Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.Но наша многозадачная реальность с её избытком информации вряд ли это позволит.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.Но реалността ни мултитаскинг е доста по-различна, и пълна с тонове информация.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.אבל מציאות ריבוי-המשימות שלנו שונה בתכלית, ומלאה בטונות של מידע.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.ولكن طبيعة تعد المهام لدينا مختلفة قليلة. وكثير من الأطنان من المعلومات
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.これとは全く違って 情報で溢れかえっています そこで 冒険心を思い出す というのはどうでしょうか？
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Agenty dosłownie wyśpiewują te gęstości. Im wyższy ton, tym większa gęstość.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Chúng đang hát lên những điểm đậm đặc này đấy với cao độ càng cao nghĩa là càng đậm đặc.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Ele îţi cântă de fapt acele densităţi cu sunete mai înalte pentru densităţi mai mari.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Ils sont en train de vous chanter ces densités avec des tons aigus pour les plus fortes densités.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.이 농도를 실제 노래처럼 들려주게 되는데, 더 높은 농도는 더 높은 음정으로 매핑됩니다.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Stanno di fatto cantando queste densità per voi, con toni più alti mappati su densità più alte.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.V podstatě nám tito agenti o hustotě zpívají, čím vyšší tón, tím větší hustota.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Ze zingen deze dichtheden naar je en hogere tonen betekent hogere dichtheden.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.В сущности, густота отражается в виде песни так, что более густые точки дают более высокие тона.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.По суті, густота відображається у вигляді пісні так, що більш густі точки дають більш високі тони.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.Те всъщност изпяват тези плътности, с по-висока височина на тона, съответстваща на по-висока плътност.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.הם שרים לכם את הצפיפויות האלה, צלילים גבוהים מבטאים צפיפויות גבוהות.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.في الواقع أنهم يغنون هذه الكثافات لكم مع درجات موسيقية مرتفعة مجسّدة للكثافات الأعلى.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.エージェントが歌って教えてくれるのです 次に 本物の生物学的データから移動し
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.우리는 감정에서 벗어나야 했고, 동시에 부가 이익 때문에 인권 문제를 논하는 것도 그만두었습니다.
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.עלינו להתרחק מהתחושה, שבאותה צורה יש חשיבות לזכויות האדם בגלל יתר הדברים שזה מביא,
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.علينا التخلص أيضاً من الشعور أن، أهمية حقوق الإنسان في ما تحققه بعد احترامها،
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.人権や女性の権利の重要性も同様に その利益を理由に考えるべきではありません
Ayrıca tonlarca farklı şekilde kullanılabilecek mat siyah göz farı da alabilirsiniz.Il y a aussi la possibilité d'utiliser un fard noir mat de façons très variées.
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!C'est toi qui m'as dit qu'on se ferait plein d'argent si le serpent dansait !
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!¡Fuiste tú quien me dijo que haríamos montones de dinero con la serpiente!
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!Ông bảo cháu là ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền nếu con rắn đó nhảy múa được mà!
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!Ти ми каза, че ще направя много пари с танцуващата змия!
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!Это ты мне сказал, что мы заработаем кучу денег с ее помощью!
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Bo chyba macie za dużo amunicji i chcecie przerobić mnie na mięso armatnie...
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Ich glaube ihr habt noch jede Menge Munition und ihr erschießt mich... (wenn ich rauskomme!)
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Ik denk dat je een heleboel kogels hebt, en dat je me gaat neerschieten... (als je hier komt!)
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Jag tror ni har massor av amunition och att ni kommer skjuta mig... (Om ni kommer hit!)
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Je pense que vous avez plein de munitions et que vous allez me tuer si je sors de là.
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)난 니들이 존나 많은 총알을 가지고 있고 여기 와서 날 쏴죽일 거라고 생각한다!
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Myslím, že máte ještě hodně munice a zastřelíte mě... (když přijdete sem!)
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Penso che voi abbiate un sacco di munizione e voi mi sparerete; se venite qu
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Νομίζω πως έχετε πολλές σφαίρες και πως θα με πυροβολήσετε αν έρθετε εδώ.
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)Думаю, у вас полно патронов и вы застрелите меня... [если подойдете ближе!]
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.A když jsem pracoval se svým robotem, tady je,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.A keď som sa zaoberal mojím robotom,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Et pendant que je m'occupais du robot ici,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Kiedy komunikowałem się tu z moim robotem,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.그리고, 제가 조금 전에 크리스란 로봇을 보여드렸을 때 크리스가 제 목소리의 억양을 감지할 수 있었던 것처럼
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Și când aveam de-aface cu robotul meu aici,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Toen ik bezig was met mijn robot hier, Chris, mat hij de intonatie van mijn stem.
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.Y, cuando yo estaba trabajando con mi robot aquí,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.А когато се занимавах с моя робот ей там,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.וכשטיפלתי ברובוט שלי כאן, כריס, הרובוט, מדד את הטון בקולי,
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.وعندما كنت أتعامل مع الروبوت خاصتي هنا، الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي،
Ben de burada kendi robotum Chris'le uğraşırken, o da benim sesimdeki tonlamaya dikkat ediyordu.ロボットのクリスが私の声の調子を 測っていたように 声の調子で表現される ４種の基本メッセージを測るようにしました
Ben tam bir deliyim. Bu yüzden K-Fed'le evlendim. Tonla meth aldım.Jestem szalona dlatego wyszłam za K-Fed przedawkowałam metamfetaminę następnie zgoliłam głowę
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Beh, mentre tu stavi facendo, come dire, le tue ricerche," notate il tono condiscendente--
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Bem, enquanto estavas a fazer essas... 'investigações'..." — reparem no tom condescendente —
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Bueno, mientras hacías tu investigación," noten el tono condescendiente --
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Ei bine, în vreme ce tu îți făceai cercetările", observați tonul condescendent --
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Et bien pendant que tu t'absorbais dans tes recherches," notez le ton condescendant --
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Kiedy pan zbierał tzw. materiały...", zauważcie protekcjonalny ton,