toplanmış ile cümle
toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır.The data to be discussed below was collected in the following way.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.
Büyük bir kalabalık caddede toplanmıştı.A large crowd had gathered on the street.
Bavulum henüz toplanmış değil.My suitcase isn't packed yet.
Minned'in etrafında boş şeylere inanan insanlar toplanmış durumda.Mennad is surrounded by superstitious people.
Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.
Bu, aşağıdaki sonuç toplanmış genel gözlemin bir parçasıdır.This is part of a general observation collected into the following result.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.The development of the telegraph may be gathered from two facts.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
Kurul son olarak 7 Haziran 2012 tarihinde İstanbul'da toplanmıştır.The board last met in Istanbul on June 7, 2012.
Uhart'ın çalışmaları birçok antolojide toplanmıştır.Uhart's works have been collected in numerous anthologies.
Eserleri ilk kez 1856 yılında toplanmış ve Mirza Yusuf Nersesof tarafından yayınlanmıştır.His verses were collected for the first time in 1856 and published by Mirza Yousif Nersesov.
Bu bilgiler Nmap gibi port tarama ve OS parmak izi araçları ile toplanmış olabilir.This information can be gleaned with port scanning and OS fingerprinting tools such as Nmap.
Trabzonlular toplanmışlardı, ben de sohbet edelim dedik.We were interviewing the chaplains and we talked to them.
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.This contains seven extracts from the book.
80 cinste toplanmış 804 türü bulunur.There were 804 spoilt votes.
Doğu Kalimantan'da Mahakam Nehri'nden bir numune toplanmıştır.A specimen was collected at Mahakam River in East Kalimantan.
Seri bittikten sonra birçok farklı ciltlerde toplanmıştır: ^ "SDCC '07: IDW Panel Report"."Transformers SDCC '07: IDW Panel Report".
Lotharingia olarak da bilinen Lorraine bölgesinde sadece bir kez danegeld için vergi toplanmıştır.In Lotharingia the danegeld was only collected once.
Bu dörtlükler Avesta denen kutsal kitapta toplanmıştır.Reprinted in the Sacred Books of the East.
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.The writings comprise about 50,000 pages published in about a hundred volumes.
Günümüzde, tek cinste toplanmış 2 türü bulunur.There are only two recovered coins of this type.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Five chapters were collected into a single tankōbon volume.
Bunlar aşağıdaki ana başlıklarda toplanmış olup kendi içlerinde toplam 22 sertifikadan oluşur.Fewer kicks were made into touch on the full from inside the 22.
Bunların en önemlileri Eminönü'nde toplanmıştır.Credited with the main cast in the episodes in which they appear.
Çok az sayıda çanak-çömlek yüzey buluntusu olarak toplanmıştır.Each year fewer survivors meet to remember their ordeal.
Sınav filminin müzikleri bu albümde toplanmıştır.Different genres of music were being experimented with in the album.
Tasavvufî konular çevresinde toplanmış tarikatlarda mollalar yetiştirmiştir.It results in halos around point images.
İyon nizamında da karakteristik özellik sütunlarda toplanmıştır.In other respects too the plebeian character clung to him.
Cevabı bulabilmek için toplanacak bütün bilgi toplanmıştır.The rest have gone to join the Answer.
Zaten mahallenin merkezi de bu üç yapı arasında toplanmıştır.The district currently uses these same three buildings.
Yaklaşık 90 kadar cinste toplanmış çoğu asalak bitkilerdir.It is believed that at least half plants are or have been polyploids.
Roma dönemi sütunlu lahitler toplam 4 grup altında toplanmıştır.It came under Roman rule around 64 BCE.
Çok sayıda kültürel veri toplanmıştır.The rich samples of material culture have been collected .
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.The Allied 'congress' met again in the spring of 480 BC.
Arkadaş ve ailelerden film için biraz para toplanmıştı.I mean, we were scraping together money from family and friends.
Dünya popülasyonunun %25'i Polonya'da toplanmıştır.Around 25% of the Bund membership in Poland joined the Kombund.
Biz çocuklar bir arkadaşımızın evinde toplanmıştık.We the children had gathered at a friend's house.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Well, my contribution to my son is going to be a random collection of half of these genes.
TEDX Kahire, biz konuşurken toplanmış durumdalar.TEDxCairo, are meeting as we speak.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.We gather here in memory of twenty beautiful children and six remarkable adults.
Çalışmadan kullanılan veriler, 1998 ila 2001 yılları arasında toplanmıştı.The study looked at data between 1998 and 2001.
Dağdan toplanmış yeşil çay aromalı ızgara ve deniz kulaklı yulaf lapasıI would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
Dağdan toplanmış yeşil çaylı ızgara ve sebzeli pirinç keki.Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.You have 5 2's added together.
Şimdi pilin uç noktalarına bakalım: evet bütün elektronlarımız bu noktada toplanmıştır.Well, let's look at it at this end. So you have all these electrons.
BM'de ayrımcılığın var olması ve gücün tek bir birimde toplanmış olması, kesinlikle kabul edilemez.The existence of discrimination and monopoly in the UN is in no way acceptable.
1963 Ağustos'unda, 250.000 Amerikalı, Vaşington'daki yürüyüş için toplanmıştı.In August 1963, 250,000 Americans gathered for the march on Washington.
Bilirsiniz bunlar zaman içinde toplanmış bilgilerdir.It was, you know, a convention that arose.
Bir grup uzman, toplanmış New York'un 1860'dan sonraki geleceği üzerine tartışıyorlar.There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.
Yani bu, x kendisi ile 7 kez toplanmış demek. Çarpmanın tanımı da zaten budur.So let me say I have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.
Halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
Bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.All the city was gathered together at the door.
Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.There were many lights in the upper room where we were gathered together.