Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Los hijos de Isacar según sus clanes fueron: de Tola, el clan de los tolaítas; de Fúa, el clan de los fuaítas
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,sakhár fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] Thólától a Thóláiták nemzetsége; Puvától a Puviták nemzetsége;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Sinovi Isaharjevi po svojih rodovinah: od Tola rodovina Tolovih, od Puva rodovina Puvanskih,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Synové Izacharovi po čeledech svých: Tola, z něhož čeled Tolatská; Fua, z něhož čeled Fuatská;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Synovia Izachárovi po svojich čeľadiach: Tolah, od ktorého je tolahovská čeľaď, po Fuvá-vovi fúnska čeľaď,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Synowie Isascharowi według domów swych: Tola, od którego dom Tolaitów; Fua, od którego dom Fuaitów;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Исахарците по семействата си бяха: от Тола, семейството на Толовците; от Фуа, семейството на Фуавците;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,בני יששכר למשפחתם תולע משפחת התולעי לפוה משפחת הפוני׃
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,按 著 家 族 、 以 薩 迦 的 眾 子 ． 屬 陀 拉 的 、 有 陀 拉 族 ． 屬 普 瓦 的 、 有 普 瓦 族
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,按 著 家族 、 以 薩迦 的 眾子 ． 屬陀 拉 的 、 有陀拉族 ． 屬普 瓦 的 、 有 普瓦族
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Ce type, le Dr Toland, est venu en chariot jusqu'en Californie
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Dieser Mann, Dr. Toland, nahm die überdachte Kutsche nach Kalifornien.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Este tipo, el Dr. Toland, fue en carromato hasta California.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.또 다른 의사, 톨랜드 씨는 마차를 타고 캘리포니아로 갔습니다.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Questo ragazzo, Dottor Toland, andò in California su un carro coperto.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Ten gość, Dr Toland, wyruszył krytym wozem do Kalifornii.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.הבחור הזה, ד"ר טולאנד, רכב בכרכרה מכוסה לקליפורניה.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.ふたりとも名医であったにも関わらず
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Apakah mungkin, setelah bertahun-tahun, untuk mengatakan bahwa Tolstoy benar?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Czy możliwe, po tych wszystkich latach, że Tołstoj miał rację?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Dopo tutti questi anni, è possibile affermare che Tolstoj avesse ragione?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?¿Es posible que pasaran tantos años para reconocer que Tolstoi tenía razón?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Est-il possible, après toutes ces années, de dire que Tolstoï avait raison ?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Is het mogelijk om zoveel jaren later Tolstoj gelijk te geven?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Kann man nach so vielen Jahren sagen, dass Tolstoi recht hatte?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?몇 년 후에 톨스토이가 옳았다고 말할 수 있을까요?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Lehet, hogy ennyi év elteltével be kell látnom, hogy Tolsztojnak igaza volt?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Liệu rằng, sau này, có thể nói Tolstoy đã đúng?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Είναι δυνατόν, μετά από τόσα χρόνια να πω ότι ο Τολστόι είχε δίκιο;
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Възможно ли е след всичките тези години, да кажем, че Толстой е бил прав?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Можно ли спустя все эти годы сказать, что Толстой был прав?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Чи можемо заявити, що Толстой таки мав рацію?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?האם אחרי כל השנים האלה, ייתכן שטולסטוי צדק?
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?هل من الممكن القول، بعد كل هذه السنوات أنّ "تولستوي" كان على حق؟
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?答えは「イエス」だと信じます
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metre트위스트 및 활 측정 허용 오차는 0.0002 "10" 또는 0.02 m m 미터 이상
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metre0.0002"以上 10"または 0.02 mm 1 メートル以上 ねじれや弓のためエラーが発生します。
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreA tolerância para as medições de torção e arco é 0,0002 "10" ou 0,02 mm a mais de um metro
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreAz a tűréshatár, csavar és íj mérések 0,0002 "több, mint 10" vagy 0,02 mm-es felett a mérő
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreDe tolerantie voor de twist en boog metingen is 0,0002 "meer dan 10" of 0,02 mm over een meter
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreDie Toleranz für die Twist und Bogen Messungen ist 0,0002 "über 10" oder 0,02 mm über einem meter
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreÈ la tolleranza per entrambe le misure twist e fiocco 0,0002 "oltre 10" o 0,02 mm sopra un tester
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreEn tolerance for begge twist og bow målingerne 0,0002 "over 10" eller 0,02 mm over et meter
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreEs la tolerancia para las mediciones de twist y arco 0,0002 "sobre 10" o 0,02 mm más de un metro
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreLa tolérance pour les mesures de torsion et bow 0,0002 " plus 10 " ou 0,02 mm sur un mètre
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreTolerance pro měření twist a luk 0,0002 "více než 10" nebo 0,02 mm nad metr
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreTolerancja dla pomiarów Skręcenie i dziobu jest 0,0002 "ponad 10" lub 0,02 mm nad licznika
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreToleranssi kierre ja keula-mittaukset 0.0002 "yli 10" tai 0,02 mm yli metrin
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreToleranţă pentru ambele măsurători, bow şi poftă de mâncare este 0,0002 "peste 10" sau 0.02 mm peste un metru
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreΗ ανοχή των δύο στρεβλότητα και πλώρη μετρήσεων είναι 0,0002" πάνω από 10" ή 0,02 mm πάνω από ένα μετρητή
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreДопуск для измерения твист и лук 0,0002" более 10" или 0,02 мм на метр
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreОтклонение за обрат и лък измервания е 0.0002 "над 10" или 0,02 мм над един метър
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreТерпимості для твіст і лук вимірів 0.0002 "понад 10" або 0,02 мм над метра
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreהיא רגישות שתי מדידות טוויסט, קשת 0.0002 ' מעל 10 ' או 0.02 מ מ מעל מטר
Büküm ve yay ölçümler için tolerans 0.0002 "üzerinde 10" ya da 0.02 mm üzerinde bir metreالتسامح لكل القياسات تويست والقوس 0.0002 "أكثر من 10" أو 0.02 مم على مقياس
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimA configuração de tolerância neste modo estabelece o desgaste permitido uma determinada margem de corte