Tokelauca, Tokelau'da İngilizce ile ortak bir statüye sahiptir.Tokelauan has a co-official status with English in Tokelau.
Tokelauca, yaklaşık yirmi yıl öncesine kadar bir konuşma diliydi.Tokelauan was a commonly spoken language until about twenty years ago.[when?]
Tok Pisin, Papua Yeni Gine'nin diğer dillerinin yavaş yavaş yerine geçmektedir.[1]Tok Pisin is "slowly crowding out" other languages of Papua New Guinea.[7]
Tok Pisin hakkında 1971 referans kitabı (Melanesian Pidgin dilin eski adıdır).A 1971 reference book on Tok Pisin (then called Melanesian Pidgin).
Tok Pisin örneğiExample of Tok Pisin
Tok Pisin dilinde Babamız duası: Papa bilong mipela Yu uzun bir herif yakaladı.The Lord's Prayer in Tok Pisin: Papa bilong mipela Yu stap long heven.
Bu uygulamalar arsenik ve bileşiklerinin toksisitesi nedeniyle düşmektedir. [1]These applications are declining due to the toxicity of arsenic and its compounds.[7]
Tokyo, Japonya'daki Koreli Sakinleri Genel Birliği (Chongryon)General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) in Tokyo
Toksik karışımın "ağaçları ve etrafındaki otları yaktığını" söyleniyordu.The toxic mixture is said "to have burned the trees and the grass around the trees".
26 Temmuz - 9 Ağustos 2020 tarihleri arasında Japonya'nın Tokyo kentinde yapılacak.It will be held in Tokyo, Japan from 26 July to 9 August 2020.
Tokoname - Chubu Centrair Uluslararası HavalimanıTokoname - Chubu Centrair International Airport
Tokyo'da düzenlenen 1964 Yaz Olimpiyatları'nda altın madalya kazanan takımın bir oyuncusuydu.[1]She was a member of the Japanese winning team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo.[1]
Tokyo'da düzenlenen 1964 Yaz Olimpiyatları'nda altın madalya kazanan takımın bir oyuncusuydu. [1]She was a member of the Japanese winning team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo.[1]
Oinuma Tokyo'da doğdu.She was born in Tokyo.
O da büyük bir şarkıcı olma amacıyla Tokyo'ya gider.She goes to Tokyo with the goal of making it big as a singer.
İki Nana, Tokyo'ya giden trende şans eseri tanışırlar.The two Nanas meet on a train by chance, both on their way to Tokyo.
Mantarın toksik özellikleri, illudin adı verilen bileşiklere dayandırılmaktadır.The toxic properties of the mushroom are attributed to compounds called illudins.
Arjantin Tokyo'da bir büyükelçiliği ve Japonya Buenos Aires'te bir büyükelçiliği mevcut.Argentina maintains an embassy in Tokyo and Japan maintains an embassy in Buenos Aires.
Helmintlere karşı etkili bir enzimdir ve in vitro bakteri ve memeli hücrelerine karşı toksiktir.It is a potent enzyme against helminths and is toxic towards bacteria and mammalian cells in vitro.
Şarkı Nashville'de Andrija Tokic tarafından The Bomb Shelter'da kaydedildi.The cover was released as a single on March 1, 2019.
Toksik bitkiler yoluyla zehirlenme genellikle daha yavaştır ve nispeten acı vericidir. [3]Poisoning through the means of toxic plants is usually slower and is relatively painful.[94]
Dmitri Medvedev ve Barack Obama, Prag'da New START anlaşmasını imzaladıktan sonra tokalaşırken, 2010Dmitry Medvedev with Barack Obama after signing the New START treaty in Prague, 2010
Tokyo'da maske takan insanlarPeople in Tokyo wearing masks
Babası öldükten sonra Sakurai de Tokyo'ya da taşındı.When Sakurai's father died, he too moved to Tokyo.
Büyük yıl sonu biletleri, iki gün içinde satılan Japonya Gençlik Salonu'nda Tokyo'da yaşıyor.Tickets to their large year-end live in Tokyo at the Japan Youth Hall sold out in two days.
Imai liseyi bitirdiğinde Araki ile Tokyo'ya taşındı ve tasarım okuluna girdi.When Imai graduated high school, he moved to Tokyo with Araki and enrolled in design school.
Mahkumlar ateşli silahlar, tokmaklar ve bıçaklar gibi farklı araçlarla öldürüldü.Inmates were killed using different means, including firearms, mallets and knives.
Köylerin Tanrısı, Tokelau'un tanrısıThe god of villages, the god of Tokelau
Tokelau'yu kutsasınDo bless Tokelau
Tokelau'un TanrısıThe god of Tokelau
Bu dökümler zayıf süneklik, tokluk ve yorulma direncine sahip olma eğilimindedir.These castings tend to have poor ductility, toughness, and fatigue resistance.
Tokluğun arttırılması bütün malzemelerde aynı şekilde uygulanır.This principle generalizes to other classes of material.
Doğal olarak gevrek olan cam gibi malzemelerin tokluğunun arttırılması zor değildir.Naturally brittle materials, such as glass, are not difficult to toughen effectively.
Prens Rupert'in Damlası camın toklaştırılması örneğidir.A demonstration of glass toughening is provided by Prince Rupert's Drop.
2005: Cem Toker 20 Temmuz'da parti başkanı seçildi.2005: Cem Toker gets elected as president on July 20.
Tokyo Narita Havalimanı'nda Star Alliance'ın dört üyesi: Thai, United, SWISS ve SASFour members of Star Alliance at Tokyo Narita Airport: Thai, United, Swiss and SAS
Tokyo'nun telefon ofislerinden 13'ü yangın sonucu yok edildi.Thirteen of Tokyo's telephone offices were destroyed by fire.
Japonya'nın ilk radyo yayıncısı Radio Tokyo 1924'te kuruldu ve 1925'te yayınlamaya başladı.Japan's first radio broadcaster, Radio Tokyo was founded in 1924 and started broadcasting in 1925.
Şirket 3 Temmuz 2018'de Japonya'ya ( Tokyo-Narita ) doğrudan uçuşlarına başladı.The airline resumed direct flights to Japan (Tokyo–Narita) on 3 July 2018.
Seramiklerin düşük kırılma tokluğu vardır ve bu da erken kanat kırılmasına neden olabilir.Ceramics have low fracture toughness, which could result in early blade failure.
Terek Irmağı Muharebesi , Toktamış -Timur savaşlarının son büyük muharebesiydi.The Battle of the Terek River was the last major battle of Tokhtamysh–Timur war.
Toktamış'ın süvarileri Timur ordusunun sağ kanadına ve merkezine saldırdı.Tokhtamysh cavalry attacked the right flank and the center of Timur's army.
Bu Timur'un Toktamış'ın ordusunun sol kanadını ve sonra tüm orduyu yenmesine yardımcı oldu.This helped Timur defeat the left flank of Tokhtamysh's army and then the whole army itself.
Timur'un muzaffer ordusu, Volga'da kalırken şehirleri yok eden Toktamış'ı takip etti.The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga.
Aynı yıl ToktamışAzerbaycan ve kuzeybatı İran'a baskın düzenledi.In the same year Tokhtamysh raided Azerbaijan and northwestern Iran.
Birbirinizin hikayelerini izleyerek çok değerli bir şey değiş tokuş edersiniz.By watching each other's stories you exchange something very valuable.
Tokyo'da bir polis pedeleği.A police pedelec in Tokyo.
Khan Tokhtamysh'ın İran'da yeniden ortaya çıkması Timur'u geçici olarak geri çekilmeye zorladı.Khan Tokhtamysh's reappearance in Iran forced Timur to temporarily withdraw.
Bu teknik, tokamak plazmalarının ısıtılmasında yaygın olarak kullanılmaktadır.[1][2][3][4][5]This technique is commonly used in the heating of tokamak plasmas.[3][4][5][6]
Kitap, bu kimyasalın da toksik olduğunu belirtiyor. [2]The book states that this chemical is also toxic.[6]
Tokai Üniversitesi'nin solar arabası "Tokai Challenger" ve üyeleriTokai University's solar car "Tokai Challenger" and members
Tokai Challenger, Japon Tokai Üniversitesi'nden solar (güneş enerjili) arabasıdır.Tokai Challenger is a solar car from the Japanese Tokai University.
S. aviculare'nin yaprakları ve olgunlaşmamış meyveleri toksik bir alkaloid olan solasodini içerir .The leaves and unripe fruits of S. aviculare contain the toxic alkaloid solasodine.
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary Kenkyusha Limited, Tokyo 1991,Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary Kenkyusha Limited, Tokyo 1991, ISBN 4-7674-2015-6
Toksin zehirli olmasına rağmen, genellikle insanlar için hayati tehlike oluşturmaz.Although the toxin is poisonous, it is generally not life-threatening to humans.
Dhol sopalarla, tokalarla veya ellerin avuç içi ve parmaklarla çalınabilmektedir.The dhol may be played with sticks, mallets, or with the palms of the hands and the fingers.
Solanum cinsinin diğer çoğu üyesi gibi, S. umbelliferum da toksik alkaloidler içerir.Like most other members of genus Solanum, S. umbelliferum contains toxic alkaloids.
Bitki toksik özellikleri nedeniyle geyiklere karşı dayanıklıdır.The plant is deer resistant, due to its toxic qualities.
Toksisite, Solanin ve glikol-alkaloidler, kaconin ve solasodinden kaynaklanır.Toxicity is from Solanine and glycol-alkaloids, chaconine, and solasodine.
Batı havan ve havan tokmağına çok benzer görünür ve benzer şekilde çalışırdı.It looks and functions very similarly to a western mortar and pestle.