toplanmış ile cümle
toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yolda ikinci yazar Emin Nihat'tır; Müsameretname adlı kitabında yedi hikâye toplanmıştır.이어 당시(唐詩) 작가인 두상(杜常), 벽능(蘗能) 등 167명의 이름이 나열되어 있으며, 권수제 아래에는 찬(撰), 주(註), 증주(增註) 등의 저자사항이 기록되어 있다.
Hapishanedeyken eşine ve kızına yazdığı şiirler Aşk Bir Yıldız Yağmuru Gibi adlı kitapta toplanmıştır.그는 감옥에서 아내와 딸에게 '사랑은 별들의 소나기와 같다'라는 편지를 썼다.
Pers Ordusu MÖ 481 yılının yaz ve sonbahar aylarında Anadolu'da toplanmıştır.페르시아군은 기원전 481년 여름과 가을에 소아시아에서 집결했다.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.부대 확장을 위하여 숙련된 전투 수영자들의 모집을 시작했다.
Hoparlörler Lumia 930'da arka kısma tek bir noktaya toplanmıştır.충북 음성군 맹동면 원중로 1390에 위치하고 있다.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.ב-1997 יצא אלבום הופעה בשם Official Live: 101 Proof.
Çeşitli kaynaklara göre ganimet önce Singapur'da toplanmış ve daha sonra Filipinler'e nakledilmiştir.לפי הדיווחים נשמר תחילה השלל בסינגפור ומאוחר יותר הועבר לפיליפינים.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.רבים מהסיפורים על יו' נאספו ב"רשומות ההיסטוריון" של ההיסטוריון הנודע סה-מה צ'יין.
Kahverengi ikiye toplanmış saçları vardır.הוא בעל פרווה מלאה וכפולה.
Ayrıca hayvan figürü parçaları da toplanmıştır.בנוסף נתגלו במקום גם פסלים של בעלי חיים.
Birçok yazısı Zaman İçinden adlı kitapta toplanmıştır.ציטוטים רבים מהספר מופיעים בספרות התורנית בזמננו.
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.מעט אבק ירח נאסף על ידי עובד של יצרנית מצלמות שוודית האסלבלד בעת שניקה את אחת המצלמות לאחר חזרה מטיסה.
Etrafta toplanmış bulunan askerler Milano'yu tiran diktatörlerden savunup koruyacaklarına yemin ederler.הלוחמים נשבעים להגן על מילאנו בפני העריצים.
5 Mayıs’de başlayıp 2 Haziran’da sonlanmış İkinci İstanbul Konsili toplanmıştır.553 - ועידת קונסטנטינופוליס השנייה - התקיימה מ-5 במאי ועד ל-2 ביוני.
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.הפולייס היווניות השונות התאחדו לישות מדינית אחת בשנת 480 לפנה"ס.
Yardımlar için 2 Milyon sterlinden fazla para toplanmıştır.לי תרם 2 מיליון דולר מתוך משכורתו בת ה-3 מיליון דולר.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.Някои от концертните изяви на групата излизат на 29 юли 1997 г. в концертния албум Official Live: 101 Proof.
Yalnızca tek bir nimf tembel hayvan üzerinde toplanmıştır.Та вече един само зъб е останал на звяра.
Bunlar özellikle kentin en önemli caddesi olan Türkmenbaşı Caddesi'nde toplanmıştır.Населяват всички вилаети на страната, основно в по–големите градове на Турция.
Bu çizimler ve defter sayfaları, müzeler ve kişisel koleksiyonlarda toplanmıştır.Подготвителните скици и рисунки към него се намират в различни европейски музеи и частни колекции.
Yani toplanmış bir devre yaratıldı.Riječ) - koji je sam stvoren.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Kongres se ponovo sastao u proljeće 480. pr.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Ukupno, Sovjeti su skupili 11 armija i mnogo različitih nezavisnih tenkovskih brigada i korpusa.
Toplanmış (yuvarlak) kısımlar 5 dereceden (3 parmak) kalın olabilir.Pojedini dijelovi mogu biti širi od 5°.
Bunlar 77 defter olarak toplanmıştır.Obsahuje 77 článkov.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Sovieti celkovo zhormaždili 11 armád a množstvo samostatných jednotiek veľkosti brigády až zboru.
Zaman 1814-1815 Viyana'da Viyana Kongresi toplanmıştır.Na viedenskom kongrese roku 1814 až 1815 bol však cirkevný štát obnovený.
Kazılarda 130'dan fazla tatlı su istiridyesi kabuğu toplanmıştır.Tie odkryli viac ako 30 tisíc kostier jaskynným medveďov.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Do podpísania mieru v Brest-Litovsku slúžil na východnom fronte.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.Na fronte medzi vojakmi rozširoval antivojenskú propagandu.
Bu efsanenin kutlamasında, Apollon'a ait oyunlarda kazananlar Tempe'de toplanmış defne yaprağı taçı alır.V spomin na to legendo so zmagovalci na pitijskih igrah prejeli lovorjev venec, nabran v templju.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Glavni članek: Brest-Litovski mir.
Bu konu ile Londra'da toplanmış bulunan "Elçiler Konferansı" uğraşıyordu.Apie šį atsišaukimą rašė Londono „Atheneum“.
Dale Horvarth adlı yaşlı bir adamın önderliği altında toplanmış bir gruptur ve çadır kampında yaşamaktadırlar.Į jų name nuomojamą kambarį atsikrauto pagyvenęs vyras, vardu Tedas Brotigenas.
1921 yılında Güney İrlanda Halk Meclisi burada toplanmıştır.1921. aastal peeti seal Lõuna-Iiri Alamkoja koosolekuid.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Jaltas kohtusid nad veel paaril korral 1900. aasta kevadel.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Tagasi Eestisse jõudnuna taasliitus ansambliga Jäääär.
Bunlar 77 defter olarak toplanmıştır.Need olid järjekorras 37.
Bilinen bu kümelerin 1/3'ü bu doğrultuda toplanmıştır.9/10 leitud ulukiluudest pärinevad just neilt.
Futbol kulüpleri Kolombiya Futbol Federasyonu çatısı altında toplanmıştır.Colombia jalgpallikoondis on Colombia rahvuskoondis jalgpallis.
1963 Ağustos'unda, 250.000 Amerikalı, Vaşington'daki yürüyüş için toplanmıştı.1963 년 8 월 250000 미국 워싱턴에 3 월에 대 한 수집.
1963 Ağustos'unda, 250.000 Amerikalı, Vaşington'daki yürüyüş için toplanmıştı.Im August 1963 marschierten 250.000 Amerikaner nach Washington.
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"그 냉담한 범죄자들이 존 제임스 주위로 모여 앉아, "이건 어떠냐, 스파이더 맨!" 하고 외치던게 생각나네요.
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"lúi xúi xung quanh John James, đọc theo: "Bắt lấy, Người Nhện!"
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"אפשר היה לשמוע את הגברים האלו, הפושעים הקשוחים כל כך, מתכנסים סביב ג'ון ג'יימס ומשננים "הא לך ספיידי!"
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"أسمع هؤلاء الرجال، هؤلاء المجرمون القاسون، وهم مجتمعون حول جون جيمز، يرددون، "خذ، أيها العنكبوت!"
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"ジョン・ジェームズの周りを取り囲み 「これでもくらえ スパイディー！」と朗読します （笑）
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:De volgende informatie over de hulpmiddelen is verzameld:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:De volgende informatie over de VPN-typen is verzameld:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Die folgenden Informationen über die VPN-Typen wurden erfasst:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Die folgenden Informationen über die Werkzeuge wurden erfasst:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Følgende information er indsamlet om værktøjerne:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Följande information har samlats in om verktygen:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Följande information har samlats in om VPN- typer:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Foram recolhidas as seguintes informações acerca das ferramentas:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Foram recolhidas as seguintes informações acerca dos tipos de VPN:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Sono state raccolte le seguenti informazioni sugli strumenti:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Zebrano następujące informacje o narzędziach:
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:Συλλέχθηκαν οι παρακάτω πληροφορίες σχετικά με τα εργαλεία: