tonaj ile cümle
tonaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.51
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969"."International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969".
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Bu bilgilere ek olarak, bir geminin net tonajı, gros tonajının %30’undan az olmamalıdır.In addition, a ship's net tonnage is constrained to be no less than 30% of her gross tonnage.
Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969'da IMO tarafından kabul edilmiştir.The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 was adopted by IMO in 1969.
Geminin tonajı, ayrıca, kayıt ücretlerini ve liman vergilerini belirlemek için de kullanılmıştır.Tonnage is also the basis for calculating registration fees and port dues.
Bu tarihten itibaren artık her yıl yeni tonaj rekorları kırılmıştır.Since that time, new updates come out every quarter of the year.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Yükleme işlemleri için 100.000 tona kadar tonajlı tankerleri almak için iki rıhtım vardır.For loading operations there are two berths for receiving tankers with tonnage up to 100,000 tonnes.
125.000 gross tonaja kadar olan gemiler kanalı kullanabilir.Seeschiffe bis 125.000 Tonnen können ihn befahren.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.Par ailleurs, le traité de Londres de 1930 aboutissait à bloquer la construction de nouveaux croiseurs lourds.
125.000 gross tonaja kadar olan gemiler kanalı kullanabilir.El puerto serviría a buques de hasta 25.000 toneladas.
2005 yıllı - küçük tonajlı Hyundai Porter kamyonun üretimi başladı.2005 год — начато производство коммерческого малотоннажного грузовика Hyundai Porter.
Batırdığı ve esir aldığı gemilerin toplam tonajı 115.195 grostonu bulmuştur.Общий тоннаж потопленных и захваченных судов составил 115 195 брт.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.Foi a primeira tentativa com sucesso para introduzir um sistema universal de medição da arqueação.
Bu bilgilere ek olarak, bir geminin net tonajı, gros tonajının %30’undan az olmamalıdır.Além disso, existe a obrigação da AL de um navio não ser inferior a 30 % da sua AB.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.Bij het Londense vlootverdrag van 1930 werden kruisers verder gedefinieerd.
Hafif tonajlı kamyonlardan, ağır şantiye tipi kamyonlara kadar farklı modelleri vardır.Det är stor skillnad i framkomlighet mellan olika typer av tunga lastbilar, även med samma däck.
Ülkenin konteyner hacmi bakımından yedinci, kargo tonajı bakımından on üçüncü büyük limanıdır.Hamnen är den fjärde största i Europa räknat i antal ton gods.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.Už na Londýnské konferenci v roce 1930 bylo dokonce upuštěno od omezující podmínky výtlaku loďstev.
1936-1938 yıllar arasında Gölcük Tersanesi'nde onarım gördü ve onarımdan dolayı tonajı arttı.Între anii 1937 – 1938 au avut loc reparații capitale, fiind înlocuit acoperișul.
Ancak küçük tonajlı gemilerin ve yatların yanaşması için uygundur.Kisebb hajók és jachtok kikötésére alkalmas.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.1930年(昭和5年)ロンドン海軍軍縮条約により、巡洋艦の保有量が制限されることになった。
Hafif tonajlı kamyonlardan, ağır şantiye tipi kamyonlara kadar farklı modelleri vardır.大型トラックから軽自動車まで、様々な車種で生産されている。
Hacmi ve kayıtlı tonajı daha fazla olmasına rağmen, omurgası Olympic ile neredeyse aynı idi.Ако дължината и широчината на петурата са почти равни, тогава листата са кръгли (трепетлика, дива круша).
Daha çok yüksek tonajlı mekiklerin uzaya fırlatılmasında tercih edilmiştir.Teine variant oleks olnud tunduvalt riskantsem kui Atlantise kosmosesse saatmine.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.1 مليار - أكبر من أي رقم سابق للجوعى - بسبب التفاوت الصارخ في توزيع الأغذية وليس بسبب الكمية .
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Egy milliárd ... ez több mint valaha ... az elosztás kirívó egyenlőtlenségei miatt, nem a tonnák miatt.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.십억명 -- 그 어느 때보다 많은 수죠 -- 이건 심각한 수급의 불균형 때문이지 절대량이 부족해서가 아닙니다.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Miliard -- to więcej niż kiedykolwiek. Przyczyną jest bardzo niesprawiedliwa dystrybucja. Nie zaś ilość.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Một tỷ -- con số này cao nhất từ trước đến nay -- bởi vì sự phân phối không đều đặn chứ không phải lượng tấn.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Satu milyar -- lebih banyak dari yang pernah ada -- karena distribusi yang sangat tidak merata, bukan jumlah.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Ένα δισεκατομμύριο- περισσότεροι παρά ποτέ- εξ αιτίας των τεράστιων ανισοτήτων κατανομής, όχι της ποσότητας.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.Един милиард - това е повече от всякога - заради неравномерно разпределение, не заради липса.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.מיליארד -- יותר מאי פעם בעבר -- בגלל אי-שוויון משמעותי בהפצה, לא בכמויות.
Bir milyar -- bu her zamankinden fazla -- dağıtımdaki gayrisafi eşitsizlikten ötürü, tonajdan değil.実は 飢えは分配の不平等で生じるんだ 生産量じゃない この質問が嫌いなのは この質問が
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.온실가스 순배출량은 절대 톤수로 82퍼센트를 줄였습니다.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.De netto broeikasgasuitstoot is verminderd met 82 procent in absolute tonnen.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Die Netto-Treibhausgasemissionen der Gesamtproduktion haben wir um 82 % reduziert.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Emisiile nete de gaze de seră au coborât cu 82 de procente în tonaj absolut.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Emisje netto gazów cieplarnianych spadły o 82 procent w wartości bezwzględnej.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Emissioni nette di gas che causano l'effetto serra ridotte dell'82% in tonnellate totali.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Emissões líquidas de gases de efeito de estufa desceram 82 % em tonelagem absoluta.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Las emisiones netas de gases de efecto invernadero bajaron 82 % en tonelaje absoluto.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Les émissions nettes de gaz à effet de serre ont chuté de 82 pour cent en tonnage absolu.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Lượng khí thải được ước tính giảm 82% trên tổng tấn.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Οι καθαρές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου μειώθηκαν κατά 82 τοις εκατό σε άπολυτη χωρητικότητα.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Нетните емисии на парникови газове са намалели с 82 % в абсолютен тонаж.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.נטו פליטות גזי חממה ירידה של 82% במונחי טונאז' מוחלטים.
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82%
Mutlak tonajda net sera gazı yayımı %82 düştü.重量で82%減少しました (拍手)