Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Akurat tam byłem, zbierając materiał do książki.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Eu estava no elevador a recolher dados para este livro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Ich war zufällig in diesem Aufzug, um Daten für dieses Buch zu sammeln.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Ik was toevallig in de lift data aan het verzamelen voor dit boek.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Já v tom výtahu náhodou sbírám podklady pro svou knihu.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.저는 이 사례를 수집하기 위해 엘레베이터에 탄 겁니다.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Mi trovavo li' per caso, proprio durante la raccolta dati per questo libro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.S-a nimerit să fiu în lift, când mă documentam pentru carte.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Sucede que yo estaba en elevador recolectando información para éste libro.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Έτυχε να είμαι στο ασανσέρ συλλέγοντας στοιχεία για αυτό το βιβλίο.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Случи се да съм в асансьора събирайки информация за една книга.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.Я в то время как раз собирал материал для книги.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.במקרה אספתי מידע לספרי בעודי עולה במעלית.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.قد صادف أني كنت في مصعد وأجمع بيانات لهذا الكتاب.
Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.一人が言います「ニュー・イングランド・ ジャーナルオブ・メディスン誌に論文が出ましてね」
Bu, matriks toplamasını tanımlamak ve uygun bir ifadeye ulaşmamız için bir motivasyon oluyor.كان هذا الدافع للحصول على عبارة جيدة، مثل
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımAm inceput cu 70 de dolari si am inceput sa strang fonduri de pe unde mergeam.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımEmpecé con 70 dólares y comencé a recaudar dinero allá donde iba.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımIch fing mit 70 Dollar an, und fing an, überall dort, wo ich hinging, Spenden zu sammeln.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımIk startte dit met 70 dollar en begon met geld inzamelen waar ik maar heenging.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımIniziai con $70 e iniziai una raccolta di fondi ovunque andavo.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımJ'ai commencé avec 70 dollars et je faisais la collecte de fonds partout où j'allais.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımTôi bắt đầu với 70 đô, và bắt đầu gây quỹ tại những nơi tôi đã tới.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımZacząłem z kwotą 70 dolarów i zbierałem pieniądze wszędzie, gdzie tylko pojechałem.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımЗапочнах това със 70 долара и започнах да събирам пари за това, което правя.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımЯ начал с 70 долларов и стал привлекать средства в тех местах, куда я направлялся.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Hier verzamelt Napoleon zijn troepen bij Jena-Auerstedt.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .그러니까 이곳이 실제로 나폴레옹이 군대들를 함께 소집한 예나 - 아우어슈테트 입니다.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Napoleon shromažďuje svá vojska u Jeny a Auerstedtu.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Quindi è in realtà Napoleone ad ottenere le truppe insieme al Jena-Auerstedt.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Tutaj jest Napoleon, organizujący swoje wojska pod Jena i Auerstedt
Buna toplama kuralı deniyor.Eu acho que isso é chamado de regra da soma.
Buna toplama kuralı deniyor.이걸 합의 법칙이라고 부를 겁니다
Buna toplama kuralı deniyor.--اعتقد ان هذا يسمى بقادة الجمع
Bundan daha da basit bir matriks toplaması göstemek istiyorum size.Chciałem również pokazać, że to może być nawet prostsze niż dodawanie macierzy.
Bundan daha da basit bir matriks toplaması göstemek istiyorum size.واردت ان اوضح لكم انه ربما يكون ابسط
Bunlardan biri toplama işlemi.Dependiendo de que dimensión estemos manejando significa que es un vector con todas sus coordenadas en cero.
Bunlardan biri toplama işlemi.덧셈을 정의하는 방법도 여러가지 있을 수 있겠지만
Bunlardan biri toplama işlemi.يمكن لقد عرفتها في أي شكل من الأشكال التعسفية، لكن هذه
Bunlardan biri toplama işlemi.これらは、自然に理解できる
Bunlardan ilki bir en ve bir boy uzunluğunu toplamak,bunun sonucu çevre uzunluğunun yarısına eşit olacaktır.Egyik módja ennek, hogy összeadjuk a szélességet és a hosszúságot egyszer, ez fogja kitenni a kerület felét.
Bunlardan ilki bir en ve bir boy uzunluğunu toplamak,bunun sonucu çevre uzunluğunun yarısına eşit olacaktır.길이에 폭을 더해 둘레의 반을 구하는건데요
Bunlardan ilki bir en ve bir boy uzunluğunu toplamak,bunun sonucu çevre uzunluğunun yarısına eşit olacaktır.الطريقة الاولى هي ان نجمع العرض + الطول مرة، وهذا يكون مجموع نصف المحيط
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Ada sebuah proposal untuk mendirikan sebuah institusi.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.C'è a proposta di mettere insieme un istituto,
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Có một đề xuất thành lập một viện.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Er is een voorstel om een instituut op te zetten.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Es gibt den Vorschlag ein Institut zu gründen.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Há uma proposta para fundar um instituto.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Il y a une proposition de créer un institut.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.그리고 현재 이 모든 노력을 하는 사람들을 한 곳에 모을 기관 설립에 대해 제안도 들어왔습니다.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Myślimy też o założeniu instytutu.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.S-a propus chiar deschiderea unui institut.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Van egy javaslat, hogy létrehozzunk egy intézetet.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Υπάρχει μια πρόταση να δημιουργηθεί ένα Ινστιτούτο.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.
Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.Ето едно предложение за създаване на институт.