Toplamda her iki etapta, 5 dakika 13 saniye kaybetmiş oldu.In all, he lost a combined 5 minutes and 13 seconds in the two stages.
Toplam 28 sanık yargılanmıştır.In total 28 people were accused in the case.
39 mg şeker olan 45 mg sodyum ve 39 g toplam karbonhidrat bulunur.There are 45 mg of sodium and 39g of total carbohydrates, of which 39g is sugar.
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Getty was married and divorced five times.
Garavito yapılan yargılamasında toplam 1.853 yıl hapse mahkum edilmiştir.The judicial body ruled that all Garavito's sentences total 1,853 years and nine days in jail.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.
Mary J. Blige, toplamda beş adaylıkla en çok aday gösterilen sanatçıdır.Mary J. Blige holds the record for the most nominations, with five in total.
1 Ocak 2006 tarihi itibarıyla Malmedy'nin 11.829 toplam nüfusu vardır.On January 1, 2006, Malmedy had a total population of 11,829.
260 kg'lık granit toplar ateşlerdi.It fired 260 kg granite balls.
Yavrular 6 ila 7 haftalık iken pelikanlar küçük gruplar hâlinde bir araya toplanırlar.When the young are 6 to 7 weeks of age, the pelicans frequently gather in "pods".
Bu bilgiler Nmap gibi port tarama ve OS parmak izi araçları ile toplanmış olabilir.This information can be gleaned with port scanning and OS fingerprinting tools such as Nmap.
Tüm enerji formları toplam kütle ve toplam enerjiyi meydana getiriyordu.All forms of energy contribute to the total mass and total energy.
Toplamda on dört ASCAP ödülü vardır.He has received fourteen ASCAP awards.
Toplama, duran veya hareket eden kuş tarafından yapılan avlanma manevrasıdır.Gleaning is described as a hunting maneuver made by a standing or moving bird.
Bu füzyon ürünleri gözlemlenmesinin ve istihbarat toplama yöntemlerinin ilk fikriydi.This was the first idea of monitoring fission products for intelligence gathering.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Fakat toplantıdan sonuç alınamadı.He did not remember her from this meeting.
Toplam sayı 32 ye ulaştı.It peaked at number 32.
Toplam 746 kişi tutuklandı.In all, 647 arrests were made.
954,000 Hakkında DVD satıldı ve şu ana kadar toplam $15.828.184 dolar kazanç elde etti.About 954,000 DVD units have been sold so far, gathering $15,828,184 in revenue.
Bir koleksiyoncu olarak ilk olarak İspanya fotoğrafları toplamaya başladı.As a collector, he acquired one of the first collections of photographs in Spain.
Ermenistan'ın toplam alanı 29.743 km2'dir.Armenia's territory is 29,743 km².
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Total sales are more than 640,000, most of them in the U.S. market.
Çeşitli boylarda toplam 26 tane sinagog vardır.There are currently 26 synagogues of various sizes.
Toplam FOV 17.4’ çap, merkez piksel FOV 4’ çap.Total FOV 17.4´ diameter, Central pixel FOV 4´ diameter.
Çakışma, toplamda 64 grafik kartına sahip 16 düğümlü bir küme ile bulundu.The collision was found on a 16-node cluster with a total of 64 graphics cards.
Çok kızgın Korint halkı toplanır.The Angry Corrie.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Its meeting place is at the Palace of the Parliament in Bucharest.
Kulüpler, toplamda 28 maç için birbirleriyle dört kez oynayacak.Clubs will play each other four times for a total of 28 matches each.
1930'da birlikte Poems adında bir ortak şiir toplamı çıkardılar.Together they published a joint collection, Poems, in 1930.
Kış Savaşı sonuna kadar toplam olarak 133,000 adet mayın üretilmiştir.By the end of the Winter War 133,000 had been delivered.
Çocukken, afyon haşhaş alanlarında çalıştı ve tütün topladı.As a child, he worked in opium poppy fields and harvested tobacco.
2005 yılı itibarıyla, Söllscher'in toplamda bir milyondan fazla satılan 19 kaydı vardı.As of 2005, Söllscher had released 19 records, which altogether have sold over a million copies.
Etkinlikte toplam 11.263 seyirci yer aldı.The event was attended by 11,263 people.
Elektronik müzik ritimleri içeren Dance Mix albümü, toplam dokuz şarkıdan oluşur.Dance Mix features electronic music rhythms and contains nine songs in total.
Uçan satranç: 8x8x2'lik bir tahtada toplam 128 karede oynanır.Flying chess: Played on a board of 8×8×2, giving a total of 128 cells.
Toplam olarak, 1,400–1,650 Beyaz, Kızıl terörde ve 7,000–10,000 Kızıl, Beyaz terörde idam edildi.Approximately 1,400–1,650 Whites and 7,000–10,000 Reds were executed by the opposing side.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.He proved that every natural number is a sum of four squares.
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Zach (Bruce Greenwood) is a soul collector: an angel who collects souls to take up to heaven.
Eğer etki eden dış kuvvetlerin toplamı sıfır ise ... parçacığın toplam momentum korunur..If the sum of the external forces is zero ... the total momentum of the particles is conserved.
Son iki basamak, milimetrenin onda birindeki toplam yüksekliktir.The last two digits are the overall height in tenths of a millimeter.
Rezerv toplamı 2008 rakamları ile 36 milyar USD'dır.All damage figures will be in 2008 USD.
Sporcular sırayla birer, toplam 3 atlayış gerçekleştirirler.And indeed the Pirates jumped to a three to one series lead.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.She was allowed to visit senate meetings, watching and hearing the meetings from behind a curtain.
Tekrardan, 2 detektörün çıkışları toplanır.Again, the outputs of the 2 detectors were summed.
Bu süre zarfında, Sarlac isminde bir ka'dra güç toplar.In this time, a ka'dra named Sarlac seizes power.
Toplamda 81 tane üretildi.She is part of 81 Produce.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Several hundred monks were sent to concentration camps.
Ralph Sampson, toplamda 10 maçta yer aldı.Ralph Sampson played the entire game and was held to 12 points.
Kozaklar yılbaşından sonra toplanmaya başlanır.That will catch them out after Christmas.
Araç toplam olarak 500 adet üretilmiştir. ^ "Alfa Romeo 8C Spider". autocar.co.uk."Alfa Romeo 8C Spider". autocar.co.uk.
Takım toplam 48 maç yaptı.Each team played 48 games.
Birkaç Junkers Ju 87 Stuka, topları ve askerleri bombalandı.Several Junkers Ju 87 Stukas responded and knocked out the guns.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.They made the hills for the cannons to be placed.
2004 yılında, toplamda 140.033 kişi dış ülkelerden Fransa'ya göç etmiştir.In 2004, a total of 140,033 people immigrated to France.
Börklüce, çeşitli kaynaklara göre etrafına 4.000 ila 10.000 kişi toplamıştı.According to different sources he gathered around 4.000-10.000 people.
Böylece toplamda 40.000 ila 50.000 kişilik Alman birliği geçide katılmış oldu.In total, 40,000 to 50,000 German troops took part.
O gece Taurid Sarayında yapılan toplantıya 50 ila 300 kişinin katıldığı söylenir.That evening, between 50 and 300 people attended the meeting at the Tauride Palace.