Bu yöntem, tüm tohumların doğru derinlikte ekildiğinden emin olamaz.This method may not ensure that all seeds are sown at the correct depth.
Brezilya fındığı tohumlarıBrazil nut seeds in shell
Filizciler, esas olarak filizlenmiş tohumlardan oluşan bir diyete sadık kalırlar.Sproutarians adhere to a diet consisting mainly of sprouted seeds.
Bunlar yenilebilir tohumları içeren meyveler haline gelir.These develop into fruits containing the edible seeds.
Tohumlar çimlenmek için ayrıca 18-24 °C aralığında bir sıcaklığa gereksinim duymaktadır.Seeds also require a germination temperature of 18–24 °C (64–75 °F).
Kuşlar, diğer baştankaralarda olduğu gibi böcekler, tırtıllar ve tohumlarla beslenir.Birds feed on insects, caterpillars, and seeds, much like other tits.
Bu, yalnızca başlangıçta fosil tohumları olarak tanımlananlardan bilinen bir form taksonudur.This is a form taxon known only from what were originally described as fossil seeds.
Bu sözde tohumlar daha sonra böcek yumurtası olarak tanımlanmıştır.[1]These supposed seeds have subsequently been identified as insect eggs.[1]
Koyu fitomelan içeren Hippeastrum tohumlarıSeeds of Hippeastrum with dark phytomelan-containing coat
Papatya tohumları çok küçük olduğundan ekim için özel bir ekim makinesi kullanılır.As the Chamomile seeds are very small, a special sowing machine is used for the seeding.
Aksi takdirde küçük tohumlar toprakla temas etmez ve bu da çimlenmeyi engeller.Otherwise, the small seeds do not have contact with the soil which hampers germination.
Mahsulden sonraki papatya için büyük bir sorun gönüllü papatya tohumlarıdır.One big problem for the chamomile following crop are volunteer chamomile seeds.
Ipomoea tricolor ve Turbina corymbosa tohumları (syn.Seeds of Ipomoea tricolor and Turbina corymbosa (syn.
Yeni tohumlar ekilmediği için daha ucuzdur.Since new seeds are not planted, it is cheaper.
Diğer üzümlerde gibberellin tohumlar tarafından salınır. [2]In other grapes, gibberellin is released by the seeds.[11]
Tohumlar kahverengidir.[4]The seeds are brown.[4]
Tohumlar sarıdır.[1][2]The seeds are yellow.[6][7]
Meyvesi bir dut türüdür ve kırmızımsı kahverengi tohumları olan mumlu sarı kabuğa sahiptir.The fruit is a berry type, and has waxy yellow skin with reddish-brown seeds.
Bitki tohumların dağıtılmasıyla çoğaltılır.The plant is propagated by the distribution of seeds.
Tohumları, daha sonra uygun habitatta ekilen daha fazla bitkiyi çoğaltmak için kullanıldı.Its seeds have been used to propagate more plants which were then outplanted in appropriate habitat.
Tohumlar 1.8-2.2 mm uzunluğunda, soluk veya mor lekelidir.[1]The seeds are 1.8–2.2 mm long, pale or stained purple.[3]
Stolonlar, patates bitkileri tohumlardan yetiştirildiğinde kolayca tanınır.The stolons are easily recognized when potato plants are grown from seeds.
Tohumlar armut şeklindedir ve yoğun şekilde kısa trikomlarla kaplanmıştır.The seeds are pear-shaped and densely covered with short trichomes.
Calystegia sepium tohumlarıCalystegia sepium - MHNT
Tohumlar tarlalarda, sınırlarda, yol kenarlarında ve açık ağaçlarda dağılır ve gelişir.The seeds disperse and thrive in fields, borders, roadsides and open woods.
Taze, kurutulmuş veya kavrulmuş kabak tohumları özellikle popülerdi.Squash seeds, fresh, dried or roasted, were especially popular.
Solanum citrullifolium tohumlarıDetail of the seeds of Solanum citrullifolium
Ah Bolon Dzacab şimşek tanrısı, hasat ve tohumların koruyucusu.Ah Bolon Dzacab "Innumerable Generations", the lightning god, patron of the harvest and the seeds.
Coyote toprağı alır ve onu "Chanit" tohumları ve suyla karıştırır.Coyote takes the earth and mixes it with "Chanit" seeds and water.
Bir sebze bahçesi kurmak için aldıkları tohumların tamamının mısır olduğu ortaya çıkar.Packets of seeds to plant a vegetable garden turn out all to be corn.
Jeonggwa veya şekerlenmiş meyveler, kökler veya tohumlardan yapılan ve çiğnenebilir bir tatlıdır.Typical ingredients include rice flour, pine pollen, black sesame, chestnut, and soybean.
Perilla yağı (들기름, Deulgireum), perilla tohumlarından elde edilen yenilebilir bir bitkisel yağdır.Perilla oil(들기름, Deulgireum) is an edible vegetable oil derived from perilla seeds.
Perilla yağı, %38-45 oranında lipit içeren perilla tohumlarının preslenmesiyle elde edilir.[1][2][3]Perilla oil is obtained by pressing the seeds of perilla, which contains 38-45% lipids.[2][3][4]
Tahıl, yağlı tohumlar, pamuk ve ghee ihraç edildi.Grain, oil-seeds, cotton and ghee were exported.
Kurutulduğunda meyvenin küçük kırmızı dikdörtgen tohumları vardır.When dried the fruit has small red oblong seeds.
Tohum sayma makineleri (Tohum sayaçları) tohumları araştırma ve paketleme amacı için sayar.Seed counting machines (Seed counters) count seeds for research and packaging purposes.
Haşhaş tohumları için öğütücü, ön tarafta öğütülen görünürBurr grinder for poppy seeds, burr visible on front
Diyetleri, sikad, Ginkgo veya benzeri bitkilerin tohumlarını içeriyordu.Their diet included seeds of cycads, Ginkgo or similar plants.
Tohumlardan da yağ çıkarılır.An oil is also extracted from the seeds.
Bazen susam tohumları da tamamlayıcı olarak eklenir.Sometimes sesame seeds are added as a complement too.
Tohumların çimlenmesi çok yavaştır.The seeds are very slow in germinating.
Meyveler küçük, beyazdan pembeye doğru değişen renkte ve tohumları pürüzsüzdür.The fruits are small, white to able pink and seeds are smooth.
Beslenmesi çoğunlukla karışık tohumlar, kozalaklı ağaçlar ve havada kurutulmuş mantarlardan oluşur.Its diet consists mainly of mixed seeds, conifer cones and air-dried fungi.
Tohumlar silindirik bir embriyo ile endospermlidir. [1]The seeds are endospermous with a cylindric embryo.[1]
Olgun kapsüller patlayarak tohumları birkaç metre uzağa fırlatırlar.The mature capsules burst, sending seeds up to several meters away.
Bölgedeki en eski tohumların 4.000 ila 6.000 yaşında olduğu bulunmuştur.Die ältesten gefundenen Samen in der Region sind 4000 bis 6000 Jahre alt.
Toz hale getirilmiş tohumlar acı değildirler.Die Pflanzen sind nicht duftend.
Bir anlamı yabani meyvelerin tohumlarından elde edilen bitkidir.Die Früchte sind in aufrecht stehenden Fruchtständen angeordnet.
Bunlar: Birinci Bölüm: Zeraim ("Tohumlar").Dieser erklärt: „Der erste Haufen ist der für die Ware.
Tohumlar Mayıs sonlarından Temmuz sonlarına değin atılır.Die Eier werden von Ende Mai bis Juli gelegt.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.In pflanzlichen Quellen finden sich ein Reihe von Isomeren der Palmitoleinsäure.
Aynı zamanda çiçeklerin kırmızı taçyapraklarını ve bazen de kırmızı tohumları alıp diğer kuşlara sunar.Il prend aussi des pétales rouges et parfois des graines rouges pour les présente à d'autres oiseaux.
Kurutulmuş moringa oleifera tohumları.Graines de Moringa oleifera.
Kuru yemiş, çeşitli bitki meyve veya tohumları kurutularak veya işlenerek üretilen çerez.Ou bien que le poison aurait été vaporisé sur eux ou introduit dans leur nourriture ou boisson.
Tohumları birleşik halde bulunur.Les graines sont uniseriées.
Tohumları Malezya'da fıstık olarak yenilir.Les graines sont considérées comme comestibles au Nigeria.
Kuşlar genellikle tohumlarla beslenirler.Les oiseaux se nourrissent généralement de graines de filaos.
Tohumları küçüktür.Les graines sont petites.
Tohumlar rüzgarla dağılır.Les graines sont dispersées par le vent.
Tohumlar büyük mesafelerde dağıtılır.C'est ainsi que les graines sont disséminées sur de grandes distances.