ton ile cümle
ton kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Asıl mezar odaları tonozun altındadır.Il s'agit de tombes sous tumulus.
Başlangıçtan itibaren James Gandolfini, Tony Soprano rolü için düşünülmüştür.Proval a à l'origine auditionné pour jouer le rôle de Tony Soprano.
1972 yılında yeni arıtma ünitesi eklenmesi ile üretim 1,1 milyon ton/yıl kapasiteye yükselmiştir.Elle a été créée en 1933 avec une capacité initiale de distillation de 1 million de tonnes de brut/an.
Kalın zırhı ile toplamda 26 ton gelen araç neredeyse orta sınıf bir tank ağırlığına ulaşıyordu.Son épais blindage portait son poids à 26 tonnes, à peu près le poids d'un char moyen de l'époque.
70 tonluk su deposu vardır.Il possède un réservoir de 70 litres.
Silahın çekiilmesi için Dodge WC-62 / WC-63 6x6 1 1/2 ton kamyonlar kullanılmıştır.Ceux-ci étaient tractés par des camions Dodge WC-62 / WC-63 6x6.
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.On estime en effet qu'il s'y dépose environ 40 000 tonnes/an de poussière cosmique.
Filmin yönetmenliğini Tony Scott yapmaktadır.Cet article concerne le film de Tony Scott.
The Beatles 1961 Nisanında Hamburg'a geri döndü ve Tony Sheridan'la My Bonnie'yi kaydetti.Ils reviennent en Allemagne en avril 1961 et y enregistrent My Bonnie avec Tony Sheridan.
Tur İsviçreli bisikletçi Tony Rominger tarafından kazanıldı.C'est le Suisse Tony Rominger qui la remporte.
27.000 ton patates üretilir.Il est aussi vendeur de dix-sept tonnes de pommes de terre.
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.Par ailleurs, le traité de Londres de 1930 aboutissait à bloquer la construction de nouveaux croiseurs lourds.
Taçkapıdan çapraz tonozlu mekâna geçilmektedir.Cette faille passe par le col du Tonale.
Ayçiçek sarısı, sarı renginin ana tonudur.Les fleurons tubulaires constituent le cœur jaune du capitule.
2012 yılında Bogatır Kömür 46 milyon ton kömür üretmiştir.En 2010, le groupe a produit plus de 64 millions de tonnes de charbon.
Gece mavisinin koyu tonudur.Le dessus du mâle est bleu nuit.
Tong Yabgu Kağan'ın oğludur.C'est le fils de Lê Trang Tông.
Bu parçalar George Bush ve Tony Blair hükumetini ciddi bir biçimde eleştirmektedir.Il serrait la main de Berlusconi et de Tony Blair.
En önemli film müziklerinden biri Vois sur ton chemin dir.Un de leurs plus grands succès est la chanson Wherever You Will Go.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.La Messe solennelle, op.
Tony tutsak edilir.John est capturé.
"16 Ton belgeseli 2. balüm, Bronz Çağı"."4 minutes 32, comme un tauren bleu."
2006 kampanyasında 261.500 ton pancar işleyip 37.000 ton şeker üretimi yapmıştır.Pour sa première campagne en 1857, elle produisit 700 tonnes de sucre.
Kapaktaki boya daha koyu tonlardadır.Sa peinture reste dans des tons sombres.
Edward Remus "Teddy" Lupin, Remus Lupin ve Nymphadora Tonks'un tek oğulları ve Harry Potter'ın vaftiz oğlu.Lupin, Teddy Fils de Nymphadora Tonks et de Remus Lupin.
Ağırlığı 70 tondan fazladır.Son poids est de 70 tonnes.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir.Comme les autres langues chinoises, c'est une langue à tons.
Ben de aynı tonda bir tane yazdım" dedi.On écrit aussi tone ».
Mesela pembe gerçekte kırmızının pastel tonudur.Littéralement, le ruifard est donc le « gâteau rouge ».
Ağırlığı 7 tondu.Son poids est de sept tonnes.
Açıldığı 2010 yılından itibaren ise 21,5 ton üretim yapılmıştır.Ce chiffre ne cesse de baisser depuis 2010 puisque 2,3 millions de tonnes de porc avaient alors été produites.
Tony Yayo, silah bulundurma suçundan hapse girdi.Mais en décembre 2002, Tony Yayo est arrêté et incarcéré pour possession d'armes.
Tony hapishanede onu ziyaret eder.Lee Anthony annule sa visite en prison.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare.
Bunun sonucunda taraf ülkelerce tüm dünyada 70.000 ton kimyasal silah stoğu deklare edildi.Selon le GRIP, 875 millions d'armes légères et de petit calibre se trouvent disséminées dans le monde.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Trente mille tonnes de poissons transiteraient chaque année par ce port.
Tur Rus bisikletçi Pavel Tonkov tarafından kazanıldı.Elle est remportée par Pavel Tonkov.
En büyük yardımcıları Tonyukuk idi.L'un de ses conseillers les plus proches est Ivica Tončev.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nukuʻalofa est la capitale des Tonga.
Yaklaşık olarak 1.5 ton yük taşıma kapasitesine sahiptir.Leur capacité de remorquage est de 1,5 tonne.
Mevcut depolama kapasitesi 4 milyon ton civarındadır.La capacité de stockage est d'environ 1 million de tonnes.
Kısa bir süre sonra sıra, Sassari iline bağlı Stintino’daki “Le Tonnare" tatil köyüne gelir.S’y ajoute, quelque temps après, le village “Le Tonnare” de Stintino, dans la province de Sassari.
Toni Morrison (doğum 18 Şubat 1931) Amerikalı Nobel ödüllü yazar.Toni Morrison (1931-), écrivain américain Prix Nobel de littérature en 1993.
Değirmenin kapasitesi 180 ton/h tir.Les grues sont d'une capacité de 100 tonnes.
Novak — Tone Novak (?-?), (fl.Dialogue (encre de Chine) , (?), (?)
Sebze üretimi ise 250 bin tondur.La production de thé vert est de 250 tonnes.
Erişim tarihi: 20 Ocak 2013. ^ Wilkinson, Tony J. (Haziran 2007).C'est pourquoi je veux rester. » — Giovanni Trapattoni, juin 2010.
Eisler Schoenberg’in on iki ton tekniğinin ilk takipçisi oldu.Eisler fut un des premiers élèves de Schönberg à adopter la technique des douze sons (musique dodécaphonique).
Titanyumun bilinen toplam rezervi yaklaşık olarak 600 milyon tondur.Les réserves totales du Syvach comprennent environ 200 millions de tonnes de sel.
Tonkatsu Japonya'da 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Le tourisme est apparue en Gaspésie au XIXe siècle.
2005 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya'yı "Love Me Tonight" adlı şarkıyla temsil etmiştir.En 2005, elle représente la Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Love me tonight.
Bir anlık cinnet geçiren Tony en yakın arkadaşı Manny'i vurarak öldürür.Il tente avec Tony de rendre un dernier hommage à leur ami.
Aynı zamanda Paris Konservatuvarı'nda Tony Aubin ile de kompozisyon çalıştı.Il étudie l'écriture au Conservatoire de Paris dans la classe de Tony Aubin.
Yıllık üretimin 504 ton'dur.La production atteint 450 000 tonnes par an.
2013 yılında, ülke 58.4 milyon ton kömür çıkarmıştır.En 1912, ce port exporte 516 900 tonnes de charbon.
Yapımında, durduğu kaide hariç 5.500 ton beton ve 2.400 ton metal kullanılmıştır.Elle est formée de 5 500 tonnes de béton et 2 400 tonnes de métal.
1 tondan 90 tona kadar kapasiteli olabilirler.Au maximum, elle peut soulever 90 tonnes.
Diler (2,3 milyon ton) (108.)Réussir Bovins Viande (28 800 ex.)
Aslında Tony'nin ona daha çok ihtiyacı vardır.Après ça, Ellen en a voulu à John.
Hafif acı tonlarıyla lezzetli bir tadı bulunmaktadır.Elle a un goût sucré acidulé.