Plankton yokluğunda bu siyah kaya denizin dibindeki tortudur.And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
Bu, Barielle A.M. Göz altı Torbası Kremidir.This is the Barielle AM Puffy Eye Cream.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur.And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Testis torbasını kavrıyorum, ucu çıkıyor.I go in, I grab the scrotum, tip comes off.
Ýhtiţamým benden zorla alýnacak, Yani pense ve tornavidalarýnýzý üzerimden çekinIt'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screwdrivers
Toronto'nun yaklaşık 1 saat doğusunda kötü bir banliyöye yerleştiler. Ve yeni bir hayata başladılar.They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
Bu temel olarak nükleer ısısı olan bir torpil.It's basically a nuclear-heated torpedo.
O zaman iki torunumuz vardı,By then we had two grandchildren,
Daha fazla torun yardımcı oldu.More grandchildren helped me along.
Bunu çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyuz.We owe it to our children and grandchildren.
Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
Dijital haya torbası, dijital medya.Digital scrotum, digital media.
Ve bir haya torbam olduğu için geçen yıl kendimle gurur duymaya başladım.And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
Sizin enerjilerinizi canlandırmak için. Eloisa torununa ve size ihtiyacı var.Eloisa, granddaughter, you also need to reinvigorate your energies.
Bir plastik torba.It's a plastic bag.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
(Torba hışırtı) (Müzik arka plan:(bag rustling) (music background:
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Bir Chipotle torbası oldu mu?Was it a Chipotle bag?
Uranyum-238 elementi toryum-234 elementine dönüşüyor.We have uranium-238 decaying to thorium-234.
Bu benim torunum,<br /> Jang Man Ok.This is my grand-daughter, Jang Man Ok.
Ne? benim torunumu kırılganlıklarla bırakmanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?What? Do you know how hard it is for me to walk on eggshells around that grandson of mine?
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.So we packaged DryBath in these innovative little sachets.
Chuyongdae'nin bütün gücü onda olacak, ve saraydaki tüm törenleri yönetecek.He'll hold all of Chuyongdae's power and take charge of all ceremonies in the palace
Başlı başına garip bir yer olan Tory Adası'nda, "Muldoon Ailesi'nden" olarak biliniyorlardı.On Tory Island -- a strange place anyway -- they were known as "muldoons." (Laughter)
Umarım Tory Ada'lı kimse yoktur burada; ne de olsa güzel bir yer.Hope there's no one from Tory here. Lovely place.
Nereye gidiyorsun, yaşlı pire torbası!Where are you going, old sleazebag!
Bunca yýldýr, Azize Ursula'ya yaptýđý güzel geçit törenlerinde yürüseniz.Deus, abençôe esta refeição, assim como Nosso Senhor Jesus Cristo!
Yine de onun törenine katýlýr mýydýnýz?- Ou uma xícara de café? - Grato.
- Come, sit here. - It's a torture!Vural any update about Görgemiş job?
Basit bir şekilde tortu halinde birikiyorlarThey're basically fouling up
Bir bütünlük duygusu versin diye, hayatımızdaki pürüzlü köşeleri törpülüyoruz.We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
"Sayın Başkanım, lütfen torunlarıma bir okul kurabilmem için izin verin.""Mr. President...please let me build a school for my grandchildren."
Sadece 5 yaşındaki torunu kurtuldu.The only survivor was his five year-old grandson.
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?You mean Yoon JiHoo is the grandson of President Yoon SeokYoung?
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said,
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win.
ve egzoz borusuna bir torpido atýpOK, so...
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
Torunlarımla, kızlarımla öpüşüp vedalaşmama izin vermedin. Aptallık ettin.and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
Hemen torbalarını indirip açtılar.Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Çocuklarınız size, ‹Bu törenin anlamı nedir?› diye sorduklarında,It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
‹‹Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak.You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Kalev, Anakın üç torununu, onun soyundan gelen Şeşay, Ahiman ve Talmayı oradan sürdü.Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
Sürgün edilen Yehoyakinin torunları: Şealtiel,The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
Mişmanın torunları: Hammuel Mişmanın oğluydu. Zakkur Hammuelin, Şimi de Zakkurun oğluydu.The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
Merarinin torunlarından Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri.The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.
Ey Tanrı, senin zafer alayını, Tanrımın, Kralımın kutsal yere törenle gelişini gördüler:They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.but mixed themselves with the nations, and learned their works.
Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.››He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."
Torunlar yaşlıların tacıdır, Çocukların övüncü anne babalarıdır.Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
‹‹Ama sen, ey kulum İsrail, Seçtiğim Yakup soyu, Dostum İbrahimin torunları!"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,