47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç tane daha Nordenfelt topu eklendi.Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.
47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç tane daha Nordenfelt topu eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]
47 mm'lik topların ikisi çıkarıldı ve üç Nordenfelt topu daha eklendi.[1]Two of the 47 mm guns were removed and three more Nordenfelt guns were added.[1]
Beş mancınık topunu denizden Debal'a gönderildi.[8]His Artillery of five catapults were sent to Debal by sea[52] ("manjaniks").
Demiryolu topuRailway Artillery
Puerto Belgrano'daki 4 No'lu bataryanın dört 24 cm K L/35 topundan biri.One of the four 24 cm L/35 guns of battery No4 at Puerto Belgrano.
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Donanma topuNaval Artillery
Semovente da 75/18, İkinci Dünya Savaşı'nda hizmet görmüş İtalyan taarruz topu ailesidir.The Semovente da 75/18 was an Italian self-propelled gun of the Second World War.
75 mm'lik ana silahıyla bir 75/18 taarruz topu.A Semovente da 75/18 in Italy in 1943 clearly showing the 75 mm main armament.
Su-35'in sancak kanadı kökü GSh-30-1 topu, Paris Air Show 2013GSh-30-1 cannon in starboard wing root, Su-35, Paris Air Show 2013
Yaylar, oklar ve topuzlarBows and arrows and maces
Osmanlı tarzı çıkıntılı topuzOttoman style flanged mace
Topuzlar, düşmana karşı ezici darbeler vermek için kullanılan silahlardı.Maces were blunt force weapons used for crushing blows against the enemy.
16. yüzyılın başlarındaki bir Osmanlı yaylım topuEarly 16th-century Ottoman volley gun
En yaygın kullanılan top, darbzen topudur.The most commonly used gun is known as a battering gun (darbzen).
Şuhuti mezarlığında bulunan bir Lelo topu.A Lelo ball at the Shukhuti cemetery.
Oyuncuların pas vermeden önce topu beş saniye taşımalarına izin verilir.Players are also only allowed to carry the ball for five seconds before passing.
Topu ileri doğru hareket ettirmek için herhangi bir yöntem (eller veya ayaklar) kullanılabilirdi.Any means necessary could be employed to drive the ball forward — feet or hands.
Meyvesi golf topu büyüklüğündedir ve karpuz rengindedir.The fruit is golf-ball-sized with the coloration of a watermelon.
Aşil'in Topuğu" terimi buradan türemiştir.This is where the term "Achilles' heel" is derived from.
Bazen yıldırım topu ile karıştırılır.It is sometimes confused with ball lightning.
Bununla birlikte, açıklandığı şekliyle fenomen, yıldırım topuna daha çok benziyordu.The phenomenon as described, however, is more similar to ball lightning.
Kayıp topuk parçası İstanbul Arkeoloji Müzesi'nde sergilenmektedirMissing heel portion kept in the Istanbul Archaeology Museum
Banach-Tarski paradoksu; Bir topun iki özdeş topa ayrıştırılması.Decomposition of a ball into two identical balls - the Banach–Tarski paradox.
İtalyanların küçük bir topu vardı.The Italians had a small cannon.
İlginç bir taret bir taçlandırılmış, topuzla çatısında, kuzey yükseklik takılır. [1]An interesting turret, crowned by a finial on its roof, is attached to the northern elevation.[1]
Attics ile delinmiş dormers eksiği, gables topuzlar . [1]Attics are pierced with dormers, gables topped by finials.[1]
Topu kim eline alırsa, rakiplerden biri tarafından geçilinceye kadar onunla koşar.Whoever got the ball in his hands would run with it till he was overtaken by one of the opposition.
Sahip olmayan takım sürekli olarak bunu bozmaya ve topu geri kazanmaya çalışıyor.The team not in possession is constantly attempting to disrupt this, and win the ball back.
Oyunun amacı, topu rakiplerin oyun alanının sonuna doğru hareket ettirmektir.The aim of the game is to move the ball towards the opponents' end of the playing area.
Her oyuncunun oyun sırasına göre numaralandırılmış bir topu vardır.Each player has a numbered ball corresponding to their playing order.
Kapalı alanda oynandığında 4 numara futsal topu kullanılır.When played indoors, a size 4 futsal ball is used.
Açık hava oyunlarında ise geleneksel bir futbol topu kullanılır.Outdoor games involve a traditional football.
Scoutball (izci topu)Scoutball
Minié tüfeği, bir gömme ramrod şeklini zarar vermeden topu zorlamak için gerekliydi.In the Minié rifle a countersunk ramrod was necessary to force the ball without damaging its shape.
Akhilleus, Polyksena'ya güvenir ve ona en savunmasız yeri olan topuğundan bahseder.Achilles seemed to trust Polyxena—he told her of his only vulnerability: his vulnerable heel.
Kapılarınızı kapalı tutun - topumuzla yüzlerce gedik açtık.Keep your gates closed - we’ve opened a hundred such breaches with our cannon.
Twizzles'ı bitirdim, 3'lü dönüşü yaptım ve topuğumdan düştüm."I finished twizzles, I did my 3-turn, and I fell off my heel."[44]
Konfederasyon Döner Topu Gatling silahı Gorgas makineli tüfeği Lowell makineli tüfeğiConfederate Revolving Cannon Gatling gun Gorgas machine gun Lowell machine gun
Toplamda, Osmanlı'nın yaklaşık 400 topu vardı.Altogether, about 400 guns.
"Bu, Friendship 7'dir- dışarıdaki gerçek bir ateş topu," dedi Mercury Kontrol."This is Friendship 7 – a real fireball outside," he radioed Mercury Control.
Parçalar, yeniden giriş ateş topunda parçalanan retro paketin parçalarıydı.The chunks were pieces of the retro package breaking up in the reentry fireball.
Birçok silahlı kuvvetlerde 81 mm'lik havan topu mevcuttur.Many countries use or used an 81 mm mortar in their armed forces.
Kanton halkı efsanevi zanaat ürünü olan Fildişi topunu da başarıyla üretmiştir.The Cantonese people have also successfully produced the legendary craft product - Ivory ball.
1995 ten topu Jimmy White 1–3 [1] kazanan 1.1995 Tenball Jimmy White 1–3 [176] Winner 1.
Diğer oyuncu isteka topunu masanın dilediği noktasına koyabilir.Players 'lag' for who breaks off.
Belki de en çok alıntılanan ve klasik karakter kusurları, Aşil'in ünlü topuğudur.Perhaps the most widely cited and classic of character flaws is Achilles' famous heel.
6 Ekim 2011'de Smith ve rapçi Nicki Minaj'ın ortak çalışması "Fireball" (Ateş Topu) yayımlandı.On October 6, 2011, "Fireball", a collaboration between Smith and rapper Nicki Minaj, was released.
Ayrıca aracın koltuklarında, direksiyonunda ve vites topuzunda sarı dikişler bulunur.It also has yellow stitching on the seats, steering wheel and gear shift.
Veste Coburg, Almanya'dan 17. yüzyıldan kalma bir ateş topuA 17th century fire or light ball from Veste Coburg, Germany
Ordunun silahları arasında bir Prusya topu da vardı.The army's weapons included a Prussian bombard (cannon).
Sitesi Topuzdamları yakınlarında bulunmaktadır. [1] [2]Its site is located near Topuzdamları in Asiatic Turkey.[1][2]
Bir şakul topuzuA plumb bob
Yakup Topuz (d. 9 Mart 1954, Rize) Türk eski güreşçidir.Yakup Topuz (born 9 March 1954) is a Turkish wrestler.
Bilezik esnektir ve topun üzerine bastığı yerde hafif bir eliptik oturma yüzeyi oluşturur.The race is also elastic and develops a slight dent where the ball presses on it.
Oyuncu, yoldaki renkli karelerden etkilenen bir topu kontrol eder:The player controls a ball that is being affected by the coloured squares on the road:
1640'ta arkebüzler ve topuzlarla donatılmış ilk dragon "tercio" yaratıldı.In 1640 the first dragoon "tercio" was created, equipped with arquebuses and maces.
Plaj topu diyagramlarını hazırlamak için MATLAB tabanlı bir araç kutusu olan BBC mevcuttur.BBC, a MATLAB-based tool box, is available to prepare the beach ball diagrams.
Moment tensör çözümü tipik olarak bir plaj topu diyagramı kullanılarak grafiksel olarak gösterilir.The moment tensor solution is typically displayed graphically using a so-called beachball diagram.