Tyler, güç topunun ona vermiş olduğu sorumluluğu anlayan tek kişidir.冴子が唯一実力を認めたほどの人物である。
9 piyade tümeni, 1 süvari tümeni ve 1,116 topu bulunmaktaydı.ブルガリア陸軍は9個歩兵師団、1個騎兵師団、1116個砲兵隊を擁していた。
Topun başına o güne kadar hiç penaltı kaçırmayan Wodword geçti.あの一夜以来、空蝉を忘れられない源氏。
Roteiro, Portekiz'de düzenlenen UEFA 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın resmî topudur.ロテイロ(Roteiro)は、UEFAが2004年に開催したサッカーのヨーロッパ選手権大会で用いられた公式試合球である。
Soth ateş topu dahil birçok büyüyü kullanabilir.アタックモードでは、鉄球を基本攻撃にするほか、多彩なマジックを繰り出すことができる。
Herhangi bir topun masayı terk etmesi halinde faul olur.経卓がある場合は置いてもよい。
Tenis topu büyüklüğünde gözleri, uzun kulakları vardır.スポーツ万能で、耳が大きい。
"Seksapel dediğimiz kırmızı ruj ya da topuklu ayakkabı değil tavır".「人間三脚」あるいは「服を着た性器」ともあだ名されている。
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.得点はビュットに一番近いブールを投げた側が得る。
Bu alan içinde kaleciye topu eliyle tutma hakkı verilmiştir.このエリア内でのみ、ゴールキーパーは手でボールを扱う事が許される。
Nihayetinde de topuğundan okla vurularak ölür.最期は立花に射殺される。
Kazandığı ilk parayla küçük arkadaşına bir basketbol topu hediye eder ve karınlarını tıka basa doldururlar.息子の栄治が産まれて最初に与えた玩具が皮のバスケットボールで、以降息子のためにあちこちから借金をしてまで裏庭にバスケットコートのある家を手に入れた。
Doğumu esnasında ikiz kardeşinin topuğunu tuttuğuna inanılır.同母兄弟の仁明天皇は同年の生まれのため、双子の兄弟だったと考えられる。
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.物体の例として、雲、人体、重り、ビリヤードの球、テーブル、または陽子がある。
Yani kaykayı topuğunuzla döndüreceksiniz.回転の勢いで殴りつける。
Oyuncu topla birlikte koşabilir ancak, on beş metrede bir topu sektirmek zorundadır.制球力にやや難があるが、150km/hを超える剛球を武器とする抑え投手。
Çatıda kullanılan topuzlar son iki yüzyıldan sonra ilk defa bir sivil yapıda yapılıyor.スペイサイドでは20世紀になって初めて建てられた蒸留所である。
Bir topum oldu ve yaşlandıkça daha büyük bir çocuk oldum" dedi.作者いわく、「気を許すとすぐに若くなってしまいます」。
Bir oyuncu topu ayağıyla yakaladığında koşmadan vurabilir.選手が足で蹴られたボールを直接キャッチした場合は、ボールを持って走らず、ボールを蹴ることができる。
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.ボールを投げるプレイヤーはこの線上に投げなければならない。
Kuyruğunda topuz vardır.尻尾で木を掴んでいる。
8,8 cm KwK 43 Pak 43 tank topu olarak modifiye edilmiş modeli.1943年、これらは戦車砲型が8.8 cm KwK 43、対戦車砲型が8.8 cm PaK 43として採用された。
İlk önce yazı tura atılarak topun hangi gruptan başlayacağı seçilir.プレイ開始時には最初にどのアイテムを装備するか選択できる。
Gurney’in topundan geriye sadece yerdeki kararmış bir krater kalmıştı.爆発後、彼のガクランだけが現場に残っていた。
Sürücü için gözetleme yeri, yantarafta pencere ve eğitim topuna sahiptir.客用扉の隣接位置に車掌室を設け、監視用の側窓がある。
Almanya’da Savaş topu ihtisası yapmıştır.そして戦争責任はドイツにあることが定められた。
Bir röportajında "Neredeyse bütün çocukluğum topun peşinde geçti.自身のドーピングについては「俺は子どものころからずっとトレーニングを続けてきた。
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.野球ボール程度の大きさの球体。
İlk şutunda topu üst direkten döndü.まず、球は反転によってやはり球となる。
Nazi Alman Ordusu II. Dünya Savaşı sırasında kullandığı birçok tanksavar topunda sorun yaşamaktaydı.第二次世界大戦時のドイツ戦車の多くが採用している。
Sahanın diğer kıyısına kadar topu elinde tutup rakibine kaptırmayan takım oyunu kazanır.コート上の他のプレーヤーが触るまで、コート上でボールに触れてはならない。
Prototiplerin çelik zırhı ve Krupp marka kısa namlulu 75 mm Sturmkanone 37 L/24 topu bulunuyordu.これは軟鋼による上部構造を持ち、クルップ社製の短砲身75mm砲 Sturmkanone (StuK) 37 L/24を搭載していた。
Obüs silahları bir havan topu türü olmasına rağmen birincil olarak piyadelere karşı kullanılmıştır.奥斯曼榴弹炮尽管是榴弹炮中的一个类型，然而它们起初是被用作一种反步兵武器。
O, saçını iki yandan topuz yapar.兩旁的頭髮用髮蠟往後梳。
Adidas Tango 12, Adidas'ın ürettiği EURO 2012 resmî topu.Adidas Tango 12是UEFA2012年欧洲足球锦标赛官方指定用球。
Adidas Telstar 18 2018 FIFA Dünya Kupası'nın resmî topudur.阿迪达斯电视之星18（英语：Adidas Telstar 18），是國際足球總會（FIFA）2018年世界盃足球賽的官方指定比賽用球。
1 Mart 1945 tarihinde bile Wehrmacht 145 adet Pak 97/38 ve F.K.231(f) topu üretmişti.1945年3月1日的国防军尚有145門Pak 97/38和FK 231(f)，而只有14門部署在一线单位。
"Seyhun Topuz'la Çapa Yalısı'nda bir akşam yemeği".臘八節前夕之間，曬制豆腐。
Düşmanlarını alt etmek için onlara buz topu fırlatır.會在敵人頭上落下冰磚。
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.其他關節，例如腳踝、膝蓋、手腕和手指也有可能受影響。
8,8 cm KwK 43 Pak 43 tank topu olarak modifiye edilmiş modeli.8.8 cm PaK 43克虜伯製造，反坦克型。
ZiS-2 modelinin birde ZİS-4 adıyla ilinen tank topu modelide bulunuyordu.还有一种称为ZiS-4的ZiS-2 坦克炮。
Hikâyenin bu kısmı Achilles'in topuğuna benzer.这与阿喀琉斯的脚踝十分相似。
Hakem topu bu oyuncuların önüne atar ve oyun başlar.然后，游戏主持人开始介绍游戏的剧情，游戏开始。
Japonya'da çoğu genç kız uzun topuklu ayakkabı giyer.在日本，男童也會在高級場合上穿著佩上熱褲的禮服。
Oynadığı pozisyona göre topu yönlendirmesi üst düzeydedir.他知道如何预测球的位置。
En az vuruşla topu çukura atabilmek oyunun amacıdır.游戏的目标是在尽可能少的击球数内，将球击入洞中。
Böylece meteora dönüşmüş olur ve "ateş topu" oluşturur.為此，他創作了"Face the Fire" 。
Cephenin 3.059 tank ve kundağı motorlu topu ile 18.934 parça top ve havanı vardır.該方面軍有3,059輛坦克及自走炮，及18,934門火炮及迫擊炮。
O sırada Arda abi gitti topu elinden aldı, bana getirdi.那球最後他出局，我也被抬出去了。
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.時代廣場球（英语：Times Square Ball）是位于纽约市时报广场的報時球。
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.3개의 장미는 잉글랜드를, 2개의 공은 축구를 상징한다.
N modelinde tanka 75 mm KwK37 L/24 topu takıldı.75mm KwK37 L/24를 장비했다.
Nowitzki bu maçla ilgili şu yorumda bulundu "Topun nasıl girdiğini bilmiyorum.노비츠키는 말했다 "나는 공이 어디로 갈지 몰랐습니다.
Oyuncu, topu elinde en fazla 3 saniye tutabilir ve topla sadece 3 adım atabilir.공을 갖고 있는 선수는 3초 동안만 같은 자리에 머무를 수 있으며, 세 걸음만 허용된다.
2,8 cm KwK 42 – Tank topu modeli.2.8 cm KwK 42: 전차포형.
Running back'in ana görevleri, koşu oyunlarında topu Quarterback'den almak, pas tutmak ve blok yapmaktır.러닝백의 주된 역할은 쿼터백으로부터 볼을 건네 받아(핸드오프: handoff) 러싱플레이를 하고, 백필드에서 벗어나 패스를 받으며, 블로킹을 하는 것이다.
Jagdpanzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) : İki farlı top PaK 42 L/70 topu ile üretildi.4호 전차/70 (V) (Sd.Kfz.162/1 ) Pak 42 L/70를 장비한 두 파생형 중 하나.
Adidas tarafından Azteca Mexico, Meksika'da 1986 FIFA Dünya Kupasının resmi maç topuydu.아즈테카(Azteca)는 멕시코가 개최한 1986년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다.
İlk şutunda topu üst direkten döndü.발매 후 첫 반응은 호불호로 갈렸다.