1944 yılında dağ topçu tümenlerindeki tüm obüsler kaldırıldı.Nel 1914, si arruolò nei South African Mounted Rifles.
Topçuköy, Kıbrıs'ta bir köy.Artiglieria da Montagna di stanza a Varces.
Avrupa’da topçuluğuna başlandı.Le cannoniere dell'Unione risposero.
ZiS-2 topçu birlikleri yanında araçlara monte edilerekte kullanıldı.Il ZiS-2 venne anche installato su alcuni veicoli.
Topçu Okulu ve Binicilik Okulu'nu bitirdi.Finì il liceo e la scuola di artiglieria a Linz.
Ali kumaşı iyi bir topçu.Али - высококлассный футболист.
Gece saldırısının topçu desteği olmadan saat 02.30'da başlaması planlandı.Ночная атака планировалась около 02:30, без артиллерийской поддержки.
Bir topçu subayının oğluydu.Сын артиллерийского офицера.
Bender Çatışması olayları 31 Ocak 1713'te Türk topçuların İsveç kampına ateş açmasıyla başladı.31 января 1713 года турецкая артиллерия обстреляла шведский лагерь.
İlk seyyar topçu birliğinin fotoğrafı.Часть первая Организация артиллерии.
Osmanlı topçu ateşi, 18 Nisan gününe kadar devam etti.Артобстрелы продолжались до 8 февраля.
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.В этот же день советская артиллерия произвела первый обстрел Берлина.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.Был прикомандирован к кавалерии и артиллерии.
Edirne kuşatmasına katılan Bulgar topçuları.Болгарская артиллерия ответила.
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Под Булгаром русское войско впервые столкнулось с огнестрельным оружием.
Bu pusula topçular ve silahşörler tarafından kullanılmıştır.Этот тип оружия могут использовать только снайперы и охотники.
Askerliğini Ankara Polatlı da topçu birliğinde yapmıştır.Служил в Самаре в артиллерийской части оруженосцем у генерала.
Ayrıca topçu olarak da güçlü bir hale getirildi.Кроме того, он был крайне уязвим для артиллерии.
Bu “taş şehir” sağlam topçu silahlarıyla dolu bir garnizona sahipti.Гарнизон крепости был хорошо вооружён артиллерией.
Topçu birlikleri için ileri keşif aracı görevini yapmaktaydı.Специфической задачей было ведение артиллерийской разведки.
İngilizler topçu desteği vermeye karar verdi.Немцы атаковали при поддержке артиллерии.
Topçu Alayı (Siverek) 172.Поручик артиллерии (1765).
Topçu Alayı 190.190-я стрелковая дивизия.
Yol üstündeki en önemli merkez ise Topçudeğirmeni (Şahmanıs) köyüdür.Крупнейший посёлок в поселении — Стрелка.
Topçu Tugayı (Erciş, Van)Panzerabwehrkanonen (нем.).
1783'te topçu birliğine tayin oldu.В 1848 году назначен на службу в 17-ю артиллерийскую бригаду.
Topçu Komutanlığı Kolordu kurmayı ve destekçi birlikleri Guides to German Records Microfilmed, Vol.Звонков, Трофим Никифорович — наводчик орудия 247-го гвардейского артиллерийского полка, гвардии ефрейтор.
Topçu Alayı (Erzurum) ^ 41.Генерал артиллерии (1941).
18 Haziran’da başlayan topçu ateşi üç gün boyunca sürdürülmüştür.6 июня было инициировано ещё одно соглашение о прекращении огня, которое длилось восемнадцать дней.
Saat 10:09'da Britanya topçuları Blücher'e ilk isabeti kaydetti.В 09:00 Пелхам сделал первые выстрелы.
Deniz topçuluğundaki başarılarıyla dikkat çekmeyi başarır.Артиллерийская экспедиция заведовала морской артиллерией.
Saat 11.00'de Osmanlı topçu ateşi başladı.К 09:00 ружейный огонь утих.
Çıkıntıdaki topçu yoğunluğu sıradışıydı; piyade alayından daha çok topçu alayı vardı.Дальнобойность орудий батальонной артиллерии была меньше чем у полковой артиллерии.
Bu yüzden etkili bir hazırlık topçu ateşi de yapılamıyordu.Так же из-за проблем с остойчивостью не была установлена артиллерийская установка.
Alay topçusu, köprüyü havaya uçurmuştur.جولز – القائد الذي أمر بتفجير الجسر.
Müstecip Onbaşı'nın topçu ateşi isabetli oldu ve denizaltı İstanbul'a götürüldü.وأصيبت المدفعية النارية مستجيب أون بشى , وأحضرت الغواصة إلى اسطنبول .
12 Nisan'da Turgut Reis, kıyıları bombalamakta olan Lord Nelson'a ve HMS Majestic'e topçu ateşi açtı.وفي الثاني عشر من أبريل قصفت المدافع السفينة لورد التي قصفت السواحل و ماجيستكHMS.
15 Kasım 1912 tarihinde, denizden ve karadan açılan ateşle Bulgar topçu birlikleri dağıldı.وفي يوم 15 نوفمبر 1912 م تحطمت المدفعية البلغارية من الطلقات النارية التي توغلت في البحر والبر.
Lincoln Taburu büyük baskı altındaydı ve topçu desteği yoktu.وكانت مواقع الكتيبة تحت نيران كثيفة وتفتقر إلى دعم المدفعية.
18 Haziran’da başlayan topçu ateşi üç gün boyunca sürdürülmüştür.في 6 يونيو ، تم البدء في وقف إطلاق نار آخر ، استمر لمدة ثمانية عشر يومًا.
Bu birlikler sadece çok sayıda topçu unsuru olan birlikler değildir.الكثير من القوات لم تكن مسلحة إلا ببنادق الصيد.
Çıkarma planında öngörülen topçu bataryaları sahile alınamamıştır.ولم تستطع أن تؤثر المدافع النارية العثمانبة التي وجهت من الساحل .
Topçu muhafızı olarak bulunduğumu söyledim.كما كان ضابط المدفعية الوظيفي.
Topçu Alay Komutanlığı.قائد لواء المدمرات .
3. ve 2. topçu alaylarında savaştı.كانوا يعملون مع نيران المدفعية من فرقة العمل 4-3.
Öte yandan sahil topçusuyla işbirliği içinde, denizaltıların yüzeye çıkmasını engelleyebilmişlerdi.ومن ناحيه أخري فإنهم إستطاعواأن يمنعوا ظهور الغواصات علي السطح وذلك بالتعاون مع المدفعيه الساحليه.
Topçu komutanlığı 144.اللواء المدرع 401.
Topçu birliği yetiştirme okulundan mezun oldu ve 1954'te teğmen olarak Suriye Ordusuna katıldı.انتسب للمدرسة الحربية في للجيش اللبناني وتخرج كضابط مدفعية في العام 1959.
Hasan Rıza Topçuoğlu (d.موقف ابن تيمية من التجسيم ـ أ.
Fakat hazırlık topçu bombardımanı, sadece bazı kesimlerde iki saatten fazla sürdürüldü.مما تسببت الحرائق في كل من الأبراج إلى انهيار في غضون أقل من ساعتين.
Topçu Alayıقاعة المدفعية.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
Nurettin Topçu (1909, İstanbul - 10 Temmuz 1975, İstanbul), Türk yazar, akademisyen ve fikir adamı.نور الدين توبجو ولد في اسطنبول عام 1909 وتوفي فيها 1975 ، كاتب وأكاديمي ومفكر تركي .
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.Nessa tarde, Berlim foi bombardeada pela artilharia soviética pela primeira vez.
Eski Nokia MAC 8532 lazerli mesafe göstergesi Finlandiya kıyı topçuları tarafından kullanılmıştır.Nokia MAC 8532 laser, utilizado pela artilharia costeira finlandesa.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Havia 74.057 rifle, 77 metralhadoras e 180 peças de artilharia.
3. ve 2. topçu alaylarında savaştı.Serviu nos Regimentos de Artilharia N.º 3 e N.º 5.
Nisan 1940'ta XL Tank Kolordusu'na (XL Panzer Kolordusu) Topçu Komutanı olarak atandı.Em abril de 1940, foi nomeado Comandante de Artilharia do 40º Batalhão de Tanques (XL Panzer Korps).
Ngesebus adasında birçok Japon Topçu mevzileri bulunuyordu ve küçük bir hava alanı inşa edilmişti.Ngesebus continha várias posições de artilharia japonesas e estava em alcance de alvejar o aeroporto.
1894 yılında Teğmen rütbesiyle İsviçre Ordusu'na katıldı ve Bière'deki bir atlı topçu birliğine atandı.Após entrar no exército suíço em 1894, foi designado para uma unidade de artilharia em Bière como Tenente.