Bu yer toplu taşıma için uygun değildir.This place isn't convenient to public transportation.
Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.The public transportation system runs like clockwork.
Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.This place isn't convenient for public transportation.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.It's a pain in the neck to get there by public transportation.
Toplu taşıma ile oraya nasıl gideceğini biliyor musun?Do you know how to get there by public transportation?
Buralarda hiç toplu taşıma yoktur.There is no public transportation around here.
Tom toplu taşıma kullanıyor.Tom uses public transportation.
Toplu taşımaya bindikten sonra kullanıyorum.I use it after getting on public transportation.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Beovoz toplu taşıma sistemi ilk olarak 1992 yılında faaliyete başladı.The Beovoz public transit system first began operation in 1992.
Dimitrios Gunaris hükümetinde bir kez daha Toplu Taşıma Bakanı olarak görev yaptı.In the government of Dimitrios Gounaris he served once again as Minister of Public Transport.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.His designs revolutionised public transport and modern engineering.
Günde 720.000'den fazla kişi toplu taşıma araçlarını kullanmaktadır.Over 720,000 people use public transport daily.
Tipik kullanımlar toplu taşıma ve otoyol ücretlerini içerir.Typical uses include mass transit and motorway tolls.
Kimi kentler için yönlendirmeli toplu taşıma güzergahları.Public transport routing in some cities.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepneys are the most popular means of public transportation in the Philippines.
İzmir'de toplu taşımacılık ^ a b "İzmir metrosunda sefer aralıkları 3,5 dakikaya indi"."Bu otoyolla İzmir-İstanbul 3.5 saate iniyor".
Chemnitz'de toplu taşıma Stadtbahn ile olduğu gibi tramvay ve otobüsle sağlanır.Public transport within Chemnitz is provided with tram and bus, as well as by the Stadtbahn.
Toplu taşıma yoluyla Talebi tarifi.Formulas for bed-load transport.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.RTC Transit provides bus service in the city, as it does throughout the Las Vegas metropolitan area.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Aid facility is available free of cost to the college students.
Caddede herhangi bir toplu taşıma aracı çalışmamaktadır.No freight traffic operates on the line.
Bunun sebebi toplu taşımanın iyileşmiş olması değil.It's not better public transportation.
Şimdilerde Guangzhou ismi sürdürülebilir toplu taşıma denilince akla gelmeye başlıyorNow increasingly Guangzhou is becoming known for sustainable transport.
Bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.And this is where we have more density; it's where we have more public transport.
İçki içtikten sonra toplu taşıma araçlarını kullanPublic transportation after drinking
Eğer toplu taşımadan yasaklanırlar ise daha gelenekçi Şincanlılar hüsrana uğrar.If they are banned from public transport, the more traditional Xinjiangese will be frustrated.
Toplu taşıma öğlen 12 ile 3.30 arasında hizmet vermiyordu.Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
Toplu taşımacılık da KDV indiriminin kapsamına giriyor.Public transportation is also covered by the VAT reduction.
Okula ve şehir merkezine toplu taşımayla giderdik.We went to school and downtown by public transport.
Makedon başkentinde toplu taşımacılık nostaljik bir tarzda yeniden doğuyor.The Macedonian capital revamps public transportation in a retro style.
Bulgarlar, merkezi ısıtma ve toplu taşımacılık fiyatlarında da artış gördüler.Bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.
Dahası, Sofya'da tek gidişlik toplu taşımacılık bileti fiyatına %43 oranında zam yapıldı.Furthermore, the price of a one-trip public transport ticket soared by 43% in Sofia.
Gece yarısından sonra toplu taşıma araçlarını kullanacaklar ama bunlar da çok az var."They use public transportation instead, which after midnight is often unavailable."
48 saatlik genel grev yüzünden gemiler demir alamadı ve Cuma günü toplu taşımacılık durdu.A 48-hour general strike docked ships and stopped public transport Friday.
Artık hergün toplu taşıma ile işe tek başına geliyor.She now comes to work alone every day, riding public transportation.
Toplu taşımacılığın da değişmesi gerekiyor.Public transportation must change as well.
Tekeli'ye Almatı'nın ana otobüs durağından Taldıkorgan'a toplu taşıma ile ulaşılabilir.Tekeli can be accessed via public transport from Almaty's main bus station to Taldykurgna.
Atina Toplu Taşıma Sistemi, Yunanistan'ın en büyük taşımacılık sistemidir.The Athens Mass Transit System is the largest mass transit system of Greece.
Temmuz 2011 itibariyle Atina Toplu Taşıma Sistemi şu şirketlerden oluşmaktadır:As of July 2011, the Athens Mass Transit System consists of:
Soğuk çeşitleri genellikle toplu taşıma duraklarında veya okulların önünde satılır.The first are usually found at public transport stops or in front of schools.
Ayrıca klip; Jepsen'i otel odalarında, havalimanlarında ve toplu taşımada gösterir.The clip also sees Jepsen in hotel rooms, airports and on public city transport.
Rehber köpekler toplu taşıma araçlarında ücretlerden muaftır.Guide dogs are exempt from the fare charges in public transportation.
Sahibi, kedisinin toplu taşıma maceraları hakkında bir çocuk kitabı yazdı.His owner authored a children's book about his exploits, Casper the Commuting Cat.
Toplu taşımaTransportation
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Konunun zaten içindeyim, çünkü toplu taşıma hayatımın bir parçası.I keep being drawn back to the subject, because public transport is part of my life.
Parka Helsinki ve Espoo'dan toplu taşıma sistemi ile ulaşılabilmektedir.Von Helsinki und Espoo aus kann der Park leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Die Metro Santo Domingo ist das U-Bahn-System der Hauptstadt der Dominikanischen Republik Santo Domingo.
Toplu taşıma ve taksicilik oldukça düzenlidir.Fahrwerk und Karosserie sind sehr steif.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.Es erlaubt eine Fahrt zu jedem Punkt in der Stadt zu einem einzigen Fahrpreis.
Mahalleye herhangi bir toplu taşıma aracı yoktur.Parkmöglichkeiten gibt es in unmittelbarer Nähe keine.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Les Jeepneys sont un moyen de transport en commun très populaire aux Philippines.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.Ses réalisations ont révolutionné les transports publics et l'ingénierie moderne.
Başka bir örnek toplu taşımacılıktır.Un autre exemple est celui de la factorisation d'un entier.
Köyde ilköğretim okulu 1989 yılında toplu taşımaya geçilince kapatılmıştır.L'école fut définitivement fermée en 1989, à cause de la population vieillissante.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Gratuité des transports collectifs pour les étudiants.