Mavi topu hareket ettirdiniz!This is the end of this tutorial. Feel free to finish the game!
Ateş topu bireysel çerçeve genişliğiFiring cannon individual frame width
Ateş topu bireysel çerçeve boyuFiring cannon individual frame height
Bireysel ateş topu çerçevelerinin sayısıNumber of individual firing cannon frames
Ateş topu versiyonlarının sayısıNumber of firing cannon versions
Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu 101-299Taka ($1.25-$3.75) kazanıyor.Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101-299 ($1.25-$3.75).
Crespo'nun pas verdiği Cambiasso, topu çaresiz durumdaki Jevriç'in yanından ağlara gönderdi.He flicked it to Cambiasso, who curled the shot to the right of the helpless Jevric.
Miloseviç'in uzun mesafeli şutu, kaleci Abbondanzieri'yi topu dışarı çelmek zorunda bıraktı.A long-distance drive by Milosevic forced goalkeeper Abbondanzieri to tip the ball over.
Miloseviç'e geri pas verdi ve Ossasuna'lı golcü topu sağ direğin açığından dışarı gönderdi.He lofted a back pass to Milosevic, and Ossasuna's scorer headed it just wide of the right post.
Chelsea'li forvete ise sadece topu kaleye yuvarlamak kaldı.All the Chelsea forward had to do was roll the ball home.
Maçın 38. dakikasında Tomas baskıya daha fazla dayanamayarak ceza sahası içinde topu elle oynadı.In 38th minute, Tomas broke under the pressure and used his hand inside the penalty area.
Yetkililer, topun artık Belgrad mahkemesinde olduğunda ısrar ediyorlar.The ball is in Belgrade's court, insist officials.
İnsanlar, FIFA'nın bu yeni Jabulani topuyla bir hata yaptığını söylüyorlar.Maybe, people are saying, FIFA made a mistake with this new Jabulani ball.
Rehn, Brüksel'in devam etmeye hazır olduğunu, ancak topun Sırbistan'da olduğunu belirtti.Brussels is ready to go ahead with it, Rehn said, but the ball is in Serbia's court.
Şu anda Karadağ'ın 50 adet T-55 tankı ve çeşitli çaplarda yaklaşık 300 topu bulunuyor.Currently, Montenegro has around 50 T-55 tanks and some 300 pieces of artillery of various calibers.
Birliğin diğer iki ağır topu, Fransa ve Almanya ise yaklaşık 1,2'şer milyar avro önerdiler.The Union's two other heavyweights, France and Germany, have offered about 1.2 billion euros each.
Ancak Japon kaleci Kawaguchi tam oraya uzanarak topu kurtardı.But Japanese goalkeeper Kawaguchi was right there to make the save.
Ziyaretçiler Karacorce'nin topunu, kılıçlarını, ateşli silahlarını ve flamalarını görebiliyorlar.Visitors can see Karadjordje's cannon, sabers, swords, firearms and flags.
Alman oyuncu Philip Lahm kale çizgisinde topu elle oynamasına karşın hakem devam dedi.Germany's Philip Lahm got away with a handball on the goal line.
Bu modelde yıldırım topunun katı pozitif yüklü bir çekirdeği olduğu varsayılır.In this model ball lightning is assumed to have a solid, positively charged core.
Yıldırım topu dönen silindir ile aynı eksene sahiptir.The ball lightning has the same rotational axis as the rotating cylinder.
Seward yıldırım topunun dönen plazma toroidin ya da yüzüğü olduğunu önerir.Seward proposes that ball lightning is a spinning plasma toroid or ring.
Bir kaç diğer hipotez yıldırım topunu açıklamak için sunulmuştur:Several other hypotheses have been proposed to explain ball lightning:
1901 de yıldırım topu tasfiriA 1901 depiction of ball lightning
Yıldırım topu tanımlanmamış bir atmosferik elektrik olgusudur.Ball lightning is an unexplained atmospheric electrical phenomenon.
Bilim insanları yüzyıllar boyunca yıldırım topu ile ilgili bir çok hipotez önerdi.Scientists have proposed many hypotheses about ball lightning over the centuries.
Bacadan giren yıldırım topu (1886)Ball lightning entering via the chimney (1886)
İlk başta yıldırım topunun bir kuyruğu vardı ve yüzükle aynı yönde dönüyordu.Initially the ball had only one tail and it rotated in the same direction as the ring.
Yıldırım topunun tanımı çok geniştir.Descriptions of ball lightning vary widely.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Doğal yıldırım topunun doğrudan ölçülmesiDirect measurements of natural ball lightning
Doğal yıldırım topunun emisyon tayfı (yoğunluk vs dalgaboyu)The emission spectrum (intensity vs. wavelength) of a natural ball lightning
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Erişim tarihi: 19 July 2015. ↑ "Alexandru Ioan Cuza University". topuniversities.com.Retrieved 19 July 2015. ↑ "Alexandru Ioan Cuza University". topuniversities.com.
Su topu genellikle ulusal bir spor olarak kabul edilir.Water polo is often considered the national sport.
Karadağ ulusal su topu takımıMontenegro national water polo team
Adriyatik Birliği'ndeki Karadağlı su topu kulüpleriMontenegrin water polo clubs in Adriatic League
LEN yarışmalarında Karadağlı su topu kulüpleriMontenegrin water polo clubs in LEN competitions
İlk antremanında hiçbir topu kaçırmadı. . .She never missed a ball in her first session...
Turnuva topuMatch Ball
Afrika Uluslar Kupası için resmi maç topu tedarikçisi olarakUmbro yerini Mitre'ye bıraktı .Umbro replaced Mitre as the official match ball supplier for the Africa Cup of Nations.
Neo Pro adlı resmi maç topu 29 Mayıs 2019'da açıklandı.The official match ball, named Neo Pro, was unveiled on 29 May 2019.
Kalay külçeleri oxhide ve topuz şeklindeydi.Tin ingots were oxhide and bun shaped.
Bir havuz topu, çakmak gazı, şeker ve madeni paraları yuttu.He swallowed a pool ball, lighter gas, sugar and coins.
Taretler 8.8 cm KwK 43 L/71 topunu monte etmek için tasarlanmıştır.The turrets were designed to mount the 8.8 cm KwK 43 L/71 gun.
Wa Prüf 6 bunu desteklemedi çünkü Heer topun kendisini kabul etmemişti.Wa Prüf 6 was not supportive of this as the Heer had not accepted the cannon itself.
Aracın uzun topu, gövdenin birkaç metre ilerisine uzanır.The long gun overhangs the bow by several meters.
Tank imha edici Taarruz topuTank destroyer Assault gun
Krupp tareti ve 8,8 cm KwK 36 topu olan 10 adet VK45.01 tankı üretildi.10 VK45.01 tanks with the Krupp turrets and 8.8 cm KwK 36 guns were produced.
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Ordu, yeni topun menzilinden memnundu, ancak top arabasından memnun değildi.The army was happy with the range, but not with the carriage.
Topun uzun mesafede taşınması için özel bir taşıma arabası vardı.There was a special transport carriage for just the gun when traveling long distances.
Topu döner tablasına yerleştirmek de uzun zaman alıyordu.Putting it on its turntable took even more time to assemble.
Armstrong topu, Boshin savaşı sırasında (1868-69) Japonya tarafından kullanıldı.Armstrong gun deployed by Japan during the Boshin war (1868–69).
Modern Mauser BK-27 uçak revolver topuModern Mauser BK-27 aircraft revolver cannon
10 namlulu tüfek kalibreli topu kullanan bir denizci. Sağ eli kumanda kolu üzerindedir.Sailor operating 10-barrel rifle calibre gun, with right hand on lever
Eğer dişi koyunların boynuzları varsa, bir topuz gibi küçüktürler. [2]If ewes have horns, they are small like a knob.[2]
Kirlenme Çamaşırhane topu Mıknatıs tedavisiFouling Laundry ball Magnet therapy
Bir kürede (bir topun yüzeyi) paralel çizgiler yoktur.On a sphere (the surface of a ball) there are no parallel lines.
47 mm topların ikisi çıkarıldı ve üç Nordenfelt topu daha eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]