İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.The counties subdivide into 127 cities and 429 municipalities.
Teknik bir toplantı düzeyinde geçti ve önemli kararlara varılamadı.It was primarily a technical meeting, and did not reach major conclusions.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
Toplamda 12 tank ve 5 mekanize kolordu.This totaled twelve tank and five mechanized corps.
24:19 Onları toplamak için geri gitme Deut.24:19 Not to retrieve them — Deut.
15 Nisan 1977 yıllında ilk on tonluk damperli kamyonların «KamAZ-5511» toplatıldı.April 15, 1977 assembled the first KamAZ-5511 10-ton dump truck.
2004 ile 2008 arasındaki dönemde tekstil sektörüne yapılan toplam yatırım 27 milyar dolar artmıştır.From 2004 to 2008, total investment into the textile sector increased by 27 billion dollars.
Beş yaşındayken, Ravensbrück Toplama Kampına ve daha sonra Sachsenhausen gönderildi.When he was five, he was sent to the Ravensbrück concentration camp and later to Sachsenhausen.
Âlimleri sarayında toplar, onları korurdu.And he laid his hands on them, and departed thence.
Toluca v Greek American Greek American v Toluca Toluca, toplamda 7-3'lük skorla kazandı.Toluca v NY Greek Americans NY Greek Americans v Toluca Toluca won 7–3 on aggregate score.
Onun başlıca çıkarları aile meseleleri, dans, toplar ve mücevherlerdi.Her chief interests were in family affairs, dancing, balls and jewels.
Araç toplam olarak 1.127.261 adet üretilmiştir.In all, 1,127,261 were produced.
Kurul toplantıları her iki ayda bir yapılmaktadır.Board meetings are held every two months.
Lisansüstü öğrenciler kolejin yönetim kurulunda yer alır ve genel toplantılara katılırlar.Graduate students serve on the college's governing body and participate in General Meetings.
Toplam katılımcı 149 kulüp aldı.The total participants amounted to 149 clubs.
İlk zirve toplantısı Temmuz 2008'de Paris'te gerçekleştirildi.The first summit was held in Paris in July 2008.
2005 yılında toplam 3.191.068 ton balık yakalanmıştır.Russia captured 3,191,068 tons of fish in 2005.
8 boksörün toplam rekoru 17-7'dir.The combined record of the eight boxers was 17-7.
Toplar tarihleri 1808 ve 1812 arasında değişen eski İngiliz toplarıdır.The cannons are old English cannons that date between 1808 and 1812.
Miyazaki'nin Ghibli için yönettiği sekizinci ve toplamda onuncu filmidir.It is the eighth film Miyazaki directed for Ghibli, and his tenth overall.
Sonunda Peter ve Chris aralarını düzeltir ve golf topları ile arabalara zarar verir.At the end, Peter and Chris make up, and vandalize cars with golf balls.
Oyuncular kendi ekiplerini oluşturabilirler ve toplam beş tane çeteye üye olabilirler.Players may create their own crews and join up to five total.
1998'de stadın lansmanı yapıldı ve büyük ilgi topladı.The new stadium project was launched in 1998 and it attracted wide interest.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.He promised life bans for those who assaulted the referee.
Saipan adası toplamda 31 "resmi" köyden oluşmaktadır.The island of Saipan has a total of 30 "official" villages.
Toplantı, bir sonraki gece Haymarket'de bir toplantı planlanmasıyla sonuçlandı.The meeting concluded with a plan for a meeting the following night in the Haymarket.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.The European Union makes 60 percent of the total trade.
Daha sonra yangın şehir içinde yayıldı ve toplam ölü sayısını artırdı.Subsequently, fire spread out in the city, which increased the death toll.
Spandau Cezaevi'nde Nazi toplama kamplarının selefi bir tür haline geldi.Spandau Prison became a sort of predecessor of the Nazi concentration camps.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Örneğin n=50 olursa bütün 50 kuponun toplanması için gereken örneklem yaklaşık sayısı 225 olmalıdır.For example, when n = 50 it takes about 225 trials on average to collect all 50 coupons.
(Halk ve jüri oyları toplanarak elde edilmiştir.)Jugantar and Anushilan groups wereokii]].
Böylece toplam kapasite sadece daha uzun ölçüm süreleri sonunda elde edilir.Thus, the total capacitance is only achieved after longer measuring times.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.Ireland has won the contest a record seven times in total.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Araştırmacı Taha Toros'un arşivinde şairin şiirlerini topladığı üç defter bulunuyor.In the archive of the researcher Taha Toros, there are three collections of her poems.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Together they investigated Zucco and collected the evidence needed to bring him to justice.
Toplam 403 bölüm çekildi.The 403 was dropped completely.
Toplamda 1,872 adet W-11 modeli üretildi.A total of 1,872 V-11 mounts were built.
35 katılımcı ülkeden toplam 363,000 fotoğraf yüklenmiştir.In total 363,000 photos were contributed from 35 participants countries.
İçeride Little Bill, Munny ve Kid'in izini sürmek için bir çete toplar.Inside, Little Bill has assembled a posse to pursue Munny and the Kid.
1992 yılına kadar on iki turnuva toplam 16 ülkeden takımları bir araya getirdi.Till 1992 in twelve tournaments have taken part combined teams from 16 countries.
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.The ratio of finished product to total exports jumped from 38% in 1872 to 63% in 1912.
Tekerlekli sandalye tenis etkinliği ITF-1 düzeyinde toplam 32.000 $ para ödüllü bir turnuvadır.The wheelchair tennis event was an ITF-1 level tournament, with a total of $32,000 prize money.
Konstantinopolis'ten yağma edilen toplam tutarın yaklaşık 900.000 gümüş mark olduğu söylenir.It was said that the total amount looted from Constantinople was about 900,000 silver marks.
Toplam edimsellik dünyadır.Vår otrygga värld.
Massena kan iftirası ulusal çapta ilgi topladı.The Massena blood libel drew national attention.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.These issues are primarily intended for sale to collectors.
Bu, kullanıcı sadece okuma için kısa bir süreye sahip olduğunda okuması içindir. ^ toplayıcılarThis is meant to be read when the user only has a short period of time for reading.
Bununla birlikte, yetiştirme altındaki toplam alan hala azdır.Nevertheless, the total area under cultivation was still small.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.However, in 2013 the total cost was estimated to be closer to $5 billion.
Bu tarihten sonra yalnızca ender anlarda, müzikli özel toplantılarda şarkı söyledi.After that, they only played the song on special occasions.
Kongre Washington'daki ilk toplantısını 17 Kasım 1800'de yaptı.Congress held its first session in Washington on November 17, 1800.
1960'lı yıllardan beri Ulusal Kongre, başkent Brasilia'da toplanmaktadır.Since the 1960s, the National Congress has been located in Brasília.
Hubert, daha sonra evde, annesinin yatak odasını dağıtır, ama sakinleşir ve tekrar toplar.Hubert, later at home, trashes his mother's bedroom, but he calms down and cleans it up.
22 Haziran 1941 tarihinde Kızıl Ordunun elinde toplam 4,708 adet bu toptan bulunuyordu.On June 22, 1941, the Red Army had 4,708 of these guns.
Savaşla ilgili şiirlerinin olduğu derleme The Quiver (1916) adıyla toplandı.His war poems were assembled in the collection The Quiver (1916).
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.I think this should be studied, that we should gather the data and analyze the phenomena.
Genel toplamda Savchenko ve Szolkowy 211.72 puan ile kendi en iyi derecelerini yaptı.Overall, Savchenko and Szolkowy earned a new personal best score of 211.72 points.