Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Fröna planteras sedan, och växer.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.이 씨앗들이 심겨지고, 자라납니다.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Poi i semi vengono piantati, poi crescono.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Så plantes frøerne, og de gror.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Semená sa potom zasejú a rastú.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Semena se zasadí a rostou.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Seminţele sunt apoi plantate, apoi cresc.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Se plantan las semillas y luego crecen.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Sitten siemenet istutetaan, ja ne kasvavat.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Takie nasiona się sadzi i powstają z nich rośliny.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Μετά οι σπόροι φυτεύονται και μεγαλώνουν.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.Після цього насіння садять і вирощують.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.После семената се засаждат, след това растат.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.После этого семена сажают и взращивают.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.ואז זורעים את הזרעים, והם גדלים.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.حيث يقومون بزراعة تلك الحبوب .. ومن ثم تنمو
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.遺伝子操作された食べ物は癌やその他の
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Chúng không lớn lên từ hạt mà được ghép vào các gốc ghép; chúng không thể tự mình tồn tại trong tự nhiên.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.그것들은 씨앗으로부터 자라나는 대신, 뿌리줄기에서 접목 되었습니다. 그들 스스로는 이 자연에서 존재할 수 없는 것들 입니다.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Não crescem a partir de sementes, são enxertados na raiz, não existiriam na Natureza só por si.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.No crecen de semillas, son injertados en un rizoma. No podrían exisistir en la naturaleza por si mismos.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.One nie wyrastają z nasion; są zaszczepiane w korzeń. Nie przetrwałyby w naturze same.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Sie wachsen nicht aus Samen, sie werden veredelt, sie würden alleine nicht überleben.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Viţele nu ies din seminţe; ele sunt altoite în rădăcină; de altă formă nici nu ar exista în natură.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Δεν φυτρώνουν από σπόρους· μπολιάζονται σε ρίζες άλλων· δε θα υπήρχαν στη φύση από μόνα τους.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.Их не выращивают из семян; их прививают к корню; В природе они бы не существовали.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.לא מגדלים אותם מזרעים. מגדלים אותם מייחורים. הם לא היו קיימים בטבע בעצמם.
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.لم يتم إستنباتها من البذور بل من الجذور لم تكن لو تنبت في الطبيعة لوحدها
Tohumlardan üretilmiyorlar; köklerden aşılanıyorlar; doğada kendi başlarına bulunamazlar.自然には存在していないのです 心配ご無用です ずっとやってきていることです
Tohumları kırmak için daha kalın,daha güçlüleri Çiçekler için daha uzun ve sivrileriDài và nhọn để hút mật hoa
Tohumları kırmak için daha kalın,daha güçlüleriעבה יותר, חזק יותר, לפיצוח זרעים
Tohumları kırmak için daha kalın,daha güçlüleriأقوى أثخن للبذور المتصدّعة
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Dobbiamo reclamare i nostri Semi e con essi la libertà nostra e dei nostri Semi.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Kita harus merebut kembali benih kita dan dengannya kita bisa mewujudkan Kemerdekaan Benih kita.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Musimy odzyskać nasze nasiona i Wolność Nasion rownież.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Nous devons revendiquer nos semences, et avec elles la liberté des semences.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Povrniti si moramo svoja semena in z njimi svojo svobodo semen.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Vi måste återvinna våra Frön och med dem vår Frö Frihet.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Wir müssen unser Saatgut zurückfordern Und damit unsere Saatgutfreiheit.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Πρέπει να διεκδικήσουμε ξανά το σπόρο μας και μαζί με αυτόν, την Ελευθερία των Σπόρων μας.
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.Трябва да си върнем семената и стова - нашата Свобода на Семената!
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.علينا أن نستعيد البذور ومعها حريتنا في إنتاج البذور
Tohumlarımızı ve tohumların özgürlüğünü geri almalıyız.そして種子の解放を宣言しなくてはなりません。 私たちは、次のような、
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:Lahko kršimo zakone, ki delajo naša semena nelagalna:
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:Wir können dieser Art Gesetze übertreten, die unser Saatgut illegal machen:
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:نستطيع أن نخرق كافة القوانين التي تجعل بذورنا غير شرعية
Tohumlarımızı yasa dışı hale getiren yasalara karşı çıkabiliriz:私たちの種子を不法にしている法律には背いてよいのです。 それは世界各国で試みられてきたのですが、その法律により
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Chúng nhớ rõ nơi cất giấu những hạt này.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Dan burung ini cerdas.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Ils se souviennent d'où sont toutes ces graines.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Îşi amintesc unde sunt seminţele.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Lembram-se de onde estão todas essas sementes.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Pamätajú si, kde všetky tie semiačka nechali.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Pamatují si, kam semínka uschovali.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Recuerdan dónde están todas esas semillas.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Sie erinnern sich, wo all diese Samen vergraben sind.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Si ricordano dove sono tutti quei semi.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Ze weten waar alle zaden zijn.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Θυμούνται πού είναι οι σπόροι.