter.
(Torpidoların birim fiyatı ise 867.000 Dolar olarak açıklanmıştır.)(Die Gesamtausgaben betrugen 867.700 Reichstaler.)
2008 Yaz Olimpiyatları açılış töreni yaklaşık 100 milyon dolara mal olmuştur.So betrugen die Kosten der Eröffnungsfeier der Sommerspiele 2008 in Peking über 100 Millionen Dollar.
Törenin sunuculuğunu Conrad Nagel yapmıştır.Am Ende bekam Conrad Nagel dir Rolle.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.Die MTV Europe Music Awards 2010 wurden am 7. November 2010 in Madrid in der Caja Mágica verliehen.
Alex, babası ve annesi bu törene gelirler.John, Mary und ihr Sohn besuchen die Show.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Eine offizielle Ausstellung von Bayramovs Fotografien fand im Jahr 2015 in Toronto statt.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Die Moderation übernahm die Komödiantin Sarah Silverman.