Sonraki toplantı birkaç gün içinde gerçekleşecek.The next meeting will take place in a few days.
Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.Please tell me when the next meeting will be held.
Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.We agreed on a date for the next meeting.
Sonraki toplantı on haziranda olacak.The next meeting will be on the tenth of June.
Toplantıyı gelecek cumaya kadar erteleyelim.Let's put off the meeting until next Friday.
Gönüllüler özürlülerin yararına bağış topladı.Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.The rights of the individual are important in a free society.
Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar.Society and the individual are inseparable.
Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.The impact of science on society is great.
Toplum, bireylerden oluşur.Society is composed of individuals.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Society has a great influence on individuals.
Toplumsal huzursuzluğu yok etmek önemlidir.It is important to eliminate the social unrest.
Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?Where do I go after I pick up my baggage?
Tohumları biraz toprakla örtün.Cover the seeds with a little earth.
Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Başbakan basın toplantısı yaptı.The Prime Minister met with the press.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Büyü, ilkel toplumda önemli bir rol oynar.Magic plays an important part in primitive society.
Usta motoru topladı.The mechanic assembled the engine.
Başka hiç kimse toplantıya gelmedi.No one else came to the meeting.
Toplantı yedide dağıldı.The meeting broke up at seven.
Toplantı dokuzda dağıldı.The meeting broke up at nine o'clock.
En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.We want the meeting arranged as soon as possible.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Çocuk yeni sopası ile topa vurdu.The boy hit the ball with his new bat.
Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Biz bilgi toplamak zorundayız.We have to gather information.
Bitkiler suyu topraktan alır.Plants take in water from the soil.
Hakem topa vuran oyuncuya seslendi.The umpire called the batter out.
Toplum içinde konuşmaktan korkma.Don't be afraid of speaking in public.
Topluluk önünde konuşmaya alıştım.I've got accustomed to speaking in public.
Lütfen sayıları toplayınız.Please add up the numbers.
Düzinelerce insan istasyonun önünde toplandı.Dozens of people gathered before the station.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Politikacılar para toplamada iyidir.Politicians are good at raising money.
O toparlandı.He came to himself.
Öğrencilerin toplam sayısı nedir?What is the total number of students?
Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.There are about a thousand students in all.
Toplam olarak takribî bin talebe var.There are about a thousand students in all.
Genç insanlar toplumun kurallarını küçümserlerdi.Young people used to look down on the rules of society.
Pulları toplamada ilgimi kaybetti.I lost interest in collecting stamps.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.Last week's meeting was the longest we have had this year.
Geçen Cuma bu odada toplantımız vardı.We had the meeting in this room last Friday.
Öğretmenler sınıflarını spor salonunda topladı.The teachers assembled their classes in the gymnasium.
Öğretmen öğrencilerini kendi etrafında topladı.The teacher gathered his students around him.
Öğretmen kağıtları topladı.The teacher collected the papers.
Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.The teacher opened the box and took out a ball.
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Biz topyekün sessizce oturduk.We sat in total silence.
Toplam olarak yirmi yumurtaya ihtiyacımız var.We need twenty eggs all told.
Toplam olarak elli kişi vardı.There were fifty persons in all.
Takımı desteklemek için ne zaman toplanacağız?When is the pep rally?
Toplam 100 dolara ulaştı.The total amounted to 100 dollars.
Ayaklarım su topladı.I've got blisters on my feet.
Hızlı bir top at.Pitch a fast ball.
Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.A lot of students are present at the meeting.