Bir sürü güzel çiçekler topladı.She picked a lot of beautiful flowers.
Bir kitap için materyal topluyor.She is collecting material for a book.
Bizim gizli bir toplantımız vardı.We had a secret meeting.
Zengin toprak iyi mahsul verir.Rich soil yields good crops.
Tüm masrafları tek kalemde toplayacağız.We will lump together all expenses.
Uçağı kaçırmayayım diye apar topar havaalanına gittim.I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
Hastalık, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.Illness kept me from attending the meeting.
Hastalık, Jim'in toplantıya katılmasına mâni oldu.Illness prevented Jim from attending the meeting.
Hastalık, onun toplantıya katılmasına mâni oldu.Illness prevented him from attending the meeting.
Yatağınızı toplayın.Fold up your bedding.
Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.There can be no human society without conflict.
Duvara top atmayın.Don't throw a ball against the wall.
Toplantı kapatıldı.The meeting was closed.
Annemin hastalığı, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.My mother's illness prevented me from attending the meeting.
Hukuka saygı toplumumuz için temeldir.Respect for law is fundamental to our society.
Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.Remind me that the meeting is on Monday.
Şiddet, toplumumuzun kanseridir.Violence is the cancer of our society.
Hobim eski para toplamaktır.My hobby is collecting old coins.
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Ayda bir kez toplantı düzenleriz.We hold a meeting once a month.
Her Pazartesi çöpümüzü toplarlar.They collect our garbage every Monday.
Her sabah on dakikalık oda toplantısı yaparız.We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
Yarın toplantıya gelebilir misin?Can you come to the meeting tomorrow?
Yapraklar toprağa düştü.The leaves fell to the earth.
Sorun Nancy'nin kulüp toplantılarına gitmemesidir.The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.A baseball came flying through the window.
Top oynarken daha dikkatli olmalısın.You have to be more careful when you play ball.
Beyzbol oynamak için; bir sopa, top ve eldivenlere ihtiyacın var.You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the ballpark?
Cesaretini topla ve gerçeği söyle.Summon up your courage and tell the truth.
Hava kararınca İnsanlar buralarda toplanıyor.People gather around here when it gets dark.
Yumurtaları toplamak onun işiydi.It was his job to gather eggs.
Bilgi toplamak, gezinin temellerinden biridir.Gathering information is one of the essentials of travel.
Topu her iki elinde tut.Hold the ball in both hands.
Verimli toprak iyi bir mahsul için zaruridir.Fertile soil is indispensable for a good harvest.
İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Sözcünün etrafında büyük bir kalabalık toplandı.A crowd of people gathered around the speaker.
Bu toprak humus bakımından zengindir.That soil is rich in humus.
Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Kitaplarınızı mola anında okulda bırakırsanız, onlar toplatılırlar.If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
Bu ev ve bu topraklar benim!This house and this land are mine.
Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.As a result, we play ball inside on rainy days.
Birkaç uzman toplantıya katıldı.A number of experts attended the meeting.
O, bir toplantıda.She's at a meeting.
Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.A society without religion is like a ship without a compass.
Bizim toplantı saatinde bir yıldız parlar.A star shines on the hour of our meeting.
O gazetenin toplum sayfası ile ilgileniyorum.I'm interested in the society page of that newspaper.
Bu top o çocuğun servetidir.This ball is that boy's treasure.
Ben, bu elmaları topladığın ağaçları görmek istiyorum.I should like to see the trees from which you picked these apples.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.Yesterday's board meeting was a big success.
Niçin adamları topluyorsunuz?Why were you picking up guys?
Niçin adamları topluyordunuz?Why were you picking up guys?
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.He doesn't have any idea how important this meeting is.
O şu anda bir tiyatro topluluğunda çalışıyor.He's working in a troupe right now.
Bu toplantıların hepsi İngilizcedir.All of these meetings are in English.
Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısındayım.I'm at the LSM to present the Tatoeba project.