Böylelikle toprağa yeniden bereket gelir.مما اعاد البلاد إلى الرخاء من جديد.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.يمكن حفر في برقية دفن أيضا أن تشكل خطرا على العمال في موقع الحفر.
Zangilan bölgesine toprağa verildi.يتم وضعه على المنطقة المصابة.
Devrek Tekke Camii avlusunda toprağa verildi.وقاموا بإلقاء النقود في عربة كامو.
Esav ve İsrail onu toprağa verdiler.و Oznoz وقدمت بإسرائيل .
Ölüler çoğunlukla doğrudan toprağa gömülüydü.عادةً يدفن المتوفي تحت الأرض.
Dikim sonrası atacaklar ise iz düşümüne denk gelen zamanda toprağa uygulama yapmalıdır.جاءوا بعد قوم عاد فسكنوا الأرض التي استعمروها.
Babası Roger Sterne 1731'de vefat etti ve Jamaika'da toprağa verildi.لم ير ستيرن والده مرة أخرى كما أمر روجر إلى جامايكا حيث توفي بسبب حمى في 1731.
Bu sayede toprağa canlılık kazandırmaktadır.التي من اجلها تُحيى الأرض.
Cenazesi İzmir'de toprağa verilmiştir.دفن في مدينة إزمير.
Niyazov'un 24 Aralık 2006'da toprağa gömüldüğü türbedir.Foi em essa tumba em que Niyazov foi enterrado, no dia 24 de dezembro de 2006.
Matchams Dorset'te hayatını kaybeden Craven, New Forest'ta küçük bir mezarlıkta toprağa verildi.Veio a falecer em Matchams Dorset e foi sepultado num pequeno cemitério situado em New Forest.
2 gün sonra Lefkoşa Mezarlığı'nda toprağa verildi.Foi enterrada dois dias depois em El Escorial.
Toprağa ekilir.Terra a Terra.
21 Şubat günü ise Westminster Abbey'de toprağa verildi.Todos foram mais tarde evacuados para Westminster Abbey.
Tahtadan veya bambudan yapılan kazıklar keskin ucu yukarı gelecek şekilde toprağa saplanır.A mesmas consistem numa estaca afiada de madeira ou bambu colocada verticalmente no chão.
Bu durumda toprağa giriş açısını bir parça değiştirmek gerekir.Para isto, deve haver uma rápida troca de passes.
13 Ağustos 2009 tarihinde Çengelköy Mezarlığında toprağa verildi.Em seguida, no dia 13 de agosto de 1991 seus restos mortais foram transportados para sua cidade natal.
Namazı orada kılındıktan sonra Edirnekapı dışında toprağa verildi.Na zijn gebed werden schaapswollen ineens zijde (van stof) en vermeerderde het in aantal.
Böylelikle toprağa yeniden bereket gelir.Dan zal de aarde weer perfect zijn.
Toprağa ekilir.Vergeten aarde.
Lamport'un cenazesinin toprağa gömülmesine ise izin verilmemiştir.Hij kan daardoor niet naar de begrafenis van Lucas.
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.Hun verblijf in het land is dus slechts tijdelijk.
Mayın elle veya otomatik mayın döşeme sistemleri ile toprağa döşenebilir.Mijn of mijngalerij Tunnel in mijnenstelsel.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.De plant doet het goed op matig voedselrijke grond met voldoende vocht en een goede afwatering.
Bazen de toprağa (zemin donmuş ise üzeri kayalarla örtülür) gömülürdü.Hierbij stortte de bodem in een (verwachte) holle ruimte eronder.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.Daar wordt hij plots de ruimte ingezogen en belandt op Aarde.
Mtatsminda Panteonu’nda toprağa verildi.Zijn as is naar het Panthéon overgebracht.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Hij werd bijgezet in de Kremlinmuur.
Her ikisi de Evelyn Şapeli'nde toprağa verildi.Beiden prolongeerden hun titel in Sheffield.
Tanrı'nın balıkla konuşması üzerine, balık Yunus'u kuru toprağa istifra eder.Na rozkaz Boga, ryba wypluwa Jonasza na suchy ląd.
Toprağa çok sağlam basar.Na ziemi są bardzo ostrożne.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Zawartość genizy także powinna być pogrzebana po pewnym okresie.
Vasiyeti üzerine Kenan ülkesinde toprağa verildi.W testamencie zostawił jej domenę Opola.
Her ikisi de Evelyn Şapeli'nde toprağa verildi.Oba zostały wzięte w leasing.
Böylelikle toprağa yeniden bereket gelir.Przeszli przez tę ziemię czyniąc dobro.
1969'da "İkimiz Toprağa Girelim Elif" adlı ilk plağını çıkardı.W 1921 pierwszy taki szybowiec jego projektu wszedł do produkcji pod nazwą "Lippisch-Espenlaub E-2".
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Jego prochy złożono przy Murze Kremlowskim.
21 Şubat günü ise Westminster Abbey'de toprağa verildi.Jego prochy złożono w Westminster Abbey.
Özellikle başı toprağa gömülür.Jest częściowo zakopany w gruncie.
Aynı gün Hürriyet-i Ebediye tepesinde toprağa verildi.W tym samym roku zapalono na nim wieczny znicz.
Erişim tarihi: 2011-10-09. ^ Şair İlhan Berk toprağa verildi.2011-10-13: Zamiast Mazurka Dąbrowskiego usłyszymy Bogurodzicę. .
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 – W Rosji zniesiono poddaństwo.
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Titeln kommer från citatet "av jord är du kommen och jord ska du åter bli".
Diğer bir önemli özelliği de toprağa azot bağlamasıdır.För andra betydelser, se Tanjung Tanah.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 – Livegenskapen avskaffas i Ryssland.
Devrek Tekke Camii avlusunda toprağa verildi.Bilar är tillåtna inne på campusområdet.
Candy Kaliforniya'nın Culver Şehri'ndeki Holy Cross Mezarlığı'nda toprağa verilmiştir.Hon begravdes hos sin make på Holy Cross Cemetery i Culver City i Kalifornien.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Gter ma anses upptäckas efter att ha varit begravda/gömda under längre perioder.
Lamport'un cenazesinin toprağa gömülmesine ise izin verilmemiştir.Någon begravningsceremoni för Lennon hölls inte.
Ricardo, kolyeyi toprağa gömer.Larvbona grävs ut i marken.
Rüzgar elementi de toprağa karşı güçlüdür.De främre extremiteterna är kraftig för att gräva i marken.
Onu toprağa gömüyoruz.Boet grävs ut i marken.
Kartal Yakacık'ta toprağa verildi.Räv fångad i snara.
Onu toprağa gömüyoruz.Хай поховають мене на цьому полі.
Vasiyeti üzerine Rodos'ta toprağa verildi.Його культ було впроваджено на острові Родос.
Cenazesi İzmir'de toprağa verilmiştir.Тіло доправлене на поховання в Ізмаїл.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Кадм убив дракона і посіяв його зуби.
Grant, St.Louis'teki Greenwood Mezarlığında toprağa verilmiştir.Похований на кладовищі Greenwood Cemetery в Сент-Луїсі.
Böylelikle toprağa yeniden bereket gelir.Щоб довести це він їсть їжу з землі.