Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Nonostante il nome, le palle anti-stress non sono tutte di forma sferica.
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.Il gioco è costruito attorno all'idea di creare grandi strutture con palline di goo.
Günümüzde topların mermilerinin içindeki patlayıcı patladığında, metal mermi gövdesi parçalanır.Mentre cercano di tirare su il cavo d'acciaio questo si rompe.
Bu süre zarfında topların üretimi ve birliklerin tekrar eğitimi düşünüldü.Si sarebbe tornati quindi a raccogliere le risorse dal terreno e a formare grandi eserciti.
Belçikalılar kalan toplarını bölgedeki alman askerlerine ateş etti.При этом артиллеристы уничтожили до взвода немецких солдат.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.Также отмечается, что шары могут делиться на шары меньшего размера и взрываться «подобно пушечному выстрелу».
Patlamalar duyuldu ve Osmanlı topları tekrar ateşlendi.Опять уже рвутся снаряды, опять уже свистят пули.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Один из крупнейших «артиллерийских парков» был на высотах Монмартра.
Alman Panzer 35(t) tank topları ve tanksavar silahları Sovyet ağır tankları karşısında etkili olamamaktadır.Сравнение с PzKpfw 35(t) уже скорее не в пользу советского танка.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.На базе КФХ «Богомаз» регулярно проводятся обучающие семинары крупных международных отраслевых компаний.
Kendinden tahrikli bu araç ağır topların taşınması amacıyla Fransız Ordusu için geliştirilmiştir.وتطورت هذه الآلة من أجل الجيش الفرنسي بهدف نقل المدافع الثقيلة.
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.واتجه ياووز إلى الجنوب الغربي وأطلقت مدافع البطارية الرئيسية؛ وفي أول أربع دقائق أطلقت خمس دفعات من القذائف.
Varna limanındaki Bulgar topları, hiçbir atış yapmıyor ve yerini belli etmiyordu.لم تقم المدافع البلغارية بأي طلق نارى و لم توضح مكانها.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.يمكنك التقاط بندقة من رف الأسلحة الذي أمامك.
Sûr’a da üfürülür, insanların hepsini bir araya toplarız.وقولنا (لأَحد الشيئين) بجمع ذلك كله.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.ونحن لا نرد عليه محافظة على الذخيرة..
Patlamalar duyuldu ve Osmanlı topları tekrar ateşlendi.استشعر دوي الأنفجارت و وتكرر إطلاق النار من المدافع العثمانية .
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو.
Sonunda Peter ve Chris aralarını düzeltir ve golf topları ile arabalara zarar verir.No fim, Peter e Chris se reconciliam e acertam as bolas de golfe em direções erradas.
Bu metotlar; topların kullanımı, küçük silahlar ve sabotajcıları içerir.Os métodos utilizados incluíram o uso de artilharia, de armas ligeiras e da sabotagem.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Só arqueiros e armas de cerco podem atirar além dele.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Dış surlarda topların yerleştirildiği menfezler bulunur.No interior eram colocados os restos mortuários.
Kale savaş toplarına, sağlam tahkimatlara ve bir avluya sahiptir.O forte contém canhões, fortificações intactas e um pátio.
Bütün toplarını aynı anda Mr. Bucket'ın içine koymayı başaran oyuncu kazanmış olur.O vencedor é o primeiro jogador com todas as quatro de suas bolas no Mr. Bucket ao mesmo tempo.
Daha sonra tümen topları çıkartıldı.Later werden de batterijen weggehaald.
Birleşik Devletler, Kanada ve Avrupa'da el işlerinde kullanılan iplik topları ağırlık ile satılır.In de Verenigde Staten en Canada wordt het spel verkocht onder de naam ARMA: Combat Operations.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.Van dit geschut zijn wel foto's bewaard gebleven.
Toplarını, arabalarını, yedek cephane ve malzemeyi hep yollarda terk ettiler.Tientallen voertuigen, tanks, machinegeweren en kanonnen werden achtergelaten langs de wegen.
Ağzından daha güçlü ateş topları gönderir.Hij kan een sterke energiestraal afvuren uit zijn bek.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Hierdoor konden ze vrij eenvoudig in het kasteel schieten met hun kanonnen.
Muharebe Alman toplarının atışlarıyla başlamıştır.Hij kwam om tijdens Duitse beschietingen te Hamont.
İspanyolların ağır toplarının menzilleri yetersiz kalıyordu.De teerwandige calices waren zeer ondiep.
Hatta Penahabad kalesi duvarlarının altında savaş toplarını bile bırakmıştı.Ook liet hij zijn leger tunnels onder de kasteelmuren doorgraven.
Kafa toplarında çok etkilidir.In de hoofdjes zitten stroschubben.
Plazma topları fırlatabilirler.Potrafi strzelać plazmą.
Yapılan topların her birinin gülleleri olduğu gibi, değişik türleri de vardı.Jak każdy kurak posiada też róże.
Tom ikisini de kovalamaya başlar, Tom'a karşı renkli ateş toplarını kullanırlar.Jim walczył z nimi, używając pistoletu do przybijania gwoździ.
Tüm başlıca güçler aynı zamanda tank avcıları ve saldırı topları da ürettiler.Wszystkie te jednostki spełniają zarówno rolę myśliwskich, jak i myśliwsko-bombowych.
GDI'a katılınca GDI Özel Kuvvetleri Roketatar Servisi'nde ağır topların işletilmesinden sorumlu görevli oldu.Biuro Służb Tyłowych odpowiedzialne za zaopatrzenie wojsk rakietowych w pozostałym niezbędnym zakresie.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Dzięki wcięciu burt, mogły strzelać bezpośrednio do przodu.
Amerikan yapımı, 75 mm.lik toplarıyla Grant tankları, Alman tankları karşısında çok etkilidir.Uznano 85-milimetrowe działa przeciwlotnicze za bardzo skuteczne w walce z niemieckimi czołgami.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.Wówczas stracono szanse na ocalenie pancernika.
Muharebe Alman toplarının atışlarıyla başlamıştır.Okręt kontynuował pojedynek z niemieckimi bateriami.
Sovyet tanksavar birlikleri daha ucuz 45 mm lik tanksavar topları ile donatıldı.Dagens svenska korvetter är utrustade med en 57 mm allmålspjäs.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Один з найбільших «артилерійських парків» був на висотах Монмартра.
Bu sırada donanma toplarıyla İstanbul'u ateşe tuttu.Тоді він спалює троянський флот.
Geminin büyük toplarından biri.Корабель Його Величності.
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.Перші оранжереї в Кусково були дерев'яні.
Birleşik Devletler, Kanada ve Avrupa'da el işlerinde kullanılan iplik topları ağırlık ile satılır.Grain se používá v USA a Kanadě k měření hmotnosti střel a střelného prachu.
Koridorlarda egzersiz topları ve bisikletler mevcuttur.V parcích jsou cyklotrasy i chodníky pro jogging.
Servis sırasında MK 108 toplarının düşük namlu hızı cidi bir sorun oluşturmuştur.Stlačený vzduch potřebný k činnosti MK 108 se nacházel v zadním vsazeném dílu trupu.
Bütün eşyaları, topları ve sancakları Osmanlı kuvvetlerinin eline geçti.Veškerá kořist, děla i vozy padly do rukou domácích jednotek.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Unul dintre principalele astfel de „parcuri de tunuri” a fost dealul Montmartre.
Geminin büyük toplarından biri.Este una dintre dimensiunile principale ale navei.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Înaintarea tancurilor a fost oprită de focul de artilerie.
İlk üretilen topların tekerlekleri ağaçtandı.Primele biciclete erau din lemn.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Folosirea unor piese ”pe moarte” pot avaria grav motorul mașinii.
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.A Deutschland a csata ezen szakaszában egy lövést adott csak le a 28 cm-es ágyúival.
O topları kurtaracağıma dair hiçbir şüphem yoktu.Arra nincs bizonyíték, hogy a lövegeket valaha is fölszerelték volna.