Topu senin parmađýn etmez be!They don't be like your finger!
Lise fizik hocası bir topu elinde tutar.High school physics teacher used to hold up a ball.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.That's the seismic mass equivalent to the ball.
A topu B'ye çarptı. A, 30 dereceyle 2m/s hızla yukarı giderken -Ball A went off in that direction at a 30 degree angle, at a 30 degree angle at 2 meters per second.
Burada yaptıkları bir projeyi görüyorsunuz, hareketle çalışan bir konfeti topu.Here's an example of a project they made, a motion-activated confetti canon ball.
Topu, düşük bir zırh nüfuz değerine sahiptir.Its gun has low armor penetration.
Yine de, T69"un topunun yerleştirilmesi mümkündür.Still, it is possible to install the gun used by the T69.
T57"nin en büyük avantajı, kasnaklı doldurma mekanizmasına sahip 120 mm topudur.The biggest advantage of the T57 is its 120mm cannon with a drum loading mechanism.
Ve cidden, topuklu giyebiliyorum.And, seriously, like, I can wear heels.
Öyle. Demek istediğim, bu konumda duruyor, bu yüzden iki inç topuk giymem gerekiyor.It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel.
Bu güzel ayakları aldım, tamam, 2 inç topukluya ihtiyacım var.I've got these special feet that need a two-inch heel.
Ben 3 inç topuklu var.I have a three-inch heel.
Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket.
Bir topunuz ve asıl cephaneniz olan küçük kurşunlarınız vardı.You had a canon and the actual ammunition would have these little pellets.
Bunun topun çevresindeki herkesi nasıl biçeceğini kafanızda canlandırabilirsiniz.So you could imagine, it would just mow down whoever is in the way of the canon.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Yani bu, 60 topumuz varsa, kaç tane kombinasyonumuz vardır demekle aynı şey.Now this is equivalent to saying, how many combinations are there if we have 60 items?
ufak bir topuz yapacağız, alt kısmın ortasında saçı topluyoruzBu lastikle arkaya at kuyruğu yapacağız.
Gördüğünüz gibi bu şekilde güzel bir topuz elde edebilirsiniz.Ufak topuzumuzu görüyorsunuz
Bu hediye çok büyük değil yaklaşık bir golf topu büyüklüğünde.It's not too big -- about the size of a golf ball.
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.
Topu Nasıl dışarı atıyoruzThat's how we ball out
Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.little puck between them.
Çok sevdiği bir topu var, ve topu tam önünde duran bir sepete koyuyor.So imagine you're sitting around and you're telling stories with your younger sister.
Topu sepetin içine saklıyor.And you tell this story:
Çıktığında Ayşe topu sepetten çıkarıp, yanında olan yeşil bir kutuya koyar.And Sally then says: 'I've gotta go to the bathroom, so I'm gonna leave the room.'
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.And when she leaves the room
Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız: "Selma topu nerede arayacak diye?"Ann takes the ball out of the basket and puts it in a green box, that she's got next to her.
Çünkü topun nerede olduğunu biliyor.Where is Sally going to look for the ball?
"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.And the five or six-year old will say:
Onları antrenman topu olarak kullanabilirlerdi.And they could use those for practice balls.
Saçımı atkuyruğu yapmıştım; askısız elbisem ve yüksek topuklu ayakkabılarım vardı.I had a pony tail, a strapless dress, and high heel shoes.
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.
Sonra bir de bir enerji topu nasıl döner?And then how does a ball of energy spin?
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyorSuch comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO A torch for me: let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels;
Benim topuk olarak Mercutio, umurumda değil.MERCUTlO By my heel, I care not.
Bu topuklular beni öldürüyor!These freaking heels are killing me!
Ne büyük bir kar topu, Ben piliç istiyom, top değilHow despicable! sister...
Ve diğer düzleme gidecek.Sonra topu yaklaşık olarak 53 derece gibi bir açıyla ateşliyorum.And then it is going to land on another platform
Ve namlunun ucundan topun çıkış hızı 90 m/s dirAnd we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m/s
Yatay bileşeni, topun havada ne kadar kaldığı bilgisiyle bulabilirizYou use the vertical component to figure out how long it will stay in the air
Ders boyunca, topun yol alırken,16 metre yerdeğiştireceğini bulduk.So over the course, while this thing is traveling it will be displaced downwards 16 m
Raket ve topun birlikte fiyatı 1.10 dolar.A bat and a ball together cost $1.10.
Raket, toptan bir dolar daha fazlaysa, topun fiyatı nedir?The bat costs a dollar more than the ball. How much does the ball cost?
Topun üzerindeki gölge bile ayrı bir nesne olarak algılanıyor.Even the shadow on the ball becomes its own object.
Daha top gittiği yere varmadan topun varacağı yeri tahmin edip oraya bakıyor.Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.
Bu çocuk topun yönünü öngörmek yerine her zaman topun geçtiği yolu takip ediyor.Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
Ve bir futbol topu da getirmişti, ve o köyde her akşam futbol maçı yaptık.And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Topu kumaş ve kırıntılardan yapardık, bunun gibi bir top değildi.The ball we made out of cloth and any scraps, so it wasn't a ball like this
Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti.Marianne lost the heel on a shoe.
Topuğumu kaybettim.I lost a heel.
Hepsi topu topu beş ya da altı tane hoş duyguları var.They have six good feelings.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.It was in the back of the net, and the next thing we knew the ref was blowing the final whistle.
Buna rağmen, bowling topu her zaman aynı yolda takip ediyor.And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Imagine I want to intercept this ball.
Dolayısıyla bu ağırlık topun yuvarlanmasını sağlıyor.So it allows it to roll.
Dengim değilseniz, normal insanlar gibi... çığlık atıp, topuklayın sen...If you are no match for me... then just scram, disappear You...
Benimkinin boyutu bir masa tenisi topu kadar 3x3x2.9 santimetre.In the end we found out it wasn't cancer, it was a venous malformation.
Bu tabanca ve topun yerini tutamaz.This is my substitute for pistol and ball.