tohum ile cümle

tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Oh boldogok ti, a kik minden vizek mellett vettek, és szabadon eresztitek a barmok és szamarak lábait!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Onnelliset te, jotka kylvätte kaikkien vetten vierille ja laskette härän ja aasin jalat valtoimina kulkemaan!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước , thả chơn bò lửa đi .
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước, thả chơn bò lửa đi.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Salige I, som sår ved alle Vande, lader Okse og Æsel frit løbe om!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Sälla ären då I som fån så vid alla vatten, I som kunnen låta edra oxar och åsnor fritt ströva omkring.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!U bent gelukkig en rijk gezegend als u zaait op de oevers en u uw vee in groene weiden laat grazen.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Wohl euch, die ihr säet allenthalben an den Wassern und die Füße der Ochsen und Esel frei gehen lasset!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Μακαριοι σεις οι σπειροντες πλησιον παντος υδατος, οι εξαποστελλοντες εκει τους ποδας του βοος και της ονου.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Блажени вие, които сеете при всяка вода, Които изпращат навред нозете на вола и на осела!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור׃
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!你 們 在 各 水 邊 撒 種 牧 放 牛 驢 的 有 福 了
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!你 們 在 各 水邊 撒 種牧 放牛 驢 的 有福 了
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""A palavra de Deus é a semente e aquele que semeia é Cristo"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Cuvântul lui Dumnezeu este sămânța, iar semănătorul seminței este Christos".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Das Wort Gottes ist der Samen und der Säer des Samens ist Christus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Het woord van God is het zaad en de zaaier van het zaad is Christus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Isten igéje a mag, Krisztus pedig a mag elültetője."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Jumalan sana on siemen ja siemenen kylväjä on Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""하느님의 말씀은 씨앗이고, 그 씨앗을 부리는 사람은 그리스도이다."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La palabra de Dios es la semilla y el Sembrador es Cristo."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La parola di Dio è il seme e chi semina il seme è Cristo."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La parole divine est une graine et le semeur de la graine est le Christ."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""O λόγος του Θεού είναι ο σπόρος και ο Χριστός φυτεύει το σπόρο".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Sabda Tuhan adalah benih dan penabur benihnya adalah Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."Slovo boží je sémě a rozsévačem tohoto sémě je Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Słowo Boże jest nasieniem, a siewcą jest Chrystus".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Божието слово е семето, а сеячът на семето е Христос."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Слово Божье является семенем и сеятель семени -- Христос"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""דבר האל הוא זרע, וטומן הזרע הוא ישו."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""كلمة الله كالحب والمسيح باذرها"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."同じ考えでしょう! すこし違いますかね
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.a Bog mu daje telo, kakor hoče, in vsakemu semenu lastno mu telo.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.a Bôh mu dáva telo tak, ako to chcel, a jednému každému zo semien jemu vlastné telo.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Ale Bóg daje mu ciało jako chce, a każdemu nasieniu jego własne ciało.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Apoi Dumnezeu îi dă un trup, după cum voieşte; şi fiecărei seminţe îi dă un trup al ei.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Az Isten pedig testet ád annak, a mint akarta, és pedig mindenféle magnak az õ saját testét.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Bůh pak dává jemu tělo, jakž ráčí, a jednomu každému z těch semen jeho vlastní tělo.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Ðức Chúa Trời cho nó hình thể tùy ý Ngài lấy làm tốt, mỗi một hột giống, cho một hình thể riêng.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Ðức_Chúa_Trời cho nó hình_thể tùy_ý Ngài lấy_làm tốt , mỗi_một hột giống , cho một hình_thể riêng .
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.E Dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.God laat er de juiste plant uitkomen. Uit het ene zaad komt deze plant en uit het andere zaad die plant.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er will, und einem jeglichen von den Samen seinen eigenen Leib.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.하나님이 그 뜻대로 저에게 형체를 주시되 각 종자에게 그 형체를 주시느니라
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Mas Deus lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Mutta Jumala antaa sille varren, sellaisen kuin tahtoo, ja kullekin siemenelle sen oman varren.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Ο δε Θεος διδει εις αυτο σωμα καθως ηθελησε, και εις εκαστον των σπερματων το ιδιαιτερον αυτου σωμα.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Бог же дає йому тіло, яке схоче, і кожному насїнню своє тіло.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.Обаче, не е първо духовното, а одушевеното, и после духовното.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.והאלהים יתן לו גוף כפי רצונו ולכל זרע וזרע את גופו למינהו׃
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.
Tanrı tohuma dilediği bedeni -her birine kendine özgü bedeni- verir.但 神 隨 自 己 的 意 思 、 給 他 一 個 形 體 、 並 叫 各 等 子 粒 、 各 有 自 己 的 形 體

İlgili Sayfalar