Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Порода никогда не использовалась как бойцовая.
Oyun, topun ıskalanmasına ya da sınırların dışına çıkmasına kadar sürer.Часы останавливаются, пока вратарь имеет мяч или когда мяч находится вне границ.
En az iki kişi ve basketbol topu ile oynanan bir oyundur.Изображает юношу и двух девушек, играющих в баскетбол.
F-22 yarı-yivli tümen ve tanksavar topudur.Один залп Т-72 — и машина горит.
En çok bilinen en basit buckyball molekülü, futbol topu benzeri yapısıyla C60 buckminsterfullerenedir.Атомная решётка простейшего из фуллеренов C60 напоминает футбольный мяч.
En kapsamlı bir şekilde ve en uzun süre kullanılmış donanma topudur.Был признан наиболее полезным и интенсивно используемым кораблем флота.
Basketbol topunun boyutları da düzenlenmiştir.Принято деление баскетбольных мячей по размерам.
Topun atlar tarafından çekilecek şekilde koşum takımı vardı ve 6 atla çekiliyordu.За ними следовала траурная колесница, запряженная шестёркой лошадей.
Tank komutanı ayrıca topu oldurmak ile görevliydi.Командир танка решил принять бой.
Aynı zamanda sahil savunma topu olarak da kullanılmıştır.Также применялось как орудие береговой обороны.
"Cemil Topuzlu Köşkü'nün Hazin Hikayesi".В вольной части герб Тамбовской области».
Hıfzı Topuz, (d.1923) Türk gazeteci ve yazar.Топуз, Хыфзы (род. 1923) — турецкий писатель и журналист.
Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.Уже к концу войны был освоен серийный выпуск этой техники.
Tenis topu büyüklüğünde meyveler verir.Размер кладки достигает размера теннисного мяча.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Матчи чемпионата, проводимые на природном катке Славии, посещали около 5000 зрителей.
Tutucu (H) Genelde oyun çizgisinden 7-8 yarda uzaklıkta durur ve vurucunun vurması için topu yerde tutar.Обычно холдер размещается в 7-8 ярдах от линии, на которой стоит мяч.
Sahip olduğu büyük topun adı, "Congreve Rockets"'tır.Центральная трибуна стадиона носит название «The Rockpile».
Ateş topu fırlatırlar.Бросание мяча.
Bu durumu yaratabilmek için hiçbir topu kaçırmamak ve hiçbir faul yapmamak gerekir.Для какой бы то ни было паники не может быть и не должно быть места.
Öyle ki babası ilk doğum günü hediyesi olarak ona futbol topu almıştı.Вернувшись домой, он получил от тёти в подарок футбольный мяч.
Maçın başlamasıyla birlikte Aston Villa forvetlerinden John Devey, topu sol açık Dennis Hodgetts'e gönderdi.Уже на первой минуте игры центрфорвард «Виллы» Джек Деви отдал пас на левого инсайда Денниса Ходжеттса.
Kepirin çamuru bastığında ayakkabının topuğunu alırdı.Как Хрущев стучал башмаком.
Performans sırasında sahnede bir disko topu dönmektedir.Над ней внезапно подвешивается диско-шар.
Ayrıca Gaga yüksek topuklularıyla ateş ediyor," yazdı.Также участвует в спектаклях «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.Pak 36 являлась глубокой модернизацией советской 76-мм дивизионной пушки образца 1936 года (Ф-22).
103. dakikada Buruk'un yüksek topunda kaleci Tuncay boşa çıktı.Из-за высоко расположенного центра тяжести Москвич-410 был неустойчив на дороге.
Nisan ayında Şahin vapuru ile Novorossiysk'ten 1 adet gemi topu, 150 adet mayın getirildi.في شهر أبريل أحضرت شاهين من نوفوروسياسيك ، مدفع خاص بالسفن و 150 لغم.
Er ya da geç hayatı mavi-yeşil topun ötesine genişletmek zorunda kalacağız – ya da soyumuz tükenecek.”عاجلا أو أجلا، يجب علينا أن نوسع الحياة خارج هذه الكرة الخضراء والزرقاء هذا وإلا فإننا سننقرض.
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.وقد احتوى الشعار أيضًا على ثلاث وردات حمراء لتمثل إنجلترا كما احتوى على كرتي قدم.
Adidas Tango 12, Adidas'ın ürettiği EURO 2012 resmî topu.أديداس تانجو 12 هي الكرة الرسمية لبطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012.
Ek olarak resmî futbol topu olarak Nike T-90 Omni kullanılmaya başlandı.وبالإضافة إلى ذلك فإن كرة نايك الجديدة—T90—كانت بمثابة الكرة الرسمية لجميع المباريات.
19. yüzyılda kadın ayakkabıları saten ya da kadifedendi ve topuksuzdu.في القرن السادس عشر كانت رقبة القميص ونهاية الأكمام مزخرفة أو مطرزة أو مزركشة .
Safra taşları çok çeşitli boyda, bir kum taşı kadar küçük, bir pingpong topu kadar büyük olabilirler.حصاة المرارة يمكن ان تختلف في الحجم والشكل من صغيرة مثل حبة الرمل إلى كبيرة مثل كرة الغولف.
Yani kaykayı topuğunuzla döndüreceksiniz.فإن أبقيت بقية ضربتك.
16 Haziran 2014'te resmî maç topu Şili Ulusal Stadyumu'nda tanıtıldı.تم كشف النقاب عن كرة المسابقة الرسمية بتاريخ 16 نوفمبر 2014 في الملعب الوطني.
Müdahele edilen oyuncu topu bırakmalıdır.ويتم استبعاد اللاعب الذي يكون ماسكًا للكرة.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.السرعة الفعلية للقمر تقلل أيضا.
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.وتُنفذ الضربة من داخل منطقة المرمى في الجانب الأقرب لناحية خروج الكرة من الملعب.
Ralli, rakibin topu yere iki kere çarpması durumlarında kazanılır.لاعب واحد: يُسمح بضرب الكرة مرتين من قِبل المُستقبل للرمية.
Böylece topun saha içine veya dışına çıkıp çıkmadığı daha objektif belirlenebilmektedir.يمكنها قياس الفقد في المعدن من الداخل والخارج.
Topuz, adaleti simgeleyen bir nesnedir.الطلقات الفضية ستبقى رمزاً للعدالة.
Aynı zamanda Yavuz'un da 88 mm'lik iki topu söküldü ve Samsun Limanı'nın güvenliği için kullanıldı.وفي ذات الوقت اقتلع مدفعى لسفينة يافوظ فئة 88مليمتر واستخدموا من أجل تأمين ميناء صامسون .
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.جرسها ينمو إلى نحو حجم كرة السلة.
Amaç, topu diğer takımın sahasına yollamak ve kendi sahasına düşmesini engellemektir.هدف النزال هو رمي المصارع الآخر إلى خارج الدائرة أو وضعه على الأرض.
Tom topu attı.رمى توم الكرة.
O topun popülaritesi yüzünden, 1996'da üretilen Questra'nın iki yeni sürümü vardı.Devido à popularidade dessa bola, havia duas novas edições da Questra, lançadas em 1996.
Bazitli mantarlar veya topuzlu mantarlar (Latince: Basidiomycota), mantar âleminin büyük bir bölümüdür.As meias-calças ou colãs (também grafado collants) são meias compridas (dos pés à cintura).
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.A Bola da Times Square ou Times Square Ball é um balão horário localizado na Times Square, em Nova York.
Etrusco Unico, 1990lar'da Adidas tarafından yapılan bir futbol topudur.Etrusco Unico foi uma bola de futebol fabricada pela empresa Adidas no início de 1990.
Adidas Tango 12, Adidas'ın ürettiği EURO 2012 resmî topu.A bola foi refeita para uso no Euro 2012 sob o nome de Adidas Tango 12.
Yıldırım topu tanımlanmamış bir atmosferik elektrik olgusudur.Um raio ou relâmpago globular é um fenômeno atmosférico elétrico ainda inexplicado.
Bu taarruz sırasında Anzak birliklerinin eline geçen üç dağ topu da Osmanlı tarafınca ele geçirilmiştir.Ao longo da batalha, teve três cavalos abatidos sobre si.
En büyük özelliği topuk paslarıydı.Seu maior problema era suas pernas tortas.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.As armas nunca foram disparados em qualquer voo.
Elinde çoğu zaman hayvan başlı bir sopası veya topuzu bulunur.Geralmente possui motor traseiro ou central.
Nihayetinde de topuğundan okla vurularak ölür.Por fim, é abatido por flechas.
Bir oyuncu topu ayağıyla yakaladığında koşmadan vurabilir.O jogador pode correr com a bola depois de a apanhar.
Düşmanlarını alt etmek için onlara buz topu fırlatır.É capaz de criar espinhos de gelo e atira-los contra seus inimigos.
Havlicek topu çaldı."Você jogou tinta aí!"
Oyuncu, topu elinde en fazla 3 saniye tutabilir ve topla sadece 3 adım atabilir.Segurar a bola durante o máximo de 3 segundos mesmo se ela está no chão.