toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.On March 25, 624, Heraclius left Constantinople to attack the Persian heartland.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 – France annexes Tahiti.
1919 yılına kadar Macaristan Krallığı topraklarında bulundu.It belonged to the Kingdom of Hungary until 1918.
İki ülke de aldıkları toprakları iade ettiler.They made arrangements to divide the land they received equally.
I. Sampsiceramus'un krallığı, Roma'nın, çöl topraklarındaki ilk Arap vasal krallığı olmuştur.The kingdom of Sampsiceramus I, was the first of Rome's Arab clients on the desert fringes.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norway claims Queen Maud Land in Antarctica.
Ayrıca killi toprak ve çöl toprakları da içerir.This includes semi-arid or even desert areas.
1957'de sürgünden dönmüş olan İnguşlar eski topraklarını Osetler'den geri almak istemişlerdir.Expelees allowed to return in 1956 found their old homes occupied by Russians.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.The kingdom's borders expanded to its greatest extent.
Daha sonra yeniden Gürcü hakimiyeti görülen Tortum ve çevresinde Timurlular topraklarına katıldı.Later, he received the village of Söğüt which he conquered together with the surrounding lands.
Villach, Habsburg Monarşisi topraklarına dahil olarak bir Karintiya ilçe idarisi oldu.The village also politically belonged to the Habsburg Monarchy.
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
Gerenimo büyük bir aşkla sevdiği topraklarını bir daha göremedi.May the land where he has gone be even more beautiful than the mountains that he loved."
Triyanon Antlaşmasından sonra Çekoslovakya topraklarına katıldı.After Treaty of Trianon it became part of Czechoslovakia.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Jessica Hilda Mauboy was born on 4 August 1989 and raised in Darwin, Northern Territory.
Taktiği gerçekleştiren ordu hem kendi topraklarında hem de yabancı topraklarda olabilir.The practice can be carried out by the military in enemy territory, or in its own home territory.
1945'te Çek topraklarında 14,000 Yahudi kaldı.By 1945, some 14,000 Jews remained alive in the Czech lands.
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.It extended the grounds for recovery of possession.
Gübreli toprakları sever.It prefers heavy soils.
Van ilinin güneydoğusunda yer alan ilçe toprakları çok dağlık ve engebelidir.The hills that lie to the south of it are large and lofty.
II. Murat kazanan ardıl olarak ortaya çıktığında, Bizans topraklarına sefere çıktı.When Murad II emerged as the winning successor to his father, he marched into Byzantine territory.
Mordovya'nın topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.A large part of Morocco is mountainous.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Under the Soviet government, Guria was an agrarian area divided into three administrative districts.
Tüm toprakların şekillendirilmesi ödeviydi.He suggested that the entire area would need to be developed.
Litvanya'da erzak bulunması toprakların ormanlı ve tarımdan yoksun olması nedeniyle zordu.The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested.
Kendilerine Sarimbey topraklarından yer gösterilir.They are found from the Firth of Forth to Shetland.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.About 65% of Africa's agricultural land suffers from soil degradation.
Poliakrilamid bazı saksı topraklarında kullanılır.Polyacrylamide is also used in some potting soil.
Dakota toprakları ABD'nin egemenlik bölgesiydi.Edge of Paradise was the only American act.
Özerk bölgeler Sırbistan Cumhuriyeti toprakları içinde özerkliğe sahip olmuştur.See corruption scandals in the Paris region.
Her ülke İsrail’e kaptırdıkları toprakları geri almanın ayrı ayrı peşine düştü.Everyone insists that Israel must take back every single one.
Bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak Hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.The territories of these villages were later absorbed by Hódmezővásárhely as the town grew.
Litvanya topraklarında etnik gruplar arasında büyük değişimler olmamıştır.There were no significant differences between the groups at baseline.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Çaldığı toprakları Monte Cassino'ya iade etmesini, Pandulf'a emretti.At Troia, he ordered Pandulf to restore stolen property to Monte Cassino.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.At no time was even half of Scotland's land mass under Roman control.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.The Slavic tribes settled in the territory of present-day Slovakia in the 5th century.
Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen de İsrail bu toprakları elinde tutmaya devam ediyor.Despite this international support the country still has stability issues.
Bugünkü Umman topraklarında insan yerleşiminin izleri en az 10 bin yıl önceye dayanır.The earliest traces of human settlements in the area date back at least 10,000 years.
Has toprakların geliri doğrudan sultan ailesine veriliyordu.Dissent rather came from within the sultan's family.
Zirilerin hakimiyeti çok genişleyince, bu toprakları bir kişinin idare etmesi zorlaştı.The intent of the framers of the Clarity Act was to make it very difficult for a province to secede.
Karakalpakya, tarihsel Harezm topraklarını kapsar.Fjell Festning Militærhistoriske Samlinger.
Hatay il topraklarının %54,7'si tarım arazisidir.The tahsil was 74.5% rural.
Doğu Göktürk topraklarının büyük bölümü Çin egemenliğine girdi.The vast majority of China’s cultivated land lies in eastern China.
Kanada kantonları (township), Kanada topraklarının 10 mil2lik kadastro ayrımlarıdır.Bank of Canada: The design of Canada's $10 polymer note.
1890'larda Borjomi, Grandük Mihail'in Gürcistan topraklarında şişelenmeye başlandı.By the 1890s, Borjomi was bottled in the Georgian estates of Grand Duke Mikhail of Russia.
Ülke topraklarının yaklaşık yüzde 80'i dağ sıralarından ve platolardan oluşur.Approximately 80% of the country consists of hills and mountains.
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.There is no Muslim in the locality.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Aynı yıl Şirvan da Meşaleler Muharebesi ile Osmanlı topraklarına katıldı.That same year, the Oilers seemed to right themselves on the field.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.In 1912, Alaska became a United States Territory.
Ülke topraklarının % 25’i ekime müsaittir.At least 25% of this must be "affordable housing".
Siljan, orta İsveç topraklarında, Dalarna'da yer alan İsveç'in altıncı büyük gölüdür.Siljan, in Dalarna in central Sweden, is Sweden's sixth largest lake.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.His lands were divided among his five children.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Forests cover only 14% of the basin.
Kilise toprakları devlete devredilmiş, toprakların çoğu asilzadelere satılmıştır.Most church lands were sold off, systems of wealth.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Montenegro has five national parks which cover approximately 10 percent of the country's territory.
İlgili Sayfalar