Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.Tokyo Disneyland war der erste Disney-Themenpark außerhalb der USA.
Tokyo, önemli bir finans merkezi oldu.Daneben ist Luxemburg ein wichtiger Finanzplatz.
Japonya’da bulunduğu süre içinde Tokyo’da kaldı ve Japonca öğrendi.Während seines Aufenthalts in Japan lernte er Go kennen.
5 Ekim 1959'da Kyoko KATO ile Tokyo'da evlenmiştir.Er hatte am 15. Oktober 1902 in Eufaula Caroline Dent geheiratet.
Merkezi Tokyo'nun Musashino kentinde yer almaktadır.Sie liegt in Musashino in der Präfektur Tokio.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Jedes Jahr wird in Manayaycuna die Heilige Woche exzessiv gefeiert.
30 Nisan 1989) ile nişanlanmış ve 28 Nisan 1920 tarihinde Tokyo'da evlenmiştir.Sie verlobten sich an seinem 39. Geburtstag am 28. Juli 1920 und heirateten am 4. Januar 1921.
İlk olarak 1965 Tokyo Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Das Modell wurde 1965 auf der Tokyo Motor Show präsentiert.
Şehir, bölgesel bir ticaret merkezi ve Chiba ile Tokyo arasında bir banliyö kentidir.Die Stadt war ein bedeutendes Handelszentrum zwischen Mesopotamien und Indien.
Voleybol ilk kez 1964 Tokyo Olimpiyat Oyunları'nda olimpiyat programına alınmıştır.Judo war 1964 bei den Olympischen Spielen in Tokyo erstmals Bestandteil des olympischen Programms.
1946 yılında Tokyo'da doğmuştur.Erfolgreicher war sie 1964 in Tokio.
1 Ekim 1920, Tokyo), Japon ukiyo-e ustası ve Nihonga ressamı.6. Februar 1904) war ein japanischer Maler im Ukiyoe-Stil der frühen Meiji-Zeit.
Tokyo Metropolü.Metropole sein!
1998 yılında Tokyo'ya taşındı.Im Jahre 2008 zog er nach New York.
Kendisi Tokyo Üniversitesi mezunudur.Er ist Absolvent der Universität Tokio.
Tokyo'da yaşıyor musunuz?¿Vivís en Tokio?
Tokyo'da Ueno Parkı'ndadır.Der Hauptsitz liegt im Ueno-Park in Tokyo.
Tokyo, 12 Eylül 1923'teki depremden büyük zarar gördü.Das Erdbeben in Tokio 1923.
Bu kitabı almak için Tokyo'ya gittim.Je suis allé à Tokyo pour acheter ce livre.
Tokyo çok büyük bir şehirdir.Tokyo est une très grande ville.
Neden Tokyo'ya gittin?Pourquoi es-tu allé à Tokyo ?
Babası ile ilk defa karşılaştığım yer Tokyo'dur.C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.
Bugün Tokyo'dayım.Je suis à Tokyo aujourd'hui.
Şangay'ın nüfusu Tokyo'nunki kadar büyüktür.La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.
Tokyo'da doğdu ve büyüdü.Il est né et a été élevé à Tokyo.
Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşadım.J'ai vécu à Sendai pendant dix ans avant de venir à Tokyo.
Tokyo'ya varmamız iki saat aldı.Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.
Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.Je vais partir demain à Tokyo.
Bu tren Tokyo'ya gider.Ce train est à destination de Tokyo.
Tokyo ile Osaka arasındaki mesafenin on kilometre olduğunu duydum.J'ai entendu dire que la distance entre Tokyo et Osaka était d'environ dix kilomètres.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.Takaki est maintenant un programmeur informatique à Tokyo, et Akari prépare son mariage.
Yardımcı yapımcılığı TV Tokyo ve Nihon Ad Systems(NAS) yapmıştır.Il est adapté à la télévision et produit par TV Tokyo et Nihon Ad Systems.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995.
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC lance la vente du HR-3300 à Akihabara, Tokyo, au Japon, le 31 octobre 1976.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).L’œuvre fut traduite en japonais et parut en 1979 à Tokyo (Choukoron -sha, Inc. Tokyo).
Bu yüzden Tokyo adaylığını koydu.Logo de la candidature de Tokyo.
Tokyo Haneda Uluslararası Havalimanı, Ōta'da yer almaktadır.L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
6 Eylül 1998'de ise Kurosava 88 yaşındayken Setagaya, Tokyo'da felç geçirerek öldü.Le 6 septembre 1998, Akira Kurosawa meurt d'une attaque cérébrale à Setagaya (Tokyo) à l'âge de 88 ans.
Ran ilk olarak 31 Mayıs 1985'te Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.La première du film a lieu le 31 mai 1985 au Festival international du film de Tokyo.
Tokyo'da doğdu.Elle est née à Tokyo.
Tokyo metrosu 30 Aralık 1927 tarihinde açılmış olup Asya'nın ilk metro sistemidir.Le 30 décembre 1927 est inauguré le premier métro d'Asie, celui de Tokyo.
Bush şarkıyı Tokyo Müzik Festivali kapsamında Haziran 1978'de Nippon Budokan'da seslendirdi.En juin 1978, Bush interprète Moving au Nippon Budokan lors du Tokyo Music Festival.
Tokyo Tech Kimya Kaynakları Laboratuvarı asistanı olarak işe başladı.Il a ensuite obtenu un poste d'assistant au Laboratoire des ressources chimiques de Tokyo Tech.
Moskova, Paris, New York, Montreal ve Tokyo’nun yanı sıra Fransa’nın birçok şehrinde çalışmıştır.Son travail l’a mené à Moscou, Paris, New York, Montréal, Tokyo, sans oublier beaucoup de villes en France.
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, Tokyo 1991, ISBN 4-7674-2015-6 Resmî siteKenkyusha's New Japanese-English Dictionary (en), Kenkyusha Limited, Tokyo, 1991 (ISBN 4767420156).
1966-1968 yıllarında Tokyo'daki Fransız-Japon Evi'ni yönetmiştir.Il fut directeur de la maison franco-japonaise à Tōkyō de 1962 à 1965.
Tokyo'da bulunmaktadır.Il réside à Tokyo.
Ekim 2001'de Tokyo'da Ghibli Müzesi açılmıştır.Le musée Ghibli ouvre en 2001.
Tokyo Sports (Japonya).Japon (Tokyo).
Bölümler 6 Ekim 2004'ten beri Japonya'da TV Tokyo'da yayınlanmaktadır.Au Japon, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2009 sur TV Tokyo.
Maçlar Tokyo ve Nagano kentlerinde oynandı.Il a été ressenti jusque dans les États de Nagano et de Tokyo.
2014 yılından beri serinin devamı olan Tokyo Ghoul:re yayımlanmaktadır.Une suite intitulée Tokyo Ghoul:re est publiée depuis 2014.
Nikkei 225 (Japonca: 日経平均株価 Nikkei heikin kabuka 日経225), Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa endeksidir.Le Nikkei 225 (日経225?) est le principal indice boursier de la bourse de Tōkyō.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.Le 1er septembre 1923, un séisme à Tokyo, Yokohama au Japon fit près de 143 000 victimes.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.Durant la Seconde Guerre mondiale, elle était souvent appelée Heure de Tokyo.
Tokyo'nun iki ana metro işletmecisi bulunmaktadır: Tokyo Metro.Elle comprend les stations des deux réseaux composant le métro de Tokyo: Tokyo Metro et Toei.
Bunlardan ilki; Tokyo Kulesi 333 m'dir, Tokyo Skytree ise 634 m'dir.La seconde tour se trouve à Tokyo, le Tokyo Skytree, de hauteur 634 mètres.
Tokyo Üniversitesi, Japonya'daki öncü araştırma üniversitelerinden biridir.C'est l'une des universités d'art de premier plan au Japon.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.Après le tremblement de terre du Grand Kantō de 1923, elle a porté secours au Japon.
1945 - Tokyo Büyük Bombardımanı.1904 : grand incendie de Baltimore.