Topları seversin.You like balls.
Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.I collect dolls from different countries.
Bir hobi olarak pulları toplarım.I collect stamps as a hobby.
Ben bağış toplarım.I raise funds.
Ben kartpostal toplarım.I collect postcards.
Ben nadir paralar toplarım.I collect rare coins.
Kendi toplarının gürlemesi son derece gürültülüydü.The roar of their own cannons was extremely loud.
Ben neredeyse her gün yatağımı toplarım.I make my bed almost every day.
Ben hemen hemen her gün odamı toplarım.I tidy my room almost every day.
Biz bu topların her ikisinin de aynı ağırlıkta olduğunu söyleyebiliriz.We could say that both of those balls are the same weight.
Siz bu topların her ikisinin de aynı ağırlıkta olduğunu söyleyebilirsiniz.You could say that both of those balls are the same weight.
Mary strafor toplarından ve eski bir çoraptan hoş bir kardan adam yaptı.Mary made a cute snowman out of styrofoam balls and an old sock.
Stres topları çok etkilidir.Stress balls are very effective.
Plastik şişe toplarız.We collect plastic bottles.
Toplarıma dokunma.Don't touch my balls.
Köpekler topları geri almayı sever.Dogs like retrieving balls.
Hatıra eşyalarını toplarım.I collect souvenirs.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.Stress balls are the third most popular promotional gift in the United Kingdom.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Toplar tarihleri 1808 ve 1812 arasında değişen eski İngiliz toplarıdır.The cannons are old English cannons that date between 1808 and 1812.
Sonunda Peter ve Chris aralarını düzeltir ve golf topları ile arabalara zarar verir.At the end, Peter and Chris make up, and vandalize cars with golf balls.
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.Deutschland fired only one round from her 28 cm guns during this period.
Şu anda sadece yaklaşık çözümler modelleme yavaş yavaş dönen akışkan topları bilinen görünüyor.At present it seems that only approximate solutions modeling slowly rotating fluid balls are known.
Bu metotlar; topların kullanımı, küçük silahlar ve sabotajcıları içerir.These included the use of artillery, small arms, and saboteurs.
Oysa kuştma topları, yüksek duvarlara karşı daha etkili olmaktaydı.The Luing cattle were bred for their hardiness.
40 mm.lik Bofors topları 1931 yılında kullanıma hazır hale geldi.The 40 mm Bofors had become available in 1931.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Despite the name, many stress balls are not spherical.
Tom ikisini de kovalamaya başlar, Tom'a karşı renkli ateş toplarını kullanırlar.Tom chases both mice, but they use a firework to shoot colorful fireballs at Tom.
Birkaç Junkers Ju 87 Stuka, topları ve askerleri bombalandı.Several Junkers Ju 87 Stukas responded and knocked out the guns.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.He said that the balls sometimes split into smaller balls and may explode "like a cannon".
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Her guns therefore could only be pointed straight out the side.
ISU-122 KMO ların topları bu modelle değişitirilmiş ve adı ISU-122S kpnulmuştur.The variant of ISU-122 armed with this gun was designated ISU-122S.
Malzemeleri arasında masa tenisi topları ve plastik bisiklet tutma kolu tutamakları vardı.Her materials included table tennis balls and plastic bicycle handlebar grips.
Ancak kendileri bu sırada yakıcı alev toplarıyla kovulur ve uzaklaştırılırlar.Anyone who approaches it bursts into flames, even those in flame-retardant suits.
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
Osmanlı topları yaklaşık iki saatte dolduruluyordu, bundan dolayı topçu ateşi sık değildi.It took firefighters around eight hours to completely contain the fire.
Shulker Topları vurularak parçalanabilir.We might have to take the blinkers off.
G serisi modellerinde ise 30 mm MK 108 otomatik topları kullanılmıştır.The system is equipped with 30mm automatic cannon.
1860-1880 arası kullanılan topların listesi:In U.S. census for 1860–1880.
Aynı füzeler Çin e ait tankların 105 mmlik tank toplarından fırlatılabilmektedir.Similar missiles are available for Chinese tanks equipped with the 105 mm gun.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Each time they tried to move forward they were stopped by anti-tank guns.
Topları var ancak formaları yoktur.They find rifles, but no ammunition.
Daha sonra tümen topları çıkartıldı.At some time, the roof fleches were removed.
Bu araçlar düşman tanksavar topları tarafından kolaylıkla etkisiz hale getiriliyordu.This makes it less likely that enemy tanks will fire on these vehicles.
04:45 toplarımız düşmana ateş açtı.At 5:41 AM, the squadron opened fire.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Out of the many places, one of them was Ruby Mountain.
İki tarafı x'le toplarız.Let's add x to both sides.
Bugün buraya kendi kendine çalışan uçan plaj topları hakkında konuşmak için geldim.I'm here today to talk about autonomous flying beach balls.
5'i dağıttık. Sonra da 6'yı toplarız.And then we have that plus 6.
Bu popülasyonun ortalamasını bulmak istersek önce bütün rakkamları toplarız.And if we wanted the population mean here we were just add all the numbers up.
İkisi de aynı zamanda t'ye göre değiştiğine göre, ikisini toplarım. -So why don't I add those two things together as they're both changing with respect to t?
Rakamları toplarım, toplamın 9'un katı olup olmadığına veya 9'a bölünüp bölünmediğine bakarım." -Someone walks up to you on the street and says two thousand, nine hundred and forty-three.
Acele et ve topları topla.Hurry up and bring the balls.
Konuşmayı bırak ve topları getir.Stop talking and bring the balls.
Senin hala topları topladığını duydumI heard you're still just picking up the balls.
Topların adı olmaz ki!Balls don't have names.
Bilgi toplayan ve bazı parametreleri ölçen bazı Arduino topları var.There's some Arduino balls collecting data and sort of measuring some parameters.
Aslında, bu topları neden çorbanın içine koyuyoruz, içlerinde zaten et yok mu?In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?
En iyisi topları adlandırmak çünkü sürekli renk değiştirmek çok zor olacak.Let me number these cups because it's going to be too difficult to keep switching colors.