toplantıda ile cümle
toplantıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.
İlk toplantıda bir peçeteye처음 미팅에서 저는 시티뱅크를 위한 로고를
İlk toplantıda bir peçeteyeאני ציירתי את הלוגו לסיטיבנק
İlk toplantıda bir peçeteyeأنا صممت شعار سيتي بنك
İlk toplantıda bir peçeteyeシティバンクのロゴを 描きました
İngiltere de uyanabilirsiniz, Bu toplantıdan kurtulunca bilgisayarınızı açabilirsiniz,Във Великобритания, можете да станете, можете да си вземете компютъра, като излизате от тази сесия.
İşte bir çizelge gibi bir şey: İki yıl içinde bu toplantıda bedava da dağıtabiliriz.Este es un cronograma, y abajo anoté que podríamos regalarlas aquí, en dos años.
İşte bir çizelge gibi bir şey: İki yıl içinde bu toplantıda bedava da dağıtabiliriz.Qui vedete una tabella di marcia, forse ci rivedremo qui tra due anni con i portatili gratuiti.
İşte bir çizelge gibi bir şey: İki yıl içinde bu toplantıda bedava da dağıtabiliriz.Tu przybliżony plan działania, może za dwa lata na TED rozdamy trochę darmowych laptopów.
İşte bir çizelge gibi bir şey: İki yıl içinde bu toplantıda bedava da dağıtabiliriz.Voici en gros le planning, j'ai mis en bas que peut-être nous en offrirons à TED dans deux ans.
Kendine bir bak. Toplantıdan çıkabilirsin.Nézd meg, most is ki tudtál jönni a megbeszélésről.
Kendine bir bak. Toplantıdan çıkabilirsin.Κοίτα τώρα, μπορείς να έρθεις αυτήν την στιγμή!
Kendine bir bak. Toplantıdan çıkabilirsin.اسمعني, يمكنك المغادرة الان
Kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.쉽게 노트를 적을 수 있고, 적은 노트들은 회의에 참가했던 사람들 모두에게 자동으로 이메일로 전송됩니다.
Kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.Notatki z zebrań mogą być przesłane e-mailem do wszystkich uczestników.
Kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.ואתם יכולים לרשום הערות, והן פשוט נשלחות באימייל אוטומוטית לכל האנשים שנכחו בישיבה.
Kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.يمكنك بسهولة جداً أخذ ملاحظات، وتُرسل آلياً عبر البريد الإلكتروني لكل الناس الذين كانوا موجودين في الإجتماع.
Kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.出席者全員に自動的にメール送信されます グローバル企業としての度合いを増す中で
Kutsal bir toplantıdaymışım gibi hissediyorum.J'ai l'impression de renaître.
Kutsal bir toplantıdaymışım gibi hissediyorum.Mă simt de parcă am renăscut.
Kutsal bir toplantıdaymışım gibi hissediyorum.Mintha újjászülettem volna!
Kutsal bir toplantıdaymışım gibi hissediyorum.Oude tijden herleven.
Kutsal bir toplantıdaymışım gibi hissediyorum.Siento que he vuelto a nacer.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Cô từng nghe anh ta chơi đàn tại thư viện của quốc hội vài tuần trước trong một bữa tiệc rất trịnh trọng.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Ela ouviu-o na "Biblioteca do Congresso" umas semanas antes neste extravagante encontro "black-tie".
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hallotta Joshua-t a Kongresszusi Könyvtárban néhány héttel azelőtt, ezen az elit, öltönyös partin.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hon hade hört honom i Kongressbiblioteket ett par veckor tidigare vid en extravagant formell tillställning.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hun havde hørt ham ved Library of Congress et par uger inden ved denne ekstravagante fest.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.그녀는 그를 몇주전 국회도서관에서 진행됬던 사치스러운 피로연에서 봤었습니다
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.L-a auzit la Biblioteca Congresului cu cateva săptămani înainte la o întrunire oficială.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Niekoľko týždňov predtým ho počula v Kongresovej knižnici na nejakom extravagantnom formálnom podujatí.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Pred nekaj tedni ga je slišala v Kongresni knjižnici v ekstravagantni opravi s črno kravato.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Slyšela ho hrát v Konkresové knihovně před několika týdny na jedné extravagantní akci.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Ze had hem een paar weken geleden zien optreden bij de Library of Congress tijdens een extravagante galashow.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Τον είχε ακούσει στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου πριν από μερικές εβδομάδες σε μία πολυδάπανη επίσημη δεξίωση.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приёме в галстуках.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Тя го чула в Библиотеката на Конгреса няколко седмици преди това на това екстравагантно костюмирано събитие.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.היא שמעה אותו בספריית הקונגרס מספר שבועות לפני-כן באירוע מחוייט ומופרז.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.وهي كانت قد سمعت العازف " جوشوا بيل " في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので 彼が地下鉄の駅にいるのを見てビックリし
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.È sempre stato assente, da molto tempo ormai.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Hace mucho que se ausenta.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Han är sedan länge aldrig här.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Hän ei ole ikinä ollut paikalla.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Han har altid været fraværende.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Nigdy go nie było, jak sięgnę pamięcią.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Sempre esteve ausente.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Συνέχεια έλειπε, από παλιά.
O eskiden de toplantıdan hep kaytarırdı.Его никогда тут не было, даже в старые времена.
Özellikle bu toplantıda. "... ve kitabın ana tasarımı olan bu şeylerin tümüne karşı duyulan önyargı.""... 그리고 그 책의 내용에 대해서 독자들이 편견을 가지면 안되니까."
Özellikle bu toplantıda. "... ve kitabın ana tasarımı olan bu şeylerin tümüne karşı duyulan önyargı."ובכך לשחד את קוראי נגד כל הדברים העיקריים בספר...".
Özellikle bu toplantıda. "... ve kitabın ana tasarımı olan bu şeylerin tümüne karşı duyulan önyargı.""...ولذا فتحيّز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب."
Özellikle bu toplantıda. "... ve kitabın ana tasarımı olan bu şeylerin tümüne karşı duyulan önyargı."今それを 単に頭に浮かんだ奇想だと言う人はいませんね？
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.A jestli vyhľadávate niečo iné, to sa rozrieši v zákonitom shromaždení;
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.Če pa zahtevate kaj drugega, se to obravna v postavnem zboru.
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.Dar dacă umblaţi după altceva, se va hotărî într'o adunare legiuită.
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia.
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.Et si vous avez en vue d`autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.Ha pedig egyéb dolgok felõl van valami panasztok, a törvényes népgyûlésen majd elintéztetik.
Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.Ja jos teillä on vielä jotakin muuta vaadittavaa, niin ratkaistakoon asia laillisessa kansankokouksessa.
İlgili Sayfalar