İngilizce konuştuğunda tonlama için daha fazla dikkat et.Pay more attention to intonation when you speak English.
Onun konuşma şeklinde tonlama bulunmamaktadır.Intonation is absent in his way of speaking.
Her ay tonlarca atık katı atık sahasına gider.Many tons of waste go into the landfill each month.
Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.Intonation is very important. It can completely change the meaning.
Ülkede her gün tonlarca çöp üretilir.Tons of waste are produced every day in the country.
Ofiste tonlarca kitabım var.I have tons of books at the office.
Grinin birçok tonları var.There are many shades of gray.
Döşemede yeşil tonlar hakimdi.Green tints prevail in the upholstery.
Böyle kibirli bir tonla konuşma.Don't speak with such an arrogant tone.
Bu, vergi mükelleflerine tonlarca paraya mal oluyor.It's costing taxpayers tons of money.
Tonla borcum var.I have tons of debt.
Sami tonlarca e-posta aldı.Sami received tons of e-mails.
Yapacak tonla işim var.I have a ton of stuff to do.
Japon ve Avrupa versiyonları koyu gri tonlar ve düğmeler ile, daha yuvarlatılmıştır.The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.I'd write another and it'd be heavily electronic.
Theo'nun sakalı Vincent'ınki gibi kızıl değil daha koyu sarı tonlarındaydı.Theo's beard is not red like Vincent's, but more ochre.
Önceki modellerde olduğu gibi, 2 bitlik ekran (4 gri tonlama) teklif etti.Like the previous models, it offered 2-bit display (4 greyscales).
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
Royale Noir, Royale'nin kararmış bir versiyonuna benziyor ve siyahımsı ve mavimsi tonlarına sahip.Royale Noir looks like a darkened version of Royale, having a blackish and bluish to purple tint.
Dişi ve genç kuşlar, daha soluktur ve kahverengi tonlar hakimdir.Aces are high and low (above a King), and Jokers are wild cards.
Vücudunun geri kalan kısmı grinin çeşitli tonlarındadır.The remainder of the body is a mix of greys.
Tebrîzî'nin şiirlerinin diğer özellikleri arasında çeşitli temsiller, formlar ve tonlamalar bulunur.Other features of Tabrizi's poems include a diversity of representations, forms and intonations.
Pocket PC 2000'de çalışan dört bitlik gri tonlamalı bir ekrana sahipti.It had a four-bit grayscale display, running on Pocket PC 2000.
Tonlar yazılı bir şekilde belirtilmez.Tone is not generally indicated in writing.
Önceki canlandırması olan Scooby-Doo'dan daha komik bir tonla nitelendirildi!Described as having a more comedic tone than its previous incarnation, Scooby-Doo!
Tonlar işaretlenmezdi.Tones were not indicated.
Diğer farkları farklı tonlardaki grileri çözebiliyor olmaları.The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.
Renklerin ve tonların Avatar'a benzediğini fark etmişsinizdir.And you will have noticed that the hues and tones are like "Avatar."
Ve yaptığımız şey ton korkuyla birleştikten sonra yeniden tonla oynamak.So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.
Değişen özellik ve seviyede tonlarca farklı nesne olacağını da söylüyoruz.We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
Vekili sesi, tuhaf bir sıçrama tonlama ile yanıtladı:The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation:
Yapmayı düşünmemiz gereken tonlarca şey var.There are tons of other things that we should think about doing.
Renkler kahverenginin tonları, ışık ve karanlığın keskin kontrastı.The colours are browns and there's sharp contrast of light and dark.
Mor renge yakın tonlardadır.It looks a little bit purplish.
Satarsan tonla para alacaksın.You can get a lot of money for this place right now.
Tonlarca okul projesi var.There are tons of school projects.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Çin'de tonlarca beyaz insan var!There's tons of white people in China!
Bana eğer yılan dans ederse tonlarca para kazanabileceğimizi söylemiştin!You told me we would make tons of money if the snake danced!
Sendeki alçak ses tonlarını yansıtırThe one you have emits a low tone.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Okyanusta tonla petrol görürsünüz.You see a lot of oil on the ocean.
Mesela "Gli" kelimesini farklı şekilde tonlandırırsanız bir çok farklı anlama gelebilir.With a little tonality change, the word "Gli" can mean so many things
Bunun doğru olup olmadığını anlamak için tonlarca çalışma yapıldı.Tons of studies were done to see if this was true.
Tonlarca çalışma da yapılmalıydı zaten, bu çok ciddi bir olay.Tons of studies should have been done; it's a serious issue.
Çölle alakalı her şeye bayılırım, özellikle de mavi ve krem rengi tonları arasındaki kontrasta.I love anything related to the desert, especially the contrast between blue and cream colors.
Aslında size yüksek yoğunluklar tiz tonları işaret edecek şekilde size şarkı söylüyorlar.They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.
Ve sonra sonunda, gerçekten-- onlardan tonlarca olur elinizde.And then eventually, they start to really-- I start to have tons of them.
Yani 2000'den 2004'e kadar tonlarca ev inşa edilmiş.So what's going on here? From 2000 to 2004 we built a ton of houses.
Ve en tepeye açık bej tonlarında bir renk uygulayalım.And on top I used to use like a beigy light color.
Yani paydada ton ve payda tonlarımız olmalı. .So we're going to want to have tons in the denominator, so it cancels out with this tons up here.
Şimdi eğer 3/2 ton kere 2000 ton başına pound'u çarparsak, tonlar birbirini götürür.Now, if we multiply 3/2 tons times 2,000 pounds per ton, what'll happen is that the tons cancel out.
Her eşkenar dörtgen bir paralelkenardır ve paralelkenarlar hakkında bildiğimiz tonlarca şey var. .All rhombi are parallelograms and there's tons of things that we know about parallelograms
Gösterilebilecek tonlarca şey var.There's tonnes of things that they can represent.
Sonuçta burada tonlarca azot gazı var; oksijen ve karbondioksitten çok daha fazla miktarda.There's just a ton of nitrogen over here, more than the oxygen, a lot more than the carbon dioxide.
Böcekler yeşil, mavi ve ultraviyoleyi görürler ve ultraviyolenin çeşitli tonlarını görürler.Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Buzdolabinda tonlarca karpuzumuz var.There's a ridiculous amount of watermelon in the fridge.
Tonla meth aldım. Ve sonra saçımı kazıdım.I did a ton of meth and then I shaved my head