İspanyolların ağır toplarının menzilleri yetersiz kalıyordu.אבידות הספרדים היו כבדות.
Toplar çok pahalıydı ve her gemi çıkacağı sefere göre toplarını alırdı.הפחם באוניה אוזל, ולאחר דיון אומר רב־החובל לפוג כי כולם מסכימים לשרוף את נעליהם.
Bir sporcu bütün topları potadan isabetle geçirirse 30 tam puan alır.מי שזקוק לעזרה מלאה בכל פעולות הרחצה, יקבל נקודה וחצי.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.התותחים לעולם אינם יורים ישירות קדימה.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.Нямат възможност да възобновяват запасите си от оръжие.
Diğer bir etken silah konvansiyonel patlayıcı toplarıdır.Друг фактор определя дали оръжието изстрелва конвенционални или експлозивни патрони.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.При всеки опит да се предвижат напред те са спирани с противотанкови оръдия.
Bu topların sayısı 500 kadardı ve en hakim tepelere yerleştirilmişlerdi.Те били най-скъпи, стигали до 500 лири стерлинги и били най-търсени от турците.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Jedno od glavnih "topovskih parkirališta" je bilo na vrhu Montmartrea.
Maçın başında her iki takım da kendi topları ile oynamak istemekteydi.Svaki igrač na početku igre ima dva topa.
Birkaç Junkers Ju 87 Stuka, topları ve askerleri bombalandı.Korišteni su i na poziciji repnog topnika Ju 87 Stuka bombardera i u kupoli Panzer I tenkova.
Magnus etkisi, spor toplarının gidiş izindeki sapmaları gözlemlemek için kullanılmaktadır.Nápad dostal po sledovaní magnetov ako prenasledujú jeho pero.
Muharebe Alman toplarının atışlarıyla başlamıştır.Demontáž sťažovalo ostreľovanie nemeckým delostrelectvom.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Kavitacija lahko povzroči poškodbe strojnih delov.
Grant Kurtarma Aracı Grant I ve II tanklarının topları çıkartılarak kurtarıcı ve çekiçiye dönüştürüldü.Grant ARV Tanki Grant I in Grant II z odstranjenimi topovi, ter opremljeni z opremo za izvlečno vozilo.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Niše za topove so pred odprtinami.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.Kaitsjad ei jõudnud neid kuulipildujatest maha niita.
Gününün en iyi topları sayılmaktadır.Täna selguvad aasta parimad lood.
İlk sorgusunda topların yerlerine sabitlendiğine ve mürettebatın ayık olduğuna şahitlik eder.Algse ülekuulamise käigus ta vandus, et kahurid olid korralikult kinnitatud ja meeskond kaine.
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:2006년 기후변화의 "superstar"는
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:A klímaváltozás világsztárjai 2006-ban:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:As superestrelas da mudança climática em 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları: Birleik Devletler, Birleşik Krallık, Çin.De sterren van de klimaatverandering in 2006 zijn: de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, China.
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Die Superstars des Klimawandels 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Las superestrellas en el cambio climático del 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Les superstars du changement climatique en 2006 :
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Le superstar del cambiamento climatico nel 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Supergwiazdy dla zmian klimatycznych 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Superstarurile schimbării de climă din 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Οι πρωταγωνιστές της κλιματικής αλλαγής το 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Суперзвездите на изменението на климата през 2006 г.:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:Суперзвезды изменения климата в 2006 году:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:כוכבי העל של שינוי אקלימי ב-2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:نجوم تغير المناخ لعام 2006:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:アメリカ合衆国、イギリス、中国
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.이 경우에 우리는 60개의 숫자 중에서 4개를 선택할 것입니다. 그리고 우리는 순서에 대해서 신경쓰지 않습니다
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.I dette tilfælde har vi 60 tal, og vi skal vælge 4 Og vi tillægger ikke rækkefølgen nogen betydning
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.Neste caso nós temos 60 números, dos quais nós iremos escolher quatro. E nós não nos importamos com a ordem.
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.V tomto případě máme 60 čísel a z nich vybereme čtyři. A nezajímá nás pořadí.
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.W tym przypadku mamy 60 liczb i będziemy wybierać z nich cztery. I nie interesuje nas kolejność.
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.В този случай имаме 60 числа, от които ще изберем четири. И не ни интересува реда на числата.
Acele et ve topları topla.Cepatlah dan bawakan bolanya.
Acele et ve topları topla.Grabeste-te si adu mingile.
Acele et ve topları topla.Pohni si a pozbieraj tie lopty.
Acele et ve topları topla.Przynieś piłki szybko!
Acele et ve topları topla.Sbrigati e porta le palle.
Acele et ve topları topla.Schiet op en breng de ballen.
Acele et ve topları topla.Schnell bring mir die Bälle.
Acele et ve topları topla.Skynda på å hämta bollarna.
Acele et ve topları topla.Βιάσου και φέρε τις μπάλες.
Acele et ve topları topla.Давай быстрей собирай мячи.
Acele et ve topları topla.Побързай и събери топките.
Acele et ve topları topla..תמהרי ותביאי את הכדורים
Acele et ve topları topla.اسرعي و احضري الكرة
Acele et ve topları topla.すごく疲れたんです 少しだけ...
Aksi halde toplarını patlatacağım!Ali ti odpihnem jajca!
Aksi halde toplarını patlatacağım!Atau kutembak bijimu!
Aksi halde toplarını patlatacağım!Nebo ti ustřelím koule!
Aksi halde toplarını patlatacağım!Η θα σου ανατινάξω τις μπάλες σου!
Aksi halde toplarını patlatacağım!Или ще ти издухам топките!