At the opening of Makara, weren't you the man who told me it was real?Θα μπορούσαμε να έχουμε μια δυνατή σχέση.
At the opening of Makara, weren't you the man who told me it was real?Можем да бъдем силни.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Aku bingung dengan semua tologies kadang-kadang.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Czasem wszystkie te "-logie" mi się mieszają.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Estudia Reumatología. A veces tengo confundido con todos los tologies.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.혼동이 됬네요 죄송합니다.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Manchmal komme ich mit den ganzen "-tologien" durcheinender.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Občas si všechny ty "tologie" pletu.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Понякога обърквам науките.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.Я заплутався з усіма тими "-тологіями"
Because I already told you what I know.Miért volt gyanús Güney ?
Because I already told you what I know.Pourquoi étiez-vous suspectes sur Güney ?
Because I already told you what I know.Γιατί είχες υποψίες για τον Γκιουνέυ;
Because I already told you what I know.Защо подозираше Гюней?
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Acela e un Henry J din 1953 -- ţin mult la autenticitate -- într-un cartier liniştit din Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.C'est un Henry J 1935 -- je suis très à cheval sur l'authenticité -- dans un quartier tranquille de Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Een Henry J uit 1953 -- ik hou erg van authentieke dingen -- in een stille woonwijk in Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.L'auto è una Henry J del 1953, sono un maniaco del realismo, in un tranquillo quartiere di Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Генри Джей 1953 года - я помешан на подлинниках - совсем недалеко от Толедо.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Колата е Henry J от 1953 -- аз съм маниак на тема "автентичност" -- в тих квартал в Толедо.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Bagi kita dan mereka, bermain adalah fondasi dari persahabatan dan memupuk toleransi.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Dla nich jak i dla nas zabawa to podstawa budowania związków i rozwijania tolerancji.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Đối với chúng ta và chúng, chơi đùa là nền tảng để liên kết những mối quan hệ và nuôi dưỡng sự bao dung.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.För oss och dem, är lek grundläggande för att skapa relationer och skapa tolerans.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Für uns und sie ist Spiel grundlegend für die Bindung von Beziehungen und die Pflege der Toleranz.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.놀이란 인간과 침팬지에게 있어 긴밀한 유대를 형성하고 인내심을 길러주는 근본적인 것입니다.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Nekünk és nekik a játék a kapcsolatok megerősítésének alappillére és elősegíti a toleranciát.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Para nosotros y para ellos el juego es fundamental para establecer vínculos y fomentar la tolerancia.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Pentru noi și pentru ei, joaca are un rol fundamental în stabilirea legăturilor și consolidarea toleranței.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Per noi, e per loro, il gioco sta alla base dei legami relazionali e rafforza la tolleranza.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Pro nás stejně jako pro ně je hra základem pro navazování vztahů a posilování tolerance.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Για εμάς και εκείνους, το παιχνίδι είναι θεμελιώδες για τη σύναψη σχέσεων και την προώθηση της ανοχής.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Для нас і для них гра - основа для встановлення стосунків та виховання толерантності.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.Для нас, как и для них, играть значит выстраивать взаимоотношения и развивать терпимость к партнеру.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.За тях и нас, играенето е основополагащо за траещи взаимоотношения и насърчаване на толерантност.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.עבורנו ועבורם, המשחק הוא בסיסי בביסוס קשרים ובעידוד סובלנות.
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.関係を強め 寛容さを育む上で 遊びは基礎となります 遊びを通して 信じることや
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakAm poate introduce o valoare în caseta de toleranţă deoarece numai folosim care în modul DETECTA BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakJsme nelze zadat hodnotu do pole TOLERANCE vzhledem k tomu, že používáme to pouze v režimu zjišťování BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakMi nem egy értéket mezőben adjuk meg a "Tolerancia" mivel mi csak használni, hogy Break kinyomoz mód
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakMożemy nie można wprowadzić wartości w polu tolerancji ponieważ tylko używamy który w trybie wykrywania BREAK
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakNo podemos entrar un valor en el cuadro tolerancia ya sólo usamos en el modo de detectar romper
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakVi kan ikke indtaste en værdi i boksen TOLERANCE da vi kun bruger der i BRYDE REGISTRERE tilstand
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz Çünkü biz sadece sonu algılama modunda kullanmakVoi syöttää arvoa "Suvaitsevaisuus"-ruutuun koska käytämme vain että rikkoa Detect Mode
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz우리 공차 상자에 값을 입력할 수 없습니다.
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizWir können nicht geben Sie einen Wert im Feld Toleranz
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizΕμείς δεν μπορούμε να εισαγάγετε μια τιμή στο πλαίσιο "Ανοχή"
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizМи не можна вводити значення в полі ТОЛЕРАНТНОСТІ
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizМы не можем ввести значение в поле толерантности
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizאנחנו לא ניתן להזין ערך בתיבה עמידות
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizونحن لا يمكن إدخال قيمة في مربع التسامح
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsiniz以来私たちだけ、ブレークを検出モードで使用します。
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Các con trai Y-sa-ca, tùy theo họ hàng mình: do nơi Thô-la sanh ra họ Thô-la; do nơi Phu-va sanh ra họ Phu-va;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Dari suku Isakhar: Kaum Tola, Pua
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Fiii lui Isahar, după familiile lor: din Tola se pogoară familia Tolaiţilor; din Puva, familia Puviţilor;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Isaskarin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat: Toolasta toolalaisten suku, Puvvasta puunilaisten suku,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Isaskars barn, efter deras släkter, voro: Av Tola tolaiternas släkt, av Puva puniternas släkt,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Issakars barn var efter sine ætter: Fra Tola tola'ittenes ætt, fra Puva punittenes ætt,
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,Issakars Sønners Slægter var følgende: Fra Tola stammer Tolaiternes Slægt, fra Pua Puniternes Slægt;
Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu,잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과 부와에게서 난 부니 가족과