Buna rağmen albümdeki şarkılar birçok "toplama albüm"de yer almıştır."Driving in My Car" finns med på de flesta av Madness samlingsalbum.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Flera av faderns judiska vänner skickades till koncentrationsläger.
Fındık toplama sezonunda beldede geçici olarak büyük canlılık yaşanır.Trots allt är dödligheten under den kalla årstiden stor.
162173 Ryugu asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Hayabusa 2 är en japansk rymdsond vars uppdrag är att hämta ett jordprov från asteroiden 162173 Ryugu.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Några gedigna kunskaper förvärvade han inte.
Yaklaşık bir kilogram yabani enginarı toplamak, ancak birkaç saat kır gezintisi yapılmasıyla mümkün olur.En normal urinblåsa kan utan problem rymma ungefär en halvliter urin i många timmar.
Peter'ın kuzeni, Peter'ın ölümü sonrasında naiplik iddia ederek destek toplamaya başladı.Efter hustruns död började Peter måla.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.År 1933 placerades han som lägervakt i koncentrationslägret koncentrationslägret Dachau.
Ancak, aynı zamanda telif ücretsiz POI toplamaları elde edilebileceği pek çok internet sitesi bulunmaktadır.Однак існую багато сайтів, з яких можна завантажити безкоштовні колекції POI.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.Метою агента навчання з підкріпленням є збирати якомога більше винагороди.
Mal toplamaya düşkündü.Захоплювався колекціонуванням.
KZ Innsbruck-Reichenau toplama kampı burada yer almaktaydı.Тут був розташований концтабір KZ Innsbruck-Reichenau.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Наприкінці 1945 йому вдалося втекти з табору для інтернованих осіб Ноєнгамме.
Alt çenede ise kürek biçiminde uzamış dişleri vardı ve muhtemelen yiyecek toplamak için kullanılıyordu.У некролемура були гострі зуби, які, ймовірно, використовувалися, для розкушування покривів комах.
Taş Mauthausen toplama kampından granitten yapılmıştır.Камінь зроблений із граніту із концтабору Маутгаузен.
Fındık toplama sezonunda beldede geçici olarak büyük canlılık yaşanır.Репродуктивна активність ймовірно суворо сезонна.
Haham Yehuda HaNasi bütün bilgileri toplamak için olabildiğince çok din bilgesine başvurdu.Ґул'дан, в свою чергу, також намагався давати великому магу людей якомога менше інформації.
Octopus - Best Of Syd Barrett, 29 Mayıs 1992'de çıkan bir Syd Barrett toplamasıdır.Octopus: The Best of Syd Barrett (29 травня 1992): Найкращі хіти Сіда Барретта, видані Cleopatra label.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.Заарештований, у 1938—1945 роках перебував у таборах Заксенгаузен і Дахау.
Erkekler de taraftar toplamaya başladı./(25,1,6-8).Люди почали збирати рештки своїх односельців.
Tartışma Kırmızı şapkanın sorunu çözümü ile ilgili fikir ve tepkileri toplama düşüncesi ile devam eder.Далі, для того щоб зібрати думки та реакції щодо проблеми, дискусія може перейти до Червоного капелюха.
Greatest Hits II İngiliz rock grubu Queen'in 28 Ekim 1991 tarihinde yayınladığı ikinci toplama albümdür.«Greatest Hits II» — збірник британського рок-гурту «Queen», випущений 28 жовтня 1991 року.
Toplama sembolü "artı" (+) ile ifade edilir.Сума позначається знаком + (плюс).
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Названа на честь німецького математика Бернгарда Рімана.
Kyhber aslında Ben 10'in uzaylı avcılarının DNA'larını toplamaktadır.Баккеберґ включив до роду Аустроциліндропунція 20 видів катусів.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Але його не підтримала більша частина знаті.
Toplama (a + n), en temel işlemdir.Головним фундаментальним принципом С. є принцип максимуму ефективності.
Nirvana, Nirvana'nın 2002 çıkışlı toplama albümüdür.Nirvana — альбом-компіляція американського гранж-гурту «Nirvana», випущений восени 2002 року лейблом DGC.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Політв'язень німецьких тюрем і таборів.
Risklerin belirlenmesinde farklı bilgi toplama ve değerlendirme teknikleri kullanmak mümkündür.Технічні рішення можуть служити для порівняння й оцінювання різних виробів.
Aynı boyuta sahip herhangi iki matriste, toplama ve çarpma işlemleri yapılabilir.Будь-які дві квадратні матриці однакового порядку можна додавати і множити.
Albümde toplamada 15 İngilizce ve bir İspanyolca parça vardır.До альбому ввійшли п'ять пісень англійською та одна пісня російською мовою.
Wyoming, eyalet içine ihraç edilen ürünlerden %5 vergi toplamaktadır.Парфяни встановили митниці, збираючи 5% з імпортованого товару.
Highest Hopes - The Best of Nightwish, senfonik power metal grubu Nightwish'in dördüncü toplama albümüdür.Highest Hopes — The Best of Nightwish — це четверта збірка пісень фінської симфо-метал групи Nightwish .
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Округа збирає податки на нерухомість у місті.
Mehmet bunları incelerken Basê içeri girer ve ortalığı toplamaya başlar.Шукаючи щось своє, містер Беннет взяв її і почав розглядати.
Savaş yalnızca asker toplamak ve onlara ödeme yapmaktan ibaret olmaktan çıkmıştır.Залишається тільки реалізовувати — і платити патентовласникам.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Dr. Aribert Heim prováděl podobné pokusy v Mauthausenu.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.V září 1939 převedly jednotky SS 1 000 politických vězňů do Flossenbürgu z Dachau.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.Na začátku dubna 1945 byli přemístěni do koncentračního tábora Dachau.
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.Žízeň po vědění (Teaduse igatsus).
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.V červenci 1941 stráže SS zastřelili 40 Poláků na střelnici mimo tábor.
King of Pop, Michael Jackson'ın 50. yaş günü şerefine piyasaya sürülen bir toplama albümdür.King of Pop je kompilační album vydané k 50. narozeninám Michaela Jacksona.
Toplama sembolü "artı" (+) ile ifade edilir.Sčítání se zapisuje pomocí znaménka plus („+“).
Oyunun amacı en kısa sürede 66 puanı toplamaktır.Cílem hry je postupně složit 68 obrázků.
1943-1945 yılları arasında Flossenbürg toplama kampının komutanı oldu.V letech 1943–1945 zde byla vybudována pobočka koncentračního tábora Flossenbürg.
Knappe Tabur yaveri olmasına ve silahı toplama onungörevi değildi, piyade ile birlikte öne çıktı.Přestože byl praporní pobočník a nebylo jeho povinností střílet, odešel na frontu s pěchotou.
Bu toplamaya göre ters daima vardır.Tomuto způsobu odběru se vždy snažíme vyhnout!
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.V době druhé světové války byla přeměněna na koncentrační tábor.
Will, yeni üyeler toplama ümidiyle okul toplantısında New Directions'ın sahneye çıkmasına karar verir.Will se rozhodne, že se New Directions předvedou na školním shromáždění, aby sbor získal nové členy.
1944 Nisanında 44 yahudi çocuğun Izieu'daki bir yetimhaneden Auschwitz toplama kampına nakli emrini vermiştir.V dubnu 1944 nařídil deportaci 44 židovských dětí do koncentračního tábora Osvětim ze sirotčince v Izieu.
Bu toplama, Alman matematikçi Bernhard Riemann'ın soyadı verilmiştir.Pojmenován byl po německém matematikovi Bernhardu Riemannovi.
9 Nisan 1945 tarihinde Flossenbürg Toplama Kampı'nda asıldı.9. dubna 1945 byl po rozsudku stanného soudu SS oběšen v koncentračním táboře Flossenbürg.
Oral Fixation Volumes 1 & 2 Kolombiya doğumlu Shakira'nın dördüncü toplama albümüdür.Oral Fixation Volumes 1 & 2 je box set dvou alb kolumbijské zpěvačky Shakiry z roku 2006.
Alain kardeşi hakkında daha fazla bilgi toplamak için New York'a gider.Alain se proto vydává tam, aby se o bratrovi dozvěděl více.
Ocak 1996'da, Jackson'ın "Design of a Decade 1986/1996" adlı toplama albümünden çıkan ikinci ve son teklidir.V říjnu 1995 vydala album svých největších hitů nazvané Design Decade 1986/1996.
Nazi toplama kampı esirleri, savaş esirleri ve işgal altındaki ülkelerden işçilerde çalıştırılmaya zorlandı.Stavební práce prováděli nuceně nasazení dělníci, váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů.
Ortadaki büyük gemi yelkenlerini toplamaya başlamıştır.Za jeho panování se první lodě Númenorejců doplavily do Středozemě.
Mart 2010'da yayınladığı ilk mixtape'i Earl ile ilgi toplamaya başladı.Svůj první mixtape nazvaný Earl vydal v roce 2010.
Aynı dönemde Seyfert galaksiler için spektrofotometrik verileri toplamak amacıyla, çabalar yapılmıştır.Během tohoto období také probíhaly snahy o spektrofotometrický rozbor Seyfertových galaxií.