topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir topluluğun çirkinlik ve kötülüğü sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin.Do not let your enmity for others turn you away from justice.
Ancak, O'nun azabı günaha batmışlar topluluğundan uzak tutulamaz."His punishment cannot be averted from sinful men."
Ayetlerimizi yalanlayan topluluğun vücut verdiği örnek ne kötüdür!How evil is the case of those who deny Our signs.
Bununla beraber O'nun azabı, suçlular topluluğundan uzaklaştırılamaz.His punishment cannot be averted from sinful men."
Sonra onların arkasından Musa'yı mucizelerimizle Firavun'a ve topluluğuna gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
Amerikan Matematik Topluluğu asıl paketleriThe principal American Mathematical Society packages
Mars TopluluğuImage/ info menu item (should be translated)The Mars Society
Tüm topluluğun boyuSize of the total population
VARP () işlevi, tüm topluluğun varyansını hesaplar.The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population
Sosyal Masaüstü Topluluğu GörüntüleyiciSocial Desktop Community Viewer
Yerel İnsan Hakları Topluluğu 370'e yakın sivilin öldürüldüğüne inanıyor.Local Human Rights Organization believes that close to 370 civilians were killed.
Bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch.
Fakat Japonya'ya bir gezi planlarken bir topluluğun durumu belirsizliğini korumaktadır.One community is still somewhat in the dark when it comes to planning a trip to Japan, however.
Fotoğraf: İngiliz Yabancılar ve Milletler Topluluğu Ofisi via Flickr.Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr.
Her iki uluslar topluluğunun da bölgede istikrarsızlık istediğini sanmıyorum.I don't think either group of nations wants an unstable area.
Fakat bu yüzde 25, kısmen, topluluğun sağlayacağı işgücü ve malzemelerden de oluşabiliyor.But this 25 per cent can be partly made up of labour or materials provided by the community.
Fakat uygulayıcılar projenin, topluluğun tamamı açısından faydalı olmasını sağlamaya çabalıyor.But the implementers work to ensure that the project benefits the whole community.
1992 yılından önce tüm şarap üretimi, Hepok Zirai Şirketler Topluluğu bünyesinde yürütülüyordu.Prior to 1992, all wine production was centralised under the Hepok agricultural conglomerate.
SETimes: Speira Speira topluluğu, günümüzün yerel sanat gerçekliği açısından neyi temsil ediyor?SETimes: What does the Speira Speira troupe represent in today's local artistic reality?
Hırvat halk şarkıları ve halk dansları topluluğu Lado Japonya'da beş haftalık bir turneye çıktı.The Lado ensemble, specialising in Croatian folk dances and songs, began a five-week tour in Japan.
Festivale Hırvatistan, BH ve diğer ülkelerden 37 adet halk dansları topluluğu katıldı.Thirty-seven folk dance groups from Croatia, BiH and other countries participated.
Popüler triko tasarımcısının gösterisine Bulgar halk dansları topluluğu eşlik edecek.The popular knitwear designer's show will be accompanied by the Bulgare folklore ensemble.
Programda yaklaşık 31 Hırvat ve yabancı müzik topluluğunun konserleri yer alıyor.The programme includes performances by some 31 Croatian and foreign music ensembles.
Türkiye Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) yedek üyelik başvurusunda bulundu.Turkey applies for associate membership in the European Economic Community (EEC).
Türkiye Avrupa Topluluğu'na (AT) üyelik başvurusunda bulundu.Turkey applies for membership in the European Community (EC).
Ordu yetenekli bir alay subayını yitirirken, iş topluluğu umut veren bir girişimci kazandı.While the army lost an able rank commander, the business community gained a promising entrepreneur.
Cenacolo topluluğu, Relja’nın iyileşmesine başlamasına yardımcı oldu. [Arşiv]The Cenacolo community helped Relja begin his recovery. [File]
Karadağ'ın Bağımsız Devletler Topluluğu Kurma Önerisi Tartışmalara Yol AçtıMontenegro's Proposal to Form Union of Independent States Sparks Debate
Karşılaşma Rio de Janerio'da 5 bin 700 kişilik bir seyirci topluluğu önünde oynandı.The match took place in front of a crowd of 5,700 in Rio de Janeiro.
Kültür ve Spor: Sırp halk dansları topluluğu Kolo Viyana'da sahne aldıCulture and Sports: Serbian folk dance ensemble Kolo performs in Vienna
Sırp halk dansları topluluğu Kolo Viyana Stadthalle'da bir gösteri yaptı.Serbian folk ensemble Kolo performed at the Vienna Stadthalle.
Bir pil elektrokimyasal hücreler topluluğudur.A battery is a collection of electrochemical cells.
Demokratik Seçim TopluluğuCommunity of Democratic Choice
Avrasya Ekonomik TopluluğuEurasian Economic Community
1978'de Brown Tazmanya Yaban Hayat Topluluğu'nun müdürü olarak atandı.In 1978 Brown was appointed director of the Tasmanian Wilderness Society.
Kendisi Madrid özerk topluluğunun başkanlığını ve Madrid kurulunun başkan yardımcılığını yaptı..[2]She served as President of the Community of Madrid, and Vice President of the Assembly of Madrid.[2]
Malgaşça Cumhuriyeti (özerk içinde Fransız Topluluğu)Malagasy Republic (autonomous within the French Community)
Two-9, Georgia Atlanta'nın doğu tarafında olan bir Amerikan hip hop topluluğu.Two-9 is an American hip hop collective from the East side of Atlanta, Georgia.
Doğaçlama topluluğu Die Kugel'e üye olarak, "6.As a member of the improvisation ensemble Die Kugel, 2nd prize at the "6.
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
FIX Ticaret TopluluğuFIX Trading Community
Bilim Topluluğu TarihiHistory of Science Society
Daha sonra Alman Kimyager Topluluğu' na (GDCh) dahil oldu.Later, it was merged into the German Chemical Society (GDCh).
Deutsche Physikalische Gesellschaft Amerikan Fizik Topluluğu ÜyeleriDeutsche Physikalische Gesellschaft Fellows of the American Physical Society
Notre Dame Cemaati'nin Tobata'da bir topluluğu vardır.The Congregation of Notre Dame has a community in Tobata.
Libya'nın kuzeybatısında çok sayıda Türk topluluğu bulunmaktadır.There is a significant Turkish community living in the north-west of Libya.
Bazı cinsel akışkanlık araştırmacıları LGBT topluluğunun üyeleridir.Some researchers of sexual fluidity are members of the LGBT community.
Topluluğun liderleri, yaşlarına ve yüksek etik standartlarına göre seçilirdi.The leaders of the community were selected according to their age and high ethical standards.
Polonya-Litvanya Topluluğu 1569 yılında Lublin Birliği tarafından kurulmuştur.The Polish–Lithuanian Commonwealth was established by the Union of Lublin in 1569.
Ek olarak o dönemde demokratik bir öğrenci topluluğuna birine sahipti.Thus, it had one of the most democratic student communities at the time.
Şu anda her hafta açık kaynak geliştirme topluluğundan önemli eklemeler alıyor.It currently receives major additions from the open source development community every week.
Kistik fibroz topluluğundan karışık yorumlar aldı.Responses from the cystic fibrosis community have been mixed.
İtalya'da gelen bir diğer Rum topluluğu olan Maniotlar da Evros'taki Mani'den gelmiştir.Another part of the Greeks that moved to Italy came from the Mani region of the Peloponnese.
Koruma alanı, 6 türden oluşan geniş bir kır faresi topluluğuna sahiptir.The reserve has a large community of shrews, of 6 species.
Medrese 1568-1569 yılında inşa edilmiştir ve topluluğun en eski binasıdır.[1]The madrasah was built in 1568-1569 and is the oldest building of the ensemble.[2]
İngiliz Milletler Topluluğu OyunlarıCommonwealth Games
Özgür yazılım topluluğu ve gönüllü pozisyonlarıFree software community and volunteer positions
Ayrıca 2013-2014 yılları arasında Agglomeration topluluğu Seine Amont'un Başkanıydı.He was also President of the Agglomeration community Seine Amont from 2013 to 2014.
Kulüp, Kızılyıldız Spor Topluluğu'nun bir parçasıdır. [1]The club is a part of the Sports Society Red Star.[1]
11. yüzyıldan itibaren Türk dillerinde büyüyen bir İslami edebiyat topluluğu vardı.From the 11th century, there was a growing body of Islamic literature in the Turkic languages.