Toprak ve suda biyolojik yaşamın yok olması, toprakta kimyasal maddelerin yıkıma uğratılmasını geciktirebilir.Vandenį ir deguonį žmogus turės išmokti išgauti Marse, kad bazė mažiau priklausytų nuo Žemės.
Arkaik kültürde ilk kez topraktan yapılma büyük boy küpler içerisinde kurulumu yapılmaktaydı.Esimest korda õnnestus vangistuses kasvatada sinipea-maaraagu.
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeIl a juste envie de sortir sa bite de la poussière et baiser l'univers
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeSa-si scoata p**a din noroi si sa f**a Universul
Acelesi var sikini topraktan çıkarmaya ve tüm evreni sikmeyeVytiahnuť svoj penis z piesku a kurva vesmíru
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değilCopacii au de fapt nevoie de aer pentru a se dezvolta, nu de pamant.
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değil나무는 사실 땅이 아니라 공기로 자라납니다
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değilLes arbres, elles se reproduisent dans l'air non pas sur la terre.
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değilLos árboles, crecen realmente del aire, no el suelo.
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değilעצים, הם בעצם צומחים מהאוויר, ולא מהקרקע
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Đừng quên những đường rãnh trên Trái Đất được gọi là những lòng suối
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.지구상에 있는 강선이 개울 바닥을 연상시킨다는 것을 잊지마세요.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Não se esqueçam daquela fenda na Terra, chamada o leito da corrente.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Ne feledkezzenek meg arról az árokról a földben, amit folyómedernek hívnak.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nezabudnite na ten žliabok v zemi zvaný riečisko.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nezapomeňte na tu kamenitou podvodní cestu zvanou koryto potoka.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nie zapominajmy o zagłębieniu w ziemi tzw. korycie strumienia.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Non dimenticate quel solco nella terra chiamato letto del fiume.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.N'oubliez pas ce sillon dans la terre qu'on appelle le lit de la rivière.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Nu uitați de acel șanț în pământ numit albie.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Vergeet de groef in de aarde niet, de rivierbedding.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Vergessen sie nicht die Vertiefung in der Erde Flussbett genannt.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Μην ξεχνάτε αυτό το αυλάκι στο χώμα το οποίο ονομάζεται, η κοίτη του ρεύματος.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не забравяйте тази вдлъбнатина в земята наречена речно корито.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Не оминайте і жолоба в землі, річища.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.על תשכחו את החריץ הזה באדמה שנקרא אפיק.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.川底があるのです 川底がなければ 水の流れは定まりません
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.A alkahestry é uma arte que utiliza o fluxo de chi na Terra.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Alkahestria to sztuka, która wykorzystuje przepływ chi w ziemi.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Alkahestri udnytter chi-strømmen gennem jorden.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Alkahestri utnyttjar chi-flödet genom jorden.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.La alkahestry es un arte que usa el flujo del chi a través de la Tierra.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.L'alkahestry sfrutta il flusso di chi all'interno della terra.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Siinä käytetään chin virtausta maan läpi.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Η αλκαεστρία είναι μια τέχνη για τη ροή του τσι μέσα στη γη.
Alkahestri, topraktaki chi akışını kullanan bir sanattır.Алкагестрия использует поток чи, идущий через землю.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Ale to jaro tam ze země vyrašily květy.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Ale túto jar zo zeme vyrašili nové pupene.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Ampak tisto pomlad so novi popki kukali iz zemlje.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Dar acea primăvară, noi muguri se iveau din pământ.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.De azon a tavaszon, új rügyek bújtak elő a földből.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Jednak tej wiosny pokazały się tam świeże pączki.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.하지만 그 봄, 새로운 꽃봉우리가 그 땅에서 터졌어요
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Maar die lente ontsproten nieuwe knoppen aan de grond.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Mais ce printemps-là, des bourgeons surgirent de terre à nouveau.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Ma quella primavera, c'erano nuovi germogli che spuntavano dalla terra.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Mas nessa mesma primavera, já havia rebentos a brotar da terra.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Men den våren, var det nya knoppar som kom upp från jorden.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Men det forår var der nye knopper der skød frem af jorden.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Tapi di musim semi itu, sebuah benih baru tumbuh dari bumi.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Αλλά εκείνη την άνοιξη, ξεφύτρωναν καινούρια μπουμπούκια από τη γη.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Але тієї весни нові пуп"янки з"явилися з землі.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Но в ту весну, новые ростки проростали из земли.
Ama bu baharda, topraktan fırlayan yeni tomurcuklar gördüm.Но на следващата пролет имало нови пъпки, които излезли от земята.