toprağın ile cümle
toprağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Göçmenler vadideki toprağın verimli olduğunu öğrendiler.The settlers learned that the land in the valley was fertile.
Saksının toprağını değiştirdi.She put new soil in the flower pot.
O, bu toprağın sahibidir.He owns this land.
Sizin toprağınızın düzeltilmeye ihtiyacı var.Your soil is in need of amending.
Sizin toprağınız islah edilmeye muhtaçtır.Your soil is in need of amending.
Biz ekime başlamadan önce toprağın sürülmüş olması gerekecek.The soil will have to be plowed before we start planting.
Bir peygamber kendi toprağında tanınmaz.A prophet is not recognized in his own land.
Orada kar mı yağıyor? Bak, zaten orada toprağın üstünde belirmeye başlıyor!Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
Bir grup insan toplanarak toprağın temizlenmesini protesto etti.A group of people gathered, protesting the clearing of the land.
"Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım"."Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım".
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.The pronoiar was most likely not even a native of the land he had been granted.
Her biri daha fazla toprağın, diğer etnik gruplara verilmesini talep etti.Each demanded the surrender of more land to other ethnic groups.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.You are now lying in the soil of a friendly country.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.We are fighting for the integrity of Spanish soil.
Toprağın Çocukları.Kinderen van de Aarde.
Nasıl okuyabiliriz RAB'bin ezgisini El toprağında?How do you treat them at the Lord's table?
Bir kısmımız nasıl yanmış, nasıl lanetlenmiş olmalı ki, Böyle bir tohum toprağında solmuş...How burned, how blasted must our portion be, If seed like this is withered in its soil. ...
Suyun azlığı ve toprağın kalitesinin düşük olması onu geri kalmış bölge yapmıştı.The lack of water and the poor quality of the soil made it a backward region.
Toprağın üzerindeki kısmın yaşamı ancak bir mevsim sürer.My time on earth is drawing to a close.
Bu borçlanma birçoğunun toprağını kaybetmesine neden oldu.These saw them lose most of the land.
Ülke toprağını sattır Diyenin de tam tersine!How the land must not be sold!
Durumu daha da kötüye gitmeye ve toprağını kaybetmeye başlar.He later becomes poor and loses his fortune.
Seyithan (Toprağın Gelini) Filmi burada çekilmiştir.Satin's contribution is here .
Aradan uzun yıllar geçince de ev bütünüyle toprağın altında kalır.Many years ago he abandoned the lands below to live completely alone in the mountains.
Buralardaki kış dokuz ay sürer ve yazın yalnızca toprağın üzerindeki buzlar erir.There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth.
Kırlardan topladığı gelincikleri toprağının üstüne bırakır.He names the lands the coasts he passes.
Kültür toprağının kalınlığı bir metredir.The thickness of cultural layer is 3 m.
Bu dönemlerde toprağın tamamen kuruması beklenmeden sulanmalıdır.I therefore hope that steps will be taken to secure this land for the people before it is too late.
Daha sonra ilk sinemaskop film olan Toprağın Kanı filminde rol aldı.Portions of the motion picture First Blood were filmed there.
Toprağın üstünde de savaşlar devam etti.In these wars the planet Earth participated too.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.One cubic metre of the piece was sticking out from the soil.
Ancak toprağın düşük su tutma kapasitesi nedeniyle, bitki örtüsü beklenenden daha azdır.Since its soil has low water-holding capacity its vegetation is more xeric than expected.
Kanallar kış sırasinda donar ve kışın toprağın donması olağandır.Subfreezing lows are common in the winter, providing some frost.
Toprağın %16,47'si ormanlıktır.46.73 percent of the area is wooded.
Tarım ilaçları; toprağın biyolojik dengesini bozarak verimliliğini düşürmektedir.The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Gaia: (Toprak Ana) Toprağın ve yeryüzünün tanrıçası.Gaia (ガイア) is the Earth Goddess.
Kendi toprağınız güvenli bölgeniz olmuştur; ona sıkı sıkıya bağlanırsınız.You cling to your land because it is your secure place.
Çoğunlukla, bunlar toprağın altına konur.Typically, these things are put in the ground.
Koşun, herkes gelsin görsün! hırsızlar halkın toprağını çalıyorEveryone please come look at the thieves stealing people's land!
Donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
Geldiğini, ayaklarının altındaki toprağın sarsılmasından fark edermiş.And she felt it coming, because it would shake the earth under her feet.
Bulut ve toprağın biraraya geldiği yerde hareket başlar.It's about what is good. A combination of the cloud and the dirt is where the action is at.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.You'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas.
Toplumu değiştirmek için, toprağın bileşimini değiştirmek zorundasınız.To change the community, you have to change the composition of the soil.
Yani; toprağın altında kalıyor.So, it stays under the soil.
Toprağın destekleyebileceğinden çok daha fazla insan yaşıyor.More people are living there than the land could possibly support.
Toprağın yiyeceklerimizi zehirlediğinden.The earth is poisoning our foods.
Bu sizin toprağınız, sizin kaynağınız.It's your land; it's your resource.
Öldüğümde, toprağın altına gireceğim ve çoğunuz bana katılacaksınız.When I die, I'm going six feet underground and most of you are gonna join me.
Toprağını satan her aile şimdi bir parça toprağını geri alıyor.Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Ve dünyanın bir çok yerinde toprağın çölleşmesine dikkatinizi çekmek istiyorum.And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface.
Ön saflar tam bir cehenneme dönüyordu; sanki yanan şey toprağın kendisiymiş gibi.The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.
Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RABbe sunu getirdi.As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
‹‹Toprağınızı altı yıl ekecek, ürününü toplayacaksınız."For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
‹‹ ‹Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek."'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Bütün ağaçlarınızı, toprağınızın ürününü çekirgeler yiyecek.All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
Tanrı o gece Gidyon'un dediğini yaptı. Yapağı kuru kaldı, toprağın her yanıysa çiyle kaplandı.God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.