Safety kick sırasında ise vurucu takım topu kendi sahasında bulunan 20 yarda çizgisine koyar.On a safety kick, the kicking team kicks the ball from their own 20-yard line.
Su topu genellikle ülkenin ulusal sporu olarak lanse edilir.Water polo is often considered the national sport.
Topun çok büyük bir yükselme açısı vardı ve kolaylıkla parçalanıp atlar tarafından taşınabiliyordu.The gun had high elevation angle and could be quickly dismantled for transporting by pack horses.
Ne kadar topun dönüştürüldüğü bilinmiyor ama bazı kaynaklara göre bu 300 adetin üzerindedir.The exact number of converted pieces is unknown,; according to some sources there were up to 300.
1941-42 yıllarında Wehrmacht 1.300 adete yakın F-22 model topu ganimet olarak ele geçirdi.In 1941-42 the Wehrmacht captured hundreds of F-22s.
M4, küçük teleskoplarda bile bir ışık topu olarak dikkat çeker.M4 is conspicuous in even the smallest of telescopes as a fuzzy ball of light.
Tenis topu büyüklüğünde meyveler verir.The plant also produces fruit about the size of a tennis ball.
Son top NBA topudur.The latest NBA cuts.
Bu sebepten topun güvenliği konusunda şüpheler doğdu.There was concern over the dam's safety.
Ardından oda bir havan topu mermisiyle vurulur ve ikinci sahne yaz yağmurunun sesiyle biter.The hotel room is then struck by a mortar bomb, and the scene ends with the sound of summer rain.
İlk başta yıldırım topunun bir kuyruğu vardı ve yüzükle aynı yönde dönüyordu.Initially the ball had only one tail and it rotated in the same direction as the ring.
Ayrıca topu yanal atış açısı 360° ye çıkartıldı.He threw the ball 311 feet.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Other joints, such as the heels, knees, wrists, and fingers, may also be affected.
Punt yapıldıktan sonra topu yakalayan oyuncu ise topu takımı adına ilerletme şansını yakalar.The player who catches the ball is then entitled to attempt to advance the ball.
Resmî maç topu olarak ise Nike T90 Seitiro kullanıldı.The new match ball was the Nike T90 Omni.
Adidas tarafından Azteca Mexico, Meksika'da 1986 FIFA Dünya Kupasının resmi maç topuydu.Azteca Mexico by Adidas was the official match ball of 1986 FIFA World Cup held in Mexico.
Topu kullanmak için öncelikle pencere olan yüzü aşağıda tutulmalıdır.To use the ball, it must be held with the window initially facing down.
Adidas tarafından Tricolore, Fransa'da 1998 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topuydu.Tricolore was the official match ball of 1998 FIFA World Cup in France.
İlk plastik mermi, L5 plastik baton topuydu (Plastic Baton Round, PBR).The first plastic bullet was the L5 Plastic Baton Round.
Tango España, Adidas tarafından İspanya'da 1982 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.The Tango España by Adidas was the official match ball of 1982 FIFA World Cup held in Spain.
Bu kuvvet sıfır iş yapar çünkü topun süratine diktir.This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.
Bu yüzden ayak topuğunda yer alan tendona "aşil tendonu" adı verilir.That’s how its name Teneye Bridge comes out.
Nüveyi çevreleyen ışık topu şeklinde görülür.The man disappears in a ball of light.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.The airstrip was, however, never used for shooting.
ZiS-2 modelinin birde ZİS-4 adıyla ilinen tank topu modelide bulunuyordu.There was also a tank gun version of ZiS-2 called ZiS-4.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.F-4E introduced an internal M61 Vulcan cannon.
İki topta M1910/34 topuna ait namlu ve geri tepme sistemini kullanıyordu.Both guns used barrel and recoil system of the M1910/34.
BS-3 modeli aslında B-3 deniz topundan geliştirilmiştir.The BS-3 was based on the B-34 naval gun.
152 Fransız topu ele geçirilirken, Joseph Bonaparte son anda kaçmayı başaracaktır.152 cannons were captured, but King Joseph Bonaparte narrowly escaped.
Topun dönüş açısı pek fazla değildi ve mürettebatı koruyacak bir üst kısım yoktu.There was no armour on the top or rear, leaving the crew with very little protection.
Topu rakibin yanından geçirir, hızı ile geride bırakırdı.Spread the ball over the side of the opponent, it also leaves the back with speed.
Yayından bir gün önce kampın yakınlarına bir havan topu atıldı ve 14 asker yaralandı.A day before taping, a mortar attack happened near the camp, injuring 14 soldiers.
Asyalı formun, onun çoğunlukla turuncu-sarı gagasının dibinde çok uzun bir topuzu vardır.The Asian form has a very tall knob at the base of its mostly orange-yellow bill.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.His batting average also fell.
Topun can yaktığı gün...When the Shooting Stops ...
Bu topun dağ topu sınıfında 7.5 cm le.GebIG 18 adında bir modeli de bulunuyordu.There was a mountain gun variant, the 7.5 cm le.GebIG 18.
Ancak bu silah daha sonra yerini 120 mm'lik havan topuna bırakmıştır.The latter also came under 120 mm mortar fire.
Valentine tankının gövdesi bu büyüklükte bir topu taşıyacak tareti taşıyamazdı.The Osaka yard could not handle a tankship of that size.
Bu durumda, her topun, tek tek vurulup imha edilmesi gerekmektedir.Each base only takes one shot to destroy.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2/G Sd.Kfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
Topun ağarlığı 3,325 kg'dır.The bombard weighs 3,325 kg.
En büyük özelliği topuk paslarıydı.His key pitch was the curveball.
Silah olarak RO QF 6 pounder (57 mm) topu (64 mermi mühimmat taşıyordu) bulunuyordu.Centaur I Armed with the Royal Ordnance QF 6 pounder (57 mm) gun (with 64 rounds of ammunition).
Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.It was later adapted for use with the 40 mm Bofors.
1943 yılında ortalama bir tanksavar topu 50 mm veya daha genişi oluyordu.Testing in September demonstrated an actual average CEP of 5 m or better.
Sahip olduğu büyük topun adı, "Great bombard"'tır (Şahi).The on air name given to himself is The Big Dog.
1922'de, Epperson bir itfaiyenin topunda yaratılışı tanıttı.In 1979, Smith attempted to create interest in a spa at the lake.
Çağdaş bir daktilo aygıtı olan Hansen Yazma Topu'nu kullanmayı denediği biliniyor.He is known to have tried using the Hansen Writing Ball, a contemporary typewriter device.
O sırada Arda abi gitti topu elinden aldı, bana getirdi.So anyway they stopped shooting and offered it to me.
M24’lerin torsion-bar süspansiyonları, 75 mm.lik topu ve yüksek hareketlilik yetenekleri vardı.The M24 had torsion-bar suspension, high mobility, and a compact 75 mm gun.
Bu tanklara karşı en etkili Alman silahın 88 mm uçaksavar topuydu.The Germans found the 88 mm anti-aircraft guns were the only effective counter-measure.
Ana silahı yivli 100mm'lik tank topudur.The original 100mm gun is retained.
Seride anahtarlar futbol topu ve eski bir Wellington botu gibi nesnelerden yapılmıştır.Portkey objects used in the Potter series include a football and an old Wellington .
Jagdpanzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) : İki farlı top PaK 42 L/70 topu ile üretildi.Panzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) was one of two variants armed with the same Pak 42 L/70 gun.
Aynı zamanda alıcı takım da topun konulduğu çizginin 10 yarda gerisinde durmalıdır.The receiving team must stay behind the line that is 10 yards from where the ball is placed.
Anti-zırhlı topu olarak görev yapmıştır.He served as an anti-aircraft artillery officer.
Üstelik M1902 topunun ateş gücünü arttıracak yapısı vardı.The M1902 had some reserves for enhancing its firepower.
Çin bu topu "Type 65" adıyla üretti ve kullandı.China copied it as the Type 56 mortar.
Ayrıca 587 tank ve 2.625 parça topu bulunmaktadır.There are 587 dolls and 262 other show pieces.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.The first guns were conversions of the Soviet 76 mm divisional gun M1936 (F-22).