Napoli çok sayıda turist toplar.Naples gathers many tourists.
Genel kurul toplantısında bir çok üye yardımcı oldu.A lot of members assisted at the general meeting.
İnsanlardan oluşan bir kalabalık caddede toplandı.A crowd of people gathered in the street.
Güneş toprağı kuruttu.The sun has dried up the ground.
Toplantı gelecek haftaya ertelendi.The meeting was put off until next week.
Topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek çoğunlukla zordur.It is often difficult to see if a ball is in or out.
Topa vuran oyuncu dışarıdaydı.The batter was out.
Uygunluk, homojen topluluğumuzun vazgeçilmez bir unsurudur.Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Gücünü toplamaya çalış.Try to build up your strength.
Gücünü topla.Save your strength.
Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.The captain ordered his men to gather at once.
Tayfun güç topladı.The typhoon gathered strength.
Çok sayıda insanın top parkına doğru aceleyle gittiğini gördüm.I saw many people hurrying toward the ball park.
Top kazara patladı.The cannon went off by accident.
Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Toplantıya kimler katıldı?Who attended the meeting?
Kimse toplantıda bulunmadı.No one was present at the meeting.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.About one third of the earth's surface is land.
Dünya, içinde büyük bir mıknatısı olan bir top gibidir.The earth is like a ball with a big magnet in it.
Toprak hâlâ yaş. Büyük ihtimalle oyun iptal edilecek.The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
Sen geç kaldın. Toplantı otuz dakika önce bitti.You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Caddede bir insan topluluğu var.There is a crowd of people on the street.
Bahçeden çiçekler toplayalım.Let's pick flowers from the garden.
Erkek kardeşim pul toplama heveslisidir.My brother is keen on collecting stamps.
Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Kağıtları topla ve onları buraya getir.Gather the papers and bring them here.
Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.The animals were busy collecting nuts.
Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.We fixed the date for our class reunion.
İki küçük kız papatyaları topluyorlar.Two little girls are picking daisies.
Japon sporcular kaç tane madalya topladı?How many medals did the Japanese athletes collect?
Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Verimli toprak tarım için zaruridir.Fertile soil is indispensable for agriculture.
Verimli toprak tarım için olmazsa olmazdır.Fertile soil is indispensable for agriculture.
Babasının adına toplantıya katıldı.He attended the meeting for his father.
Onun büyük servetini nasıl topladığını hiç kimse bilmiyor.No one knows how he has amassed his enormous fortune.
Keşke o, toplantıya katılsaydı.I wish he had attended the meeting.
Toplantıya ya o katılacak ya da ben.Either he or I am to attend the meeting.
Toplumda konuşmak onun için zor olacaktır.It will be difficult for him to speak in public.
Onun hobisi pul toplamaktır.His hobby is collecting stamps.
Hobisi eski pulları toplamaktır.His hobby is collecting old stamps.
Onun hobisi bilinmeyen kelebekler toplamaktır.His hobby is collecting strange butterflies.
Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.A crowd was gathering around him.
Toplantıya katılmak için erkenden kalktı.He got up early in order to attend the meeting.
Toplum içinde nasıl davranacağını bilir.He knows how to behave in public.
Değişik bilgiler topladı.He collected various information.
O biraz bilgi topladı.He collected bits of information.
O her zaman halka açık bir toplantıya sesleniyor gibi konuşur.He always talks as though he were addressing a public meeting.
Eğildi ve topu aldı.He bent down and picked up the ball.
O sınıf toplantılarına katılmayı ihmal etmez.He makes a point of attending class meetings.
Toplantıda kendi sınıfını temsil etti.He represented his class at the meeting.
O, son toplantıya gelmedi.He didn't come to the last meeting.
O benden topu geri fırlatmamı rica etti.He asked me to throw the ball back.
Başkan yardımcısı olarak toplantıya katıldı.He attended the meeting as deputy president.
O, toplantıda mevcuttu.He was present at the meeting.
O, toplantıya katıldı.He took part in the meeting.
Toplantıda İngilizce bir konuşma yaptı.He made a speech in English at the meeting.
Toplantı için zamanında vardı.He arrived in time for the meeting.