Toplantıyı kim düzenledi?Who organized the meeting?
Kör adam, topala gülüyor.The blind laugh at the lame.
Ben o toplantıda değildim.I wasn't at that meeting.
Ben toplantıda hazır bulundum.I was present at the meeting.
Tom futbol topunu aldı.Tom picked up the soccer ball.
Toplam olarak kaç tane farklı okula devam ettin?How many different schools have you attended in all?
Bizim, toplum olarak, pek çok sorunumuz vardır.We, as a society, have many problems.
Etrafı muhabir topluluğuyla çevrildi.He was encircled by a crowd of reporters.
Çinlilere göre beş element, metal, toprak, ateş, su ve odundur.According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.
Mary kristal topuna baktı.Mary looked into her crystal ball.
7 Şubat, Kuzey Toprakları günüdür.February seventh is Northern Territories Day.
Tom eve kendi topladığı bir sepet dolusu erik getirdi.Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
Tom, toplumda iyi biliniyordu ve saygı görüyordu.Tom was well-known and respected in the community.
Bu top yuvarlaktır.This ball is round.
Topluma yardımcı olmak için görevimi yapmaya çalışıyorum.I try to do my part to help the community.
Bu eksantrik milyarder dünyanın en büyük sanat koleksiyonlarından birini topladı.This eccentric billionaire has amassed one of the world's largest art collections.
Bizim bedenimiz dört elementten oluşur: toprak, ateş, su ve hava.Our body was formed out of four elements: earth, fire, water, and air.
Belki de Tom bugünkü toplantıda olmayacak.Maybe Tom won't be at today's meeting.
Tom bir bağış toplama etkinliği düzenliyor.Tom is organizing a fundraising event.
Tom kendinin arkasını toplamaz.Tom doesn't clean up after himself.
Mary kendi arkasını toplamaz.Mary doesn't clean up after herself.
Toplantı bitmedi.The meeting isn't over.
Hamuru top şeklinde biçimlendir.Form the dough into a ball.
Oğlan o kadar bağımlıydı ki, toplumda işlev göremiyordu.The boy was so dependent that he could not function in society.
Yıllık toplantıya katılmayı planlıyorum.I am planning to attend the annual meeting.
Ayaklarımın her tarafı su topladı.I've got blisters all over my feet.
Tom'un ayaklarının her tarafı su topladı.Tom had blisters all over his feet.
Tom ateşe odun topladı.Tom gathered wood for the fire.
Tom'un bu öğleden sonraki toplantıya neden katılmadığını biliyor musun?Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?
Toplantı otuz dakika önce başladı.The meeting started thirty minutes ago.
Biz senin karınla bir iş toplantısı için buradaydık.We were here for a business meeting with your wife.
O, bilardo sopası ile topa vurdu.He hit the ball with the bat.
Bu öğleden sonraki toplantıya katılmayı planlıyor musun?Do you plan on attending this afternoon's meeting?
Bayanlar da topla oynar.Ladies also play with the ball.
Toplantı otuz dakika sürdü.The meeting lasted thirty minutes.
Tom'un toplantıda söylediği her şeye katılıyorum.I agree with everything Tom said at the meeting.
Toplam vergisi dahildir.The total includes tax.
Tom kendini toparlamaya çalıştı.Tom tried to compose himself.
Mary kendini toparlamaya çalıştı.Mary tried to compose herself.
Yarın üzüm toplayacağım.Tomorrow I will pick grapes.
Şu çiçekleri toplayan kişi benim.I'm the one who picked those flowers.
Bir çocukken dedemin bahçesinde şeftali toplamayı severdim.As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden.
Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Sıra sıra patatesler topraktan çıkarılır ve bir çapayla toplanır.Row after row the potatoes are unearthed and collected with a hoe.
Öğrencilerin haftada bir saat toplum hizmeti yapmaları gereklidir.Students are required to perform one hour of community service per week.
Perşembe ve cuma hariç her gün sohbet için arkadaşlarıyla toplandı.Every day, except Thursdays and Fridays, he gathered with his friends for chatting
Tom topallayarak yürür.Tom walks with a limp.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.
Tom odasını toparladı.Tom tidied up his room.
Bizim toplum olarak çok sorunumuz var. Bu şüphesiz onlardan biri değil.We, as a society, have many problems. This is without a doubt not one of them.
Ben bahçede çilek topluyordum.I was picking strawberries in the garden.
Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
Bir gönüllü ödeme olmadan topluma yararlı işler yapan bir kişidir.A volunteer is a person who does useful things for society without pay.
Bu topraklar az ürün verir.These lands yield little.
Tom pulları topladı.Tom collected stamps.
Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın.If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.
Toplumun ne düşündüğü vız gelir tırıs gider.I don't care what society thinks.
Toplumun ne düşündüğü umurumda değil.I don't give a damn what society thinks.
Toplumun ne düşündüğüne neden önem vermeliyim?Why should I care what society thinks?
Tom bavulunu toplamaya başladı.Tom started packing his suitcase.