topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1 Ocak - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.January 1 The European Economic Community (EEC) comes into being.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.The passport is a Caricom passport as Dominica is a member of the Caribbean Community.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.There are no anti-discrimination laws to protect the LGBT community from harassment and abuse.
NoFap.com, Reddit tarafından barındırılan NoFap topluluğunun kardeş internet sitesidir.NoFap.com is the sister website of the Reddit-hosted NoFap community.
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931.
Ses Mühendisliği Topluluğu (İngilizce) Ses kaydının sözlü tarihi Britanya kütüphanesi.British Library History of Recorded Sound.
Coroner, İsviçreli bir thrash metal topluluğudur.Coroner is a Swiss thrash metal band from Zürich.
Japonya Tarım Kimya Topluluğu Dergisi .Bulletin of the Agricultural Chemical Society of Japan.
1992'de Bağımsız Devletler Topluluğu Hava Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.In 1992, he served as commander-in-chief of the Air Force of the Commonwealth of Independent States.
Daewoo, Güney Koreli şirket topluluğu idi.Daewoo was a major South Korean conglomerate.
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.Each group has an alpha or dominant male and several females.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
Cüce topluluğu, gelenekler ve katı bir kast sistemi üzerine kuruludur.Their society is rooted in tradition and a rigid caste system.
Aynı gün bir kampüs toplantısında Austin Üniversitesi topluluğuna bir ders verdi.Earlier that day, at a campus convocation Khan gave a lecture to the Austin College community.
Nyusi Makonde etnik topluluğun üyesidir.Nyusi is a member of the Makonde ethnic community.
Posta Tarihi Topluluğu, Londra.Public Record Office, London.
Babar tam da geri dönmüşken fil topluluğunun kralı zehirli mantar yiyerek ölür.Just as he returns to his community of elephants, their king dies from eating a bad mushroom.
Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek IQ topluluğudur.Mensa is the largest and oldest high IQ society in the world.
Bu topluluğun tüm oyunlarında oynadı.He played in all the matches of that campaign.
Aya Nikola Ortodoks Kilisesi, 1845'te kentteki Rum topluluğu tarafından inşa edildi.Agios Nikolaos Orthodox Church was built in 1845 by the Greek community of the city.
National Youth Theatre topluluğunun üyesi oldu.He was a member of the National Youth Theatre.
Roma Antlaşması'yla birlikte ilk olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.Following its creation, the Treaty of Rome established the European Economic Community.
Diğer bir insan topluluğu ise Vahşilerdi.Another group of Men were the Woses.
Tales of Ithiria, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın dördüncü stüdyo albümü.Tales of Ithiria is the fourth studio album by the German symphonic metal band Haggard.
Artur Barrio artık sanat topluluğunca kabul edilmiştir.Artur Barrio has become more accepting of the greater art community.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.
Müze, programlar, yayınlar ve medya sunumları yoluyla Houston topluluğuna yarar sağlamaktadır.The museum benefits the Houston community through programs, publications and media presentations.
Dizin yapısı, yalnızca dosyalar topluluğu "silinmemiş" olduğunda geri yüklenebilir.The directory structure can only be restored if the batch of files are "undeleted".
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Theatre community of the school was founded during 1985-86 education season.
Tarraco'nun Arkeolojik Topluluğu 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi. ^In 2000, the archaeological ensemble of Tarraco was declared a World heritage site by UNESCO.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.The Royal Astronomical Society awarded him the Jackson-Gwilt Medal in 1931.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Everywhere she went she was reminded of the wedding.
Ayrıca 1944’te Kraliyet Topluluğu tarafından şövalyelik ve Copley Madalyası kazanmıştır.In 1944 he also received his knighthood and the Copley Medal from the Royal Society.
Amerikan Nükleer Topluluğu.ANS American Nuclear Society.
Topluluğun üyeleri hem monarşik hem de cumhuriyetlerdir.The Commonwealth's membership includes both republics and monarchies.
İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları Federasyonu.British Federation of Youth Marching Band Organisations.
Ayvalık, bir adalar topluluğudur."Trebujena, un pueblo comunista.
1940 yılında, Orson Welles'in Mercury Tiyatro-dram topluluğu'na katıldı.In 1947, he was assistant to Orson Welles in the Mercury Theater.
Yeni topluluğun ilk başkanı olarak William Bullein Johnson’ı (1782-1862) seçtiler.They elected William Bullein Johnson (1782–1862) as the new convention's first president.
Jamaika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu için pasaportda CARICOM amblemi yer alır.The passport is a Caricom passport as Jamaica is a member of the Caribbean Community.
Kurban, en az 30 kişilik bir topluluğun önünde yapılmalıydı (Pesahim 64b.)The offering had to be made before a quorum of 30 (Pesahim 64b).
Ortodokslar Topluluğu.The Orthodox Union.
Cambridge Felsefe Topluluğu.Cambridge Philosophical Society.
Alphaville, 1980'li yıllarda popüler olan Alman bir müzik topluluğudur.Alphaville is a German synth-pop band which gained popularity in the 1980s.
Bu semboller LGBT topluluk birliğini ve topluluğun gurur ve ortak değerlerini göstermektedir.The minstrel troupes give a sense of pride and community to the group members.
İlk bale topluluğu 1740'lı yıllarda Sankt-Peterburg'ta "İmparatorluk Bale Okulu'nda" kurulmuştur.The first ballet company was the Imperial School of Ballet in St. Petersburg in the 1740s.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.The European Commission (EC) is the executive arm of the Union.
Aker'e yardımcı olan bir tanrı topluluğu vardır bunlar Akeru olarak isimlendirilir.Some Sámi people have a thunder god called Horagalles.
İstanbul'daki Alman hastanesinde sürgünde bulunan Arnavut topluluğunun başkanı olarak öldü.He died at the German hospital in Istanbul as head of the Albanian community in exile.
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.In 2012, Wolpert became a fellow of the American Mathematical Society.
Ekonomik sorunlar ve Avrupa Topluluğu'nun baskıları, bu inşaata hala engel olmuştur.Pressure from business interests and the union movement ensured these remained high.
Bu türden bir uyuşmazlık topluluğun bir kısmı göç ettiğinde oluşur. "As such the soul passed away when certain arrangements of these elements ceased to exist.
Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.The seven whorls are parted by impressed sutures.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground is a South African Afro-fusion band that formed in Cape Town in 2002.
Latin Amerika Entegrasyon Topluluğu'nun kısaltması.The Resurgence of the Latin American Left.
Viyana'dan daha sonra Innsbruck'a taşınan tiyatro topluluğu Volkstiyatrosu'nda oyunculuğuna başladı.He began acting at a theatre in Innsbruck, the moved to Volkstheater in Vienna.
Ekselans Toplulugu "Global kontekte Asia ve Avrupa" (ingilizce).Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context”.
Ödülün koordinasyonu Norveç Matematik Topluluğuna bırakılmıştır.The prize is administered by the board of the Norwegian Mathematical Society.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.