topluluğa ile cümle
topluluğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra "Phi Kappa Psi kardeşliği" adlı katolik bir topluluğa katıldı.Là, il rejoint la fraternité Phi Kappa Psi.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.No formaba parte de ninguno de los círculos de la sociedad.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.En la década de los 80, Grecia, España y Portugal se adhirieron a la UE.
15 yaşındayken geleneksel Cezayirli müzisyen bir topluluğa katıldı ve şarkı söyleyip dans etmeyi öğrendi.A los 15 años, Remitti se unió a una compañía de músicos argelinos tradicionales y aprendió a cantar y bailar.
Kürtleştirme, Kürt olmayan bir kişi veya topluluğa Kürt kimliği kazandırma.Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.
Ayrıca bu topluluğa kadınlar alınmamaktadır.Es importante destacar que en las asambleas comunitarias no participan las mujeres.
Daha sonra "Phi Kappa Psi kardeşliği" adlı katolik bir topluluğa katıldı.En Kansas fue también miembro de la Fraternidad Phi Kappa Psi.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Non era pensato per essere per chiunque.
Bundan dolayı topluluğa Üsküdar Türkmeni adı da veriliyordu.Si chiamava così anche una danza popolare russa.
Alıcı, iletilen sözü alan kişiye veya topluluğa denir.ربيعة) — многозначное слово, может быть именем собственным, или нарицательным.
Ana amaçlarından birisi topluluğa yardım etmektir.Её главная цель в жизни — помогать всем людям.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Он не имел отношения ни к какому союзу.
1989 yılında cami Müslüman topluluğa geri iade edilmiştir.В 1989 году здание было возвращено караимской религиозной общине.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.وفي عام 1981 انضمت اليونان لتلك المجموعة وفي عام 1985 انضمت أيضًا البرتغال وإسبانيا.
Mayıs 2015'te oyunun kaynak kodu daha kolay modlama için topluluğa sunuldu.صدرت اللعبة في أكتوبر 2015 ، يوجد في اللعبة خاصية اللعب الجماعي لمتعة أكثر .
Linux Mint uluslararası alanda geniş bir katkıcı topluluğa sahiptir.لدى رولز قاعدة دعم كبيرة في جميع أنحاء البلاد.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Dit zou een straf van God zijn geweest voor de bewoners die er gewoond hebben.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Het is dus niet uitgesloten dat het om iemand uit die familie ging.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Nie należał wówczas do żadnego wyznania.
Aynı alan içerisinde birbiriyle ilişkili tüm popülasyonların oluşturduğu topluluğa komünite denir.Mowa tu o przynależności do wspólnoty wszystkich tych, którzy zostali ochrzczeni w to samo imię.
Topluluğa girmenin başka hiçbir şartı yoktur.I nikt nie może jej dotknąć z wyjątkiem oczyszczonych.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Han tillhörde dock inte någon sådan gruppering.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Gud straffade folket med språkförbistring för deras högmod.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.1981 anslöt sig Grekland och 1987 Portugal och Spanien.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.På 1980-talet anslöt sig även Grekland, Portugal och Spanien.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Про таку корпорацію можна сказати, що вона не належить жодній країні.
Bundan dolayı topluluğa Üsküdar Türkmeni adı da veriliyordu.Stejný název nesla dříve také obec Tursko.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Nepatřil k žádné sněmovní frakci.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Grecia, Spania și Portugalia s-au alăturat în anii 1980.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Acel „strigăt” nu face parte din familie, nu face parte din nici o familie.
Bundan hemen sonra bu topluluğa Madelaine'nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı.Később mellettük a Mindszenti és a Bánffy család is megjelentek.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Hän ei kuulu mihinkään uskontokuntaan.
Çok daha sonraları canlı örnekler bilimsel topluluğa sunulabilmiştir.Λίγα χρόνια αργότερα, τα πρώτα ζωντανά άτομα μελετήθηκαν από την επιστημονική κοινότητα.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Ούτε είναι πάντα χειρότερο για την κοινωνία που δεν ήταν μέρος της.
Bu koy tarihte birçok denizci topluluğa ev sahipliği yapmıştır.Το υλικό αυτό ήταν η βάση για μια πολύχρονη παρουσία της Μαρινέλλας στην Πλάκα.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Ingen af kvinderne røbede, at de var i familie.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Hun tilhører ikke noen religion.
Bunu yapmak amacıyla Markham, bilimsel topluluğa kadar ulaşan düşmanlık ve muhalefeti aştı.For å gjøre dette overvant han fiendtlighet og motstand fra store deler av det vitenskapelige samfunnet.
Bilim tarihi, uluslararası uzman bir topluluğa sahip akademik bir disiplindir.Sejarah sains adalah suatu disiplin akademik, dengan komunitas internasional daripada ahli.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Ia tidak memperlihatkan wujudnya kepada orang yang bukan anggota keluarga.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Tulah-tulah itu juga sebagai hukuman "kepada semua allah (dewa) di Mesir."
Hiçbir edebi topluluğa katılmadı.Literatur mengenai masyarakat ini tak ada.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Nó có vẻ như không thuộc về bất cứ nhóm nào.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Các nước Hy Lạp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha gia nhập trong thập niên 1980.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.1980年代にはギリシャ、スペイン、ポルトガルが加盟した。
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.》これらを一言で言えば、《アッラーは悪を行う者のために、痛ましい懲罰を準備される。
Topluluğa girmenin başka hiçbir şartı yoktur.1回の町の出入りにつき1個だけ購入可能(売っていない場合もある)。
Bozdiyarlılar Dumanlı Dağlar’ın batısından göç eden topluluğa denmekteydi.町域の西部にそびえる白木山から命名した。
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.彼らは少なくとも同一の家系に属する人々ではなかったと考えられる。
Ana amaçlarından birisi topluluğa yardım etmektir.ご主人様を助け出すことが主人公の目的となる。
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.這些經文說真主會懲罰叛教者。
Poe da 1843'te yaşadığı bir alkol krizinden sonra bu topluluğa katılmaya söz vermiş olabilir.爱伦·坡也许是在1843年，在喝了一阵酒之后，承诺要加入这个运动的，他希望得到一个政治职位。
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.这并不一定意味着该群体的成员不属于任何宗教。
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.하지만 그가 그 가문의 일원이라는 이야기는 아니다.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Той не е член на никое вероизповедание.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.1981. godine EEZ-u se priključuje Grčka, a pet godina kasnije i Španjolska i Portugal.
1972'de İngiltere, Danimarka ve İrlanda tam üye olarak topluluğa girdi.Leta 1973 so se skupnostim pridružile še Danska, Irska in Velika Britanija.
Çünkü o, herhangi bir topluluğa ait olduğunu düşünmüyordu.Tačiau tai nereiškia, kad jam nerūpėjo kiti visuomenės sluoksniai.
Birlikte zengin çocuklarının oluşturduğu topluluğa katılırlar.Manoma, juos nešiojo turtingoji visuomenės dalis.
1989 yılında cami Müslüman topluluğa geri iade edilmiştir.1978 m. mečetė buvo grąžinta musulmonų bendruomei.
İlgili Sayfalar