Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?››При вратите на преизподнята ще слезе тя, Когато едновременно ще има покой в пръстта.
Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?››בדי שאל תרדנה אם יחד על עפר נחת׃
Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?››تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب
Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?››等 到 安 息 在 塵 土 中 、 這 指 望 必 下 到 陰 間 的 門 閂 那 裡 了
Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?››等到 安息 在 塵 土中 、 這 指望 必下 到 陰間 的 門閂 那 裡了
Ve bu adam daha 10 dakika önce gencecik oğlunu toprağa gömdü... ben bunu hayal bile edemiyorum.이 사람이 10분 전에 불과 10대의 자기 아들을 땅에 묻고 온
Ve bu adam daha 10 dakika önce gencecik oğlunu toprağa gömdü... ben bunu hayal bile edemiyorum.וזהו גבר שעשר דקות קודם לכן שם את בנו בן העשרה
Ve bu adam daha 10 dakika önce gencecik oğlunu toprağa gömdü... ben bunu hayal bile edemiyorum.وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير
Ve bu adam daha 10 dakika önce gencecik oğlunu toprağa gömdü... ben bunu hayal bile edemiyorum.ほんの10分前に 自分の息子を 埋葬したばかり
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Als het regent, komen deze chemicaliën in de grond, of in het water, dat zo ook giftig wordt.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Deszcz spłukuje je wszystkie do gleby albo do rzek, zatruwając również wodę.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Když prší, tyhle chemikálie prosakují do půdy, nebo se dostanou do našich vodovodů a otráví naši vodu.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Keď prší, tieto chemikálie presakujú do zeme alebo tečú do našich vodných tokov, kde zamorujú aj našu vodu.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.비가 오면, 이 농약들은 땅으로 스며들거나, 우리의 수로로 흘러들어와서 우리의 식수 또한 오염시키죠.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Når det regner, siver disse kemikalier ned i jorden, eller løber ud i vores vandløb, og forgifter vores vand.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Sateen tullessa kemikaalit tihkuvat maahan tai valuvat vesistöihin ja myrkyttävät vetemmekin.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Όταν βρέχει, τα χημικά περνούν στο έδαφος, ή διαρρέουν στα ποτάμια, δηλητηριάζοντας και το νερό.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.כשיורד גשם, הכימיקלים האלה מחלחלים לאדמה, או נשטפים אל נתיבי המים שלנו, ומרעילים גם את מימינו.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.流れ込み 結果として 我々の水資源を汚染します さらに 食べ物に放射線を照射して
Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.Déjenme escribir esto.
Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.Herverdeling.
Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.따라서 사회주의 속에서, 당신은 여전히 사적인 재산을 소유 할 수 있습니다.
Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.Запишем: Государство.
Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.إذن في الاشراكية الملكية الخاصة لا تزال موجودة
Yeniden dağıtma. Yani sosyalizmde yine de bir şekilde özel toprağa sahip olunabiliyordu.При соціалізмі право на приватну власність зберігається, але більша роль відводиться державі.
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.Dite ai vostri fratelli: «Popolo mio» e alle vostre sorelle: «Amata»
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.그렇지 아니하면 내가 저를 벌거벗겨서 그 나던 날과 같게 할 것이요 저로 광야 같이 되게 하며 마른 땅같이 되게 하여 목말라 죽게 할 것이며
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.t fiain sem könyörülök, mert paráznaságnak fiai õk [is.
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.פן אפשיטנה ערמה והצגתיה כיום הולדה ושמתיה כמדבר ושתה כארץ ציה והמתיה בצמא׃
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.لئلا اجرّدها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش.
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.免 得 我 剝 他 的 衣 服 、 使 他 赤 體 與 纔 生 的 時 候 一 樣 、 使 他 如 曠 野 、 如 乾 旱 之 地 、 因 渴 而 死
Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.免得 我 剝 他 的 衣服 、 使 他 赤體與纔 生 的 時候 一 樣 、 使 他 如 曠野 、 如 乾旱 之 地 、 因 渴 而 死