Mahalalel toplam sekiz yüz doksan beş yıl yaşadıktan sonra öldü.And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.
Yeret toplam dokuz yüz altmış iki yıl yaşadıktan sonra öldü.And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years, and he died.
Hanok toplam üç yüz altmış beş yıl yaşadı.And all the days of Henoch were three hundred and sixty-five years.
Metuşelah toplam dokuz yüz altmış dokuz yıl yaşadıktan sonra öldü.And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.
Avustralya'nın toplam yüzölçümü ne kadardır?What is the total area of Australia?
Sami bütün bunları bir kitapta toplayacak.Sami will put all of that into a book.
Minned'in etrafında boş şeylere inanan insanlar toplanmış durumda.Mennad is surrounded by superstitious people.
Pul topladığın konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that you collected stamps.
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
Cuma günü saat dört buçukta okulda veli toplantısı yapılacak.This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.
Bu cuma saat 16.30'da okulda bir veli toplantısı var.This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.
Patron toplantıyı iptal etti.The boss canceled the meeting.
Tom top toplayıcılık yapıyor.Tom is a ball boy.
Bir grup dazlak caminin yakınında toplandı.A group of skinheads gathered near the mosque.
Bir daha bana bulaşma, yoksa dişlerini yerden kırık parmaklarınla toplarsın.Don't mess with me again, or you'll pick up your teeth with broken fingers.
Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.
Pek çok kelebek topladı.He has collected a great many butterflies.
Hobisi araba resimleri toplamak.His hobby is collecting photos of cars.
Plajda güzel deniz kabukları topladı.He picked up some pretty shells on the beach.
Patronuyla toplantısı çok gergindi.His meeting with his boss was very tense.
Toplantıdan sonra buralarda olacağını söylüyor.He says he'll be sticking around after the meeting.
O gelmeden toplantıya başlamıyoruz.We won't start the meeting until he comes.
O gelmeden toplantıyı başlatmayacağız.We won't start the meeting until she comes.
Görevleri arasında yaprakları tırmıkla toplamak da var.His duties include raking the leaves.
Toplantı tarihini onayladı.He verified the date of the meeting.
Yarın toplantıda olacağını söylüyor.He says that he'll be at the meeting tomorrow.
Seccadesini topladı.He rolled up his prayer rug.
Başlangıçından sonuna kadar hastalığım toplam bir ay sürdü.My illness lasted for a month, from start to finish.
Güvenlik ekibiyle toplantın var.You have a meeting with the security team.
Öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.We can come together one on one and have a meeting.
Belki öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.Maybe we can come together one on one and have a meeting.
Neden ben kıçını toplamakla uğraşayım?Why should I put in an effort to clean up your mess?
Şeker toplamaya çıkıyorduk.We used to go out to collect candy.
Toplantıya katılmak zorundayım.I have to attend the meeting.
Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.The player was issued a warning for cussing out a ball boy.
Hissedarlar toplantısı düzenlendi.The shareholders meeting was held.
Jeolojik araştırma yapmak için bölgeden bazı taş örnekleri topladık.We collected some samples of rocks from the area for a geological survey.
Saklambaç oynamak istiyorsanız toplanın.Gather round if you want to play hide-and-seek.
Başbakan basın toplantısı düzenledi.The Prime Minister gave a press conference.
Tom eve gelip, alelacele eşyalarını toplayıp çıktı.Tom came home, packed his bags in a hurry, and left.
Dün üç toplantıya katıldım.I attended three meetings yesterday.
Bir grup insan toplanarak toprağın temizlenmesini protesto etti.A group of people gathered, protesting the clearing of the land.
Yatağı toplamam gerekiyordu.I needed to make the bed.
Karl toplantıya başladı.Karl started the meeting.
"Haziran ayında çıkardığı albümü 'Ben Bazen' ile büyük beğeni toplayan...""Haziran ayında çıkardığı albümü 'Ben Bazen' ile büyük beğeni toplayan..."
"Pazar pazar toplanti:)) yeni albume 3 klip birden cekmeye karar verdik:))"."Pazar pazar toplanti:)) yeni albume 3 klip birden cekmeye karar verdik:))".
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.The Hitler Cabinet held few meetings here.
Toplamda 30 Afrika Penguen'i ve 12 Kral Penguen kullanıldı.In total 30 African penguins and 12 king penguins were used.
"Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü"."Mavi Sakal dağıldı, toplandı dağıldı, son olarak ikiye bölündü".
Berlin’deki KPD toplantısı gizli tutuldu.The KPD meeting in Berlin was held in secret.
Yuvarlak çevrelenmiş/bir gün üzerinde dönüp toplanan anlamlarına gelmektedir.They leave in the eving and return in the morning.
15.000 kadar kişi de Lyon ve Rennes'te toplandı.15,000 people also gathered in Lyon and Rennes.
7 Şubat'ta 100'den fazla kişi Barney's'de toplandı.On February 7, over 100 people converged on Barney's.
Toplamda, Disney 28 TV reklamları devreye girdi.In total, Disney commissioned 28 TV advertisements.
Kısa ama tarihi bir toplantıydı.It was a brief but historic meeting.
Whedon sezon boyunca toplamda bir bölüm yazmış ve yönetmiştir; "Waiting in the Wings".Whedon wrote and directed one episode during the season; "Waiting in the Wings".
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.After two weeks, Tew's friends and family members had purchased a total of 4,700 pixels.
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.The total risk is then the sum of the individual class-risks; see below.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.After they collect evidence from the scene, one of the officers smells cigarette smoke.